Sofia Essaidi - Roxanne :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Roxanne (Roxanne)

Roxanne    Roxanne
You don't have to put on the red light    Tu n'es pas obligé d'allumer la lumière rouge
Those days are over    Ces jours sont finis
You don't have to sell your body to the night    Tu ne dois pas vendre ton corps pour la nuit

Roxanne    Roxanne
You don't have to wear that dress tonight    Tu ne devai pas porter cette robe ce soir
Walk the streets for money    Te promener dans les rues pour de l'argent
You don't care if it's wrong or if it's right    Tu ne te soucies pas si c'est mal si c'est bien

Roxanne    Roxanne
You don't have to put on the red light    Tu n'es pas obligé d'allumer la lumière rouge
Roxanne (Put on the red light)    Roxanne (appuies sur le bouton rouge)
Roxanne    Roxanne

I loved you since I knew you    Je t'ai aimé depuis que je t'ai connu
I wouldn't talk down to you    Je ne te parlerais pas mechamment
I have you to tell just how I feel    Je dois juste te dire comment je me sens
I won't share you with another boy    Je ne te partagerais pas avec un autre garçon

I know my mind is made up    Je sais que mes pensée s'embrouillent
So put away your make up    Alors enléve ton maquillage
Told you once I won't tell you again    Je te l'ai dit une fois, je ne te le redirai pas
It's a bad way    C'est un mauvaise voie

Roxanne    Roxanne
You don't have to put on the red light    Tu n'es pas obligé d'allumer la lumière rouge
Roxanne (Put on the red light)    Roxanne ( mets le feu rouge )

mayette	samedi 3 février 2007 - 22h08 - il y a 1012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je n'aime pas du tout cette artiste; mais sur cette chanson jsuis restée completement bouche bée ! j'adore. d'ailleurs je vais chanter cette chanson avec ma meilleure amie, au concert de fin d'année de mon lycée.
-PsychoBitch-	mercredi 8 février 2006 - 14h55 - il y a 1372 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hmm alors cette chanson elle est magnifique, mais cette version putain c'est.. WOA.. J'suis tombée dessus par hasard, et putain, j'aurais jamais pensé que qqun qui sort de la star'ac aurait pu faire un truc pareil..
0omelissa0o	vendredi 3 février 2006 - 21h16 - il y a 1377 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mwai breff la star ac reste la star ac .........donc brefff
fandePablo&Beatriz	vendredi 9 décembre 2005 - 17h23 - il y a 1433 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sofia chante trop trop bien !!!!!! Vive sofia !!!!!!!!!!!!!!!
Olish'	vendredi 23 septembre 2005 - 21h16 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey Thomas, tu serais pas de Sofia-web toua ??
Olish'	lundi 15 août 2005 - 12h20 - il y a 1549 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La jme sentais obligée de rajouter une ptite remarque D'abord parce que... C'est clair elle aurait du gagner ! C la meilleure puis ossi il faut que vous alliez sur son site off' : sofia-web.com surement le meilleur de tous les temps ! Vous seriez au courant de toutes les NeWs concernant So' ! entre autres : son single mtn est "Mon cabaret" le meme titre que son album ki lui sotira bientot...le 22 aout !! ecoutez les extraits vous ne serez pas décu !! et si ca vous plait tous a la fnac le 22 !
delphine13	mercredi 22 décembre 2004 - 14h38 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sofia aurai du gagner star academy 3 , elle le meritai bcp plus que elodie je pense, apres c'est chacun ses gouts, et les mien c'était pour elle !!!!!!!! Par contre ma preferé ds toutes les promo c'est quand meme Emma Daumas, elle déchir tout elle, j'adorrrrrrrrrrre sinon ben j'aime bien cette chanson, mais la version de sting est bcp mieu, mais bon vive sofia kan mm, et j'espere que elle va sortir de bonne chanson par la suite !!!!
miss-siamang	dimanche 15 août 2004 - 19h26 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C vrai miss lovita que t sa couz?? en tt k , Sofia c'était la meilleure elle avait tt !
BEST of ME	mercredi 11 août 2004 - 16h17 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien di VIVE SOFIA !!!!!!!!!! THE BEST
misslovita	jeudi 5 août 2004 - 14h29 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bref, moi je ss la couzine de sofia et elle vient ns voir de temps en temps et croyé moi kelle a pas du tt la grosse tête!! donc ferme là kan vs savé pas!!! bref sofia ma chérie té la big best et si tu lis ce mess (jen doute fort) je je tadooore té ma couzine préférée!!
Luv'Aaliyah	dimanche 1 août 2004 - 21h22 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah bon je savais pas...merci !
Luv'Aaliyah	jeudi 29 juillet 2004 - 17h38 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement, je trouve complètement con que les autres de la Star Ac est eu des chansons personelle et elle, elle n'a eu qu'un reprise... En plus je trouve que c'était à elle d'aller en finale pas à Elodie, Sofia au moins est complète, elle très bien danser, elle chante trop bien, et elle jolie, elle à vraiment tout pour elle...
BEST of ME	dimanche 25 juillet 2004 - 14h12 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C cler bien di essayé de resté sur une chaise en lair en chantan é de fer peti gran écar la on va rigolé la koré é naze la franchmen c la meilleur
Ana19	dimanche 22 août 2004 - 22h31 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore Sofia C'était vriament the best de la 3ème promo...mais de toutes les promos c'est bien et bel JENIFER the best de chez the best Euh par contre misslovita ou un truc ds l'genre...oui oui on y croit tous a tes conneries!!! et pis moi j'suis aussi le cousine a Jenifer tiens...
X-tina forever...	samedi 24 juillet 2004 - 16h11 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mw oci jfé parti de ceu kon bavé!! franchment le jour ou ceu ki critique la choré arriveron a la faire ...........! BRAVO sofia!
BEST of ME	samedi 24 juillet 2004 - 11h06 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le best c kan elle chante sur la musike de moulin rouge style o parc dé prince sété tro bo par contre se ki dise ke la koré é naze jpeu vrémen pa lé comprendre elle a un costume ultra sexy elle é tro bel elle chante tro bien la chanson é super é la koré c du feu de dieu ke demande le peuple ???Moi jdi bravo sofia jsui sur ki en a plu dun ki on bavé devan la télé ( é jen fé largemen parti )
imlovingmarshall	vendredi 23 juillet 2004 - 0h45 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas la chorée qui va pas, c'est la musique qui a été reprise pr la pourire.
Giu'	jeudi 22 juillet 2004 - 19h39 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement il y a rien a dire!!!! elle reprend hyper bien cte chanson en plus kd je suis allée au concert dla star ac3 elle l'a chntée cte chanson et elle a trops trops bien danser !!!!!!!!!! Vive SOFIA!!!!
X-tina forever...	mardi 20 juillet 2004 - 11h33 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle chanson ki va bien a sofia. LA CHORé EST SUPER
Fongnonli-girl	mardi 13 juillet 2004 - 0h06 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok on a compris
imlovingmarshall	dimanche 11 juillet 2004 - 13h17 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve que cette chanson n'aurai pas du être reprise par Sofia, car elle a rien trouvé toute seule, c'est juste une reprise, dont l'originale de The Police est bcp mieux. Ou alors elle aurai pu la reprendre mais pas en faire son premier single, car là sa montre vraiment qu'on peux se passer d'une '''star''' comme elle, puissqu'elle invente rien. En plus, chanté par une fille, c'est un peu bizare "je t'ai aimée depuis que je t'ai vue", "je ne te partagerai pas avec un autre garçon", j'ai un peu de mal à comprendre !! lol ! j'pense que vous avez compris que je suis contre cette reprise, même si j'ai rien contre Sofia.
Fongnonli-girl	dimanche 11 juillet 2004 - 2h01 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sofia,c'est une reine. elodie, je préfère ne pas en parler sinon........
Léa o yeu 2 diabless	lundi 28 juin 2004 - 13h24 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne sais pas comment on a pu choisir Elodie a la place de SofiaIls on du fair une erreur quelque par car c'est Sofia qui a merité cette victoire !! Elodie a cote elle est pourrave !!! Surtout que Sofia a une tres belle voix pour le Jazzz !!!!!!
sara	lundi 21 juin 2004 - 19h29 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est très belle, mais je préfère la version de The Police ou de Moulin Rouge même si Sofia a une belle voix. Et puis cette traduction est inutile, vu qu'il y a déjà celle de The Police !
Corrs et âmes	lundi 31 mai 2004 - 15h13 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste un truc sur la traduc': HAVE TO en anglais c'est l'obligation... et dans ce texte HAVE est au PRESENT ... !!
sweet	dimanche 16 mai 2004 - 15h42 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y a rien a dire c sofia ki merité de gagné la star ac elle a une voi magnifik elle a tro de classe moi je l adore c une reine et elle depasse de loin elodie qui chante assé fo des fois kiss a tous!!!
woumen864	samedi 15 mai 2004 - 16h30 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est super belle et Sofia a une tres belle voix!!! c elle qui aurait du gagner la star ac' 3!!! mais bon, Elodie est po mal non plu!!!! bizz à tous
BEST of ME	vendredi 14 mai 2004 - 18h35 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi jpréfere amplemen sofia ki a une voi manifike a élodi ki chante assé mal é elle a la voi ki déraille a chake foi meme sur son single . Franchemen sofia c la reine . Sinon jaime bien ossi la reprise de moulin rouge
Li\|i	lundi 10 mai 2004 - 21h18 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah les gens jugent sur skil voi,et on a vu ki etai sofia,personelmen j'aurai preferé ke Morganne gagnepi franchement jvoi mal sofia partagé avc morganne ou patxi
Dyn@972	dimanche 9 mai 2004 - 23h20 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 25 août - 18h31]

Explication de la chanson Roxanne de Sofia Essaidi

Chanson - Roxanne

Artiste/Groupe - Sofia Essaidi

Album - Mon Cabaret (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Roxanne

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3