La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59600 Chansons - 114976 Membres - 274111 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Protect Me From What I Want de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Protect Me From What I Want

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Sleeping With Ghosts (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sleeping With Ghosts (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Protect Me From What I Want

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Protect Me From What I Want (Protège-Moi De Mes Désirs*)
  
 C'est le malaise du moment
 C'est l'épidémie que nous désirons
 Seul à la fin de la fête
 On attrape le dernier bus pour la maison
 L'amérique conformiste se réveille
 République du café et des gâteaux
 On ouvre le loquet sur la grille
 Du taudis qu'on appelle maison
  
 Protège-moi de mes désirs
  
 Peut-être que nous sommes victimes du destin
 Souviens-toi lorsqu'on faisait la fête
 On buvait et on était drogué jusqu'à pas d'heure
 Et maintenant nous sommes tout seuls
 Les cloches du mariage ne sonneront pas
 Avec nous deux, coupables d'un crime
 L'un et l'autre condamné au temps
 Et maintenant nous sommes tout seuls
  
 Protège-moi de mes désirs
  
 Suite à de nombreuses réflexions, je tiens à préciser que la version
  
 Française est une adaptation, pas une traduction complète du texte original !
  
 L'adaptation a d'ailleurs été faite par Brian et l'écrivain (et réalisatrice)
  
 Virginie Despentes.
  
 Voilà, alors arrêtez de mettre la version française dans les corrections.
  
 Merci : o)

