La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Street Spirit de Radiohead


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Street Spirit

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Radiohead


Plus de photos !
Toutes les chansons de Radiohead

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Radiohead

Album - The Bends (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Bends (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Street Spirit

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Radiohead


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Street Spirit (Esprit De La Rue)
 
Rows of houses, all bearing down on me    Des rangées de maisons, se penchant toutes sur moi
I can feel their blue hands touching me    Je peux sentir leurs mains bleues qui me touchent
All these things into position    Toutes ces choses bien ordonnées
All these things we'll one day swallow whole    Toutes ces choses que nous avalerons entièrement un jour
And fade out again and fade out    Et s'effaceront à nouveau, et s'effaceront
 
This machine will, will not communicate    Cette machine ne, ne communiquera pas
These thoughts and the strain I am under    Ces pensées et la tension que je subis
Be a world child, form a circle    Sois un enfant du monde, fais une ronde
Before we all go under    Avant que nous sombrons tous
And fade out again and fade out again    Et nous effaçons à nouveau, et nous effaçons à nouveau
 
Cracked eggs, dead birds    Oeufs brisés, oiseaux morts
Scream as they fight for life    Hurlent comme s'ils se battaient pour la vie
I can feel death, can see its beady eyes    Je peux sentir la mort, je peux voir ses petits yeux brillants
All these things into position    Toutes ces choses en place
All these things we'll one day swallow whole    Toutes ces choses que nous avalerons entièrement un jour
And fade out again and fade out again    Et nous effaceront à nouveau, et nous effacerons à nouveau
Immerse your soul in love    Immerge ton âme dans l'amour

Réalisée par : glorybox
Vue 129 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 50 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
With the lights out dimanche 15 juillet 2007 - 19h36 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une des meilleure de cet album si exceptionnel... Excellente chanson...
*****
.iMMersE your soUl in LOVE.
*****
...Tremblant.emu
Sasuke_Chan dimanche 10 juin 2007 - 2h55 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'amour cette chanson!!!! c ma preferé!!!!!
Mike Magma mardi 29 mai 2007 - 21h13 - il y a 897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe!Merci Glorybox!desole pleure Triste,cette chanson mais tellement jolie!
EMOtionality mardi 10 avril 2007 - 21h11 - il y a 946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Que dire de plus a part ke cette chaon est magik et ces paroles...yeux heureux
eCniV lundi 19 mars 2007 - 17h29 - il y a 968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment remarquable. Je ne sais pas quoi penser en l'écoutant : tristesse, desespoir, voir même joie oO ?
Mais bon les paroles n'incitent pas trop à la joie... Mais néanmoins super chanson, et clip très intérsessant.
SooZ_addicted mardi 6 février 2007 - 23h00 - il y a 1009 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que ça doit être ma préféré de Radiohead... enfin une parmi tant d'autre.. Mon groupe préféré..
Et cette voix.. pfff que dire, ça me coupe le souffle..
Merci a Radiohead pour toutes ces émotions..!clindoeil
Brody Chavanel samedi 9 décembre 2006 - 15h07 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La 1ère fois que j'ai entendu cette chanson je suis restée scotchée sur le canapé car rien que la guitare fout des frissons !!!! emu bref une magnifique chanson rock amour
Lecina lundi 20 novembre 2006 - 18h38 - il y a 1087 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe, j'adore j'adore!!! amour amour amour
Giu' jeudi 12 octobre 2006 - 0h14 - il y a 1127 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime sublime sulblime amour amour amour
un nouvel album de RH pour 2007 ?? whaaaa trop top ! que demander de plus !?
Arkham samedi 30 septembre 2006 - 13h52 - il y a 1138 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu non Radiohead existe toujours hein. Thom Yorke a sortit un album solo uniquement parce que l'occasion s'est présentée et qu'un peu de changement est toujours salutaire. Le nouvel album de Radiohead est attendu pour courant 2007.
ko_luv_nirvana lundi 4 septembre 2006 - 3h12 - il y a 1165 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  haaa radiohead ... ce bon vieux radiohead qui revient toujours dans ma liste de lecture ! c'est tellement beau les paroles, et tout e3n faite radiohead est un groupe révolutionnaire qui méritent d'être connu. Malheureusement ils se sont séparés, très dommage même si l'album de Thom Yorka est aussi vraiment bon...
-S- jeudi 17 août 2006 - 13h49 - il y a 1182 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm jmm amour
midorie samedi 29 avril 2006 - 13h00 - il y a 1292 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Magnifiqu douce et parfaite pleure
_tite_vevi_ samedi 22 avril 2006 - 5h22 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Simplement ..Trop Bonne..J'adort
delhi mercredi 12 avril 2006 - 14h01 - il y a 1309 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waaa l'intro de cette chanson et tout et tout j'adore ce groupe
!!!!!!
sourire
Varg_Vikernes jeudi 9 février 2006 - 2h02 - il y a 1372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
raaaah c'est bo!!
Tite_Bulle samedi 17 septembre 2005 - 14h33 - il y a 1516 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
In love with this song......fade ouuuuut agaiiin ! ah mon dieu t'as envie de te sentir encore + down que ne l'es déjà ? lol c'est tellement bon ! et cette chanson elle t'emporte tellement loin ! amour
what a waster samedi 10 septembre 2005 - 21h11 - il y a 1523 jours Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me donne des frissons moi aussi, quelque fois elle me fait même pleurer. La voix est magnifique, cette chanson passe tellement d'émotion, en plus le clip est magnifique...
radiotÊte mercredi 31 août 2005 - 20h12 - il y a 1533 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
celle là me donne des frissons!!!!!!!!!! woW! perso jtrouve que THe BenDs sé le meilleur album.. ok computer & pablo aussi... j'dis que the bends les devance d'une coche !!
amused samedi 23 juillet 2005 - 21h42 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est sur le meilleur c'est difficile a dire... je dirais que pablo honey est le moins bon, il sonne comme un 1er album, apres j'aime bcp the bends, ok computer, kid a et hail to the thief mais dur de dire quel est le meilleur, ils sont tous excellents, on peut pas choisir, il faut tous les posséder, des indispensables...
<<rockstar>> samedi 16 juillet 2005 - 16h14 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ba le meilleur, c tjs difficile a dire quand il s agit d un si bon gpe ke radiohead... ok computer est peut etre leur meilleur album mais the bends c aussi bien, et pablo honey, amnesiac, enfin bon, ils sont tous tres bien... lol je t'ai pas franchment aidé dsl...
RudraMast samedi 9 juillet 2005 - 13h21 - il y a 1586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  and Faaaaade ouuut agaaaaaain amour
Isaure White dimanche 3 juillet 2005 - 21h48 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai une question pour les fans de ce groupe : quel est le meilleur album ? car moi qui ne connais pas trop (j'ai juste ok computer et Hail to the thief et cette chanson street spirit) j'aimerais mieux connaitre ,pour l'instant c'est OK computer que je preferes...
Wario wins !!! dimanche 19 juin 2005 - 12h04 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Radiohead un des groupes majeurs des années 90 et de maintenant aujourd'hui!!!
x= CaRo =x lundi 4 avril 2005 - 18h41 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tte ZoLiE CeTTe ChAnSoN (!) heureux
Carvel mercