50 Cent - Back Down :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Back Down

Album - Get Rich Or Die Tryin' (2003)

Toutes les chansons de l'album Get Rich Or Die Tryin' (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Back Down

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 50 Cent

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Back Down (Renoncer)

Yea, G-G-G-G-G-UNIT ! (G-UNIT ! )    Ouais, G-G-G-G-G-G-UNIT ( G-UNIT ! )
Ha ha...    Ha ha...

[Chorus : 50 Cent]    [Refrain]

It's easy to see when you look at me    C' est facile de voir quand tu me regardes
If you look closely, 50 don't BACK DOWN    Si tu regardes de prés, 50 ne renonce pas
Everywhere I go both coasts wit toast    Partout je vais sur les deux cotes
Eastside, Westside, I hold that MACK DOWN    Cote est, cote ouest, je tiens ce petit mac
Every little nigga you see around me    Chaque petit négro que tu vois autour de moi
Hold a gun big enough to fuckin hold SHAQ DOWN    Tiens un assez gros flingue pour baiser Shaq
Next time you in the hood and see an ol G    La prochaine fois que t'es dans le quartier et tu vois un gangster
You ask about me, the young boy don't BACK DOWN    Tu demandes à propos de moi, le jeune garcon ne renonce pas

Any living thing that cannot co-exist with the kid    Une chose vivante qui peut co-exister avec des illusions
Must decease existin, little nigga, now listen    Doit mourir, petit négro, maitenant ecoute
Yo mami, yo papi, that bitch you chasin    Yo mamie, yo papi, tu chasses cette salope
Ya little dirty ass kids, I'll fuckin erase them    Ton petit cul sale d'enfant, je vais l'effacer
Your success is not enough, you wanna be hard    Ton succés n'est pas suffisant, tu veux etre dur
Knowin that, you get knocked, you get fucked in the yard    Je sais ça, t'es détruit, tu te fais niquer dans la cour
Youza poptart sweetheart, you soft in the middle    T'es une sorte de cake, t'est mou dans le milieu
I eatcha for breakfast, the watch was an exchange for your necklace    Je te mange pour le petit dejeuner, la montre était un échange contre ton collier
And your boss is a bitch, if he could he would    Et ton patron est une salope, si il peut il veut
Sell his soul for cheap, trade his life to be Suge    Vend son ame pour pas cher, vend sa vie pour étre Suge
You can buy cars but you can't buy respect in the hood    Tu peux acheter des voitures mais tu peux pas acheter le respect dans le quartier
Maybe I'm so disrespectfu cuz to me you're a mystery    Peut etre je suis si irrespectueux parce que pour moi t'est un mystére
I know niggaz from ya hood, you have no history    Je connais des négros de ton quartier, t'a pas d'histoire
Never sold nothin, never popped nothin, nigga stop frontin    Jamais rien vendu, jamais rien éclate, négro arrete de te la péter
Jay put you on, X made you hot    Jay t'as mis sur les rails, X t'as rendu chaud
Now you run around like you some big shot    Maintenant tu te prends pour quelqu'un d'important
Ha, ha pussy...    Ha, ha tapette...

[Chorus]    [Refrain]

This rap shit is all fucked up now ! What are we gonna do now ?    "Cette merde de rap est tout niqué maintenant ! Qu'est ce qu'on va faire maintenant ?
How we gonna eat man ? 50 back around    Comment on va bouffer ? 50 est de retour ! "
That's Ja's lil punk ass thinkin out loud    C'est ce que Ja le petit vaurien pense bruyamment
Southside, Tah died, that's just how I get down    Cote sud, Tah est mort, c'est juste comment je commence
I'm back in the game shawty, to +Rule+ and conquer    J'suis de retour dans le jeu poupée, pour dominer et conquerir
You sing for hoes and sound like the cookie monster    Tu chantes pour les putes et ressemble au monstre cookie
I'm the hardest from New York, my flow is bonkers    Je suis le plus hard de New York, mon flow est cinglé
All the other hard niggaz, they come from Yonkers    Tous les autres négros durs, ils viennent du Yonkers
It's been years and you had the same niggaz in the background    Ca fait des années et t'as toujours les mêmes négros dans l'arriere plan
You never gonna sell Mitsubushi Tah & Crack Child.    Tu pourras jamais vendre Mitsubichi Tah et Crack Child
Them niggaz they just SUCK, they no good    Ces négros ils sucent juste, ils ne sont pas bons
I ain't never heard a nigga say they like them in the hood    J'ai jamais entendu un négro dire ils aiment ça dans le quartier
I'm back better than ever, on top of my game    J'suis de retour meilleur que jamais, au sommet de mon art
Even them country boys sayin 50 we feelin you mayn    Meme ces garcons du pays disent" 50 nous sentons que tu peux"
Now you stay the fuck outta my zone, outta my throne    Maintenant tu restes en dehors de ma zone, en dehors de mon trone
I'm New York City's own... BAD GUY (BAD GUY)    J'suis le seul de New York. . MAUVAIS GARS ( MAUVAIS GARS)

[Chorus]    [Refrain]

I ain't tellin anyone you pussy    J'ai entendu dire que t'est une pute
I ain't tellin anyone you gettin extored    J'ai entendu dire que t'as été escroqué
It ain't over... . (G-UNIT)    Ce n'est pas fini... (G-UNIT)
I've been patently waitin to BLOWW    J'ai attendu patiemment pour souffler
Ladies and gentlemen, welcome to the 50 Cent Show    Mesdames et messieurs, bienvenue au 50 Cent Show
This is my life, my pain, my night, my gun    C'est ma vie, ma douleur, ma nuit, mon flingue
Now that I'm back, you can't sleep    Maintenant que je suis de retour, tu peux plus dormir
I'm a nightmare huuhhhh    J'suis un cauchemar huuhhhh
You hired cops to hold you down cuz you fear for your life    Tu loues des flics parce que tu crains pour ta vie
You heard about them guns I done bought, right ?    T'as entendu à propos des flingues que j'ais acheté, exact ?
I ain't goin no where, I done told you nigga    Je vais nulle part, je t'ai parlé négro
I'ma G-Unit motherfuckin soldier nigga (They not gon like you)    J'suis un putain de soldat de G-Unit négro ( Ils vont pas t'aimer )
I know, I know... ha, ha (G-UNIT)    Je sais, je sais... ha, ha (G-UNIT )

Réalisée par : Bill
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

aftermath record

lundi 5 mars 2007 - 20h50 - il y a 980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au début, lorsque 50 cent commence a se faire connaitre il a craignait les rappeur comme ja-rules ou jay-z parsqu'il pensais qu'il allai se faire piquer son succès.

Il a donc balancé des lyrics sur eux en leur disant que c'etait des "gangster de studios " .

Jay-z a répondu lui aussi par des lyrics, mais ja-rules l'a mal pris donc le conflit a commencé voila ! pour la petite histoire tchoo

et black down c'est du louuuuuuuuurd mek desole

americain

dimanche 30 octobre 2005 - 13h25 - il y a 1471 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mé kel imbécile ce gars G jms vu ca!!!! censure

BlingBling

samedi 17 septembre 2005 - 4h38 - il y a 1515 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ggggggg--uuuuuunnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttt !!!! ce morceau y tu tt franchement c de la bombe !! ja rule is the Real WANKSTA !!!!! et cé un ptin de diss meme si ja rule put la merde il repond indirectement aux attakes de 50 cent!!! ja is sweet cook il est moux au milieu lol !!! tony yayo il dechire ossi!! et franchement get rich or die triyin : + de 11 millions dalbums ds le monde !!!! respect gangsta!!!!!!!!!! and fuck murder inc.. fuck irv gotti!!! fuck ja rule!!!!! fuck cadillac tah!!!!!!!!!

Lindros

dimanche 28 août 2005 - 20h54 - il y a 1534 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Du grand du TRES grand 50 Cent

*Lil'Marcus*

mercredi 27 juillet 2005 - 14h41 - il y a 1566 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

He didn't say all about JA !vous connaissez la suite!!! wow

Kiff FIFTY

jeudi 5 mai 2005 - 22h04 - il y a 1649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien cet chanson jador il déchire tro bien ja rule !!!!!!
amour

lil'50

dimanche 2 janvier 2005 - 17h12 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YEEEEEEEA aaah ca fais du bien

Bill

jeudi 21 octobre 2004 - 19h24 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

T a bien raison moi je n ai pas d opinion la dessus

SoulBro

mercredi 20 octobre 2004 - 11h45 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous en avez pas marre de nourrir cette rivalité a la c** entre 50 cent et ja rule???
on ne connait rien de cette histoire, c'est surement un contentieux personnel mélangé a de la promo
et ça peut se finir comme biggie et tupac...
mais bon si ça vous amuse...

94 niggaz

jeudi 26 août 2004 - 19h57 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aller le petit rule il a plus qu aller chialer chez sa mere la AHHHHHHH!!!

Gonz

dimanche 22 août 2004 - 13h25 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHHHHHHHHHHHH elle dechire trop cele la. Ja Rule peut juste se protesterner desole

et fermer sa bouche

Frikitona

vendredi 30 juillet 2004 - 18h21 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien a dire la bravo

lOveNe-yO

jeudi 22 juillet 2004 - 20h57 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais elle est trop bien cette chanson elle déchire trop, aller sale ja rule rentre chez ta mère AH AH AH, ja rule n'est rien à côté du grand 50 cent

Bill

mercredi 21 juillet 2004 - 18h01 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ja Rule est de New York pourtant t a l'air de l'aimer ...

Frikitona

mercredi 21 juillet 2004 - 15h42 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wadam jpeu pa mempecher de rire a ta putain de reflexion mdrrrrrrrrrrr STYLEZ JADAKISS ... DES VRAIS DURS ???????????
PTDRRRRRRRRRRRRRR
NANA C RIEU LES PAUVRES NEW YORKAIS ILS FONT PITIES LA MDRRRRRR DE 50 A JADAKISS MDRR

Frikitona

mercredi 21 juillet 2004 - 15h40 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hey c rieu ta assuré pr la trad

ghostwarrior13

mercredi 7 juillet 2004 - 23h28 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OUE JA TU PE PLEURER PARCE KE T K.O!!!!!!!!! sa y est 50 a tué Ja et j'espere ke ce fils de censure

de ja va enfin fermer sa censure

. sinon bien vue pour les gars du yonkers wadam et le clip ou 50 tabass un mex c bien HEAT ya aussi la version videogame de cette song.

wadam

jeudi 17 juin 2004 - 11h20 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

50 Cent dit quelque chose d'essentiel dans cette chanson:
tous les negros les plus chauds viennent de Yonkers.
Jadakiss, Styles Paniro, Sheek Louch, J-Hood, et bien sur le charismatique
DMX sont des vrais durs.

feysis

mercredi 5 mai 2004 - 17h42 - il y a 2014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cette song!!!

je recherche une chanson de 50 cent ou ds le clip il tabasse un mexicain,est ce ke kelkun conné le titre?

Le Rappeur Du 78

vendredi 23 avril 2004 - 13h00 - il y a 2026 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

apres avoir ecouter cette chanson ja rule peut aller se pendre ja rule est un fils de p***

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 mai - 21h12]

ShaMoneyXL

samedi 17 avril 2004 - 22h01 - il y a 2032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yo pas mal mais c vrai que ca fait pas trop pro :)
sinon c bien pour une 1er traduction,en+ c la chanson de rap que je prefere

keb

vendredi 7 mai 2004 - 19h17 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

thx pour la traduc
haha pov ja .. il lui reste plus k'a remballé
et le clip ou il tabasse un mexicain c "heat" meme kil le met ds la malle arriere un moment ..

»..' JULii3T *

jeudi 15 avril 2004 - 14h36 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est dur pour une 1 ère traduc, oh ! Mais c'est assez bien traduit !

forza italia

jeudi 29 avril 2004 - 21h10 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GGGGGGGGGGGGGGGGunit for evet.
Merci pour cette traduc et merci aumembres qui aiment le bon son

Bill

jeudi 15 avril 2004 - 14h03 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila c est ma premiere traduction je sais qui il y a pas mal de fautes et y a pas mal de trucs que j ai pas compri donc ce serait sympa de corriger ...merci

Explication de la chanson Back Down de 50 Cent

Chanson - Back Down

Artiste/Groupe - 50 Cent

Album - Get Rich Or Die Tryin' (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Back Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3