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 115 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
~Anita~ dimanche 29 août 2004 - 22h30 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JR va sur Frankee (fuck you right back) et en faite elle s'apelle ou il s'apelle prodigy sa va te glacer d'un coup , et sur everytime va sur dans les pages 5/6/7 et tout tu verra tu va halluciner hein
JR dimanche 29 août 2004 - 22h09 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ms où ça je vois pas 1 seule de ses remarques! ! ! !
+_*Molkonina*_+ dimanche 29 août 2004 - 21h33 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'irai i faire un tour Anita parce que tu as tt a fé raison. Dans lé concert ça me fesai pitié d'entendre d fille crier "Brian, Brian !"et je n'etai pa la seule a le pensée.....
| Catatonie | dimanche 29 août 2004 - 18h43 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai grave!je pensai pas kon pouvai emmerder a ce poin!la franchemen..;pourtan mmerder c ma vocation mais lui!
~Anita~ dimanche 29 août 2004 - 17h38 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JR un conseil va sur everytime tu verra le carnage que cette folle ou fou ( on ne connait pas exactement son sexe en faite emu ) et je opeux te dire que sa va t'énerver o plus o point en plus il/elle s'enprend a Stephanie , c terrible triste
lovely_demon dimanche 29 août 2004 - 14h49 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yo! sur toute lé pages de Placebo y a des disputes?
vive Placebo!
JR dimanche 29 août 2004 - 13h13 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je c mêm pas qui c ! tu sais jpasse pas ttes mes journées ici non +!
Ms j'ai cru voir que tt le monde lui en voulait! !! !! !
| Catatonie | dimanche 29 août 2004 - 12h28 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhh!!!je mendormirai moin idote ke ce matin mtnt ke je c ca!tien o fait jete voi pas sur les embrouilles avec bad!
JR dimanche 29 août 2004 - 11h38 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah jV peu être pas dire merci pr ça ms c parce qu'elle porte 1casquette Von Dutch et que j'adore 7marque !
| Catatonie | dimanche 29 août 2004 - 11h24 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jr elle est tres bien ta photo car on vooi po la tet de la pouf kes dessus! cool
~Anita~ samedi 28 août 2004 - 22h19 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Atchoum kiss Bon tes pardonner avec un grand P alors JR amour
JR samedi 28 août 2004 - 19h32 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non ms jplaisante ! ! ! C pas sérieux!
| Catatonie | samedi 28 août 2004 - 17h30 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Anita jadore kan tu tenerve!
~Anita~ samedi 28 août 2004 - 16h04 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je t'enmerde avec un grand E Jr ! bouffon colere
JR samedi 28 août 2004 - 15h35 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Vive" Brian et Placebo ! ! ! ! ! ! ! ! !
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 15h38]
| Catatonie | samedi 28 août 2004 - 12h48 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors ce kou ci c les fans de placebo ki se foutent sur la geule!
~Anita~ vendredi 27 août 2004 - 22h42 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c koi sa "placebo c brian molko" fo arretez la putain franchement je péte un plomb arretez de dire Brian Molko c PLACEBO vous etes cons ou koi , vous etes ridicule et d'abord ce n'est pas molko qui écrit ses chansons mais c PLACEBO yen a marre des molkettes merde , vous faites vraiment chiez , brian n'est pas un dieu , et je déteste qu'on dise vive brian et vive placebo je signal que brian fait party de placebo , alors dite vive Placebo ont comprend trés bien que vous parlez aussi de Molko colereDe toute façon Brian a dit qu'il allait devenir pére juste pour faire enragée les molkettes le genre de fille comme vous , fo arretez respectez Placebo et non que brian abuseVive PLACEBO et à mort LES MOLKETTES
PS : si vous avez rien compris rendez vous a c'est deux pages :
http://lecoeurdeplacebo2.site.voila.fr/page8.html
et
http://monsite.wanadoo.fr/placebo.antimolkette kiss
I'm unclean vendredi 27 août 2004 - 21h41 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chuis d'accord avec toi Daf blood is all vive Brian Molko!!
Par contre franchement jtrouve dommage qu'ils aient fait un clip de censure!! Jveux bien qui apprécie Gaspard Noé et qu'ils veulent qu'il "laisse aller son talent" mais bon quand même jtrouve ça dommage!
Daf_blood_is_all vendredi 27 août 2004 - 17h24 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non franchmen Placebo c desole brian molko il est EXCELLENT les paroles sont hyper profondes, surtout celles la lol protege moi de tes desirs , faut le faire !!!!
juste dommage que le clip soit censurecool non jdécone, le live est bien aussi
VIVE PLACEBO
Daf_blood_is_all vendredi 27 août 2004 - 17h23 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non franchmen Placebo c desole brian molko il est EXCELLENT les paroles sont hyper profondes, surtout celles la lol protege moi de tes desirs , faut le faire !!!!
juste dommage que le clip soit censurecool non jdécone, le live est bien aussi
VIVE PLACEBO
I'm unclean mercredi 25 août 2004 - 14h08 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peace and love voyons!!!! lollangue
~Anita~ mercredi 25 août 2004 - 13h33 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Reste zen Jr il te reste plus que 8 jrs et aprés ont vous laissera tranquille desole Pour ma part vous me verrez plus trop parce que j'orai une tonne de boulot a fairenonsurpris Mais j'essayerai de venir ici pour discuter avec vous de temps en temps mais fo savoir que ont vous embete parce que on s'ennuie et c'est tout , autrement ont a rien contre vous ! je t'aime JR et je te haie pas mrgreen
| Catatonie | mercredi 25 août 2004 - 12h27 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
JR mercredi 25 août 2004 - 10h20 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as déjà été sur 1trad de Britney si non va voir et tu comprendras ce que je fais ici!
I'm unclean mercredi 25 août 2004 - 9h16 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi jles ais pas compris tout de suite les paroles, en fait chuis mm pas sûre de les avoir compris maintenanthmm!!
Mais en tout cas jtrouve que protège moi de mes désirs c'est trop beau!!!!
Et puis jvois pas l'interêt de venir sur un trad pour dire que les paroles sont nulles alors que Britney Spears c'est qd mm bcp moins profond JR!
Bref, je dis ça mais c'est pas vraiment méchant, tout le monde est libre de penser ce qu'il veut!!
(Je crois que chuis arriver un peu trop tard pr le débat!! lol)
JR mardi 24 août 2004 - 20h37 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
| Catatonie | mardi 24 août 2004 - 19h03 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mai oui ke tu es mon ami! tu sai bien ke je tm!mrgreen
JR mardi 24 août 2004 - 14h24 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TON AMI????????????????????
| Catatonie | lundi 23 août 2004 - 22h19 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah ya pas de problem mon ami tu veu nous provoker?t sur?mrgreen
| Catatonie | lundi 23 août 2004 - 21h38 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan mais ta pa capter en fait,la les paroles sont pas longues mais elles veulent dire qqch!pas com bS

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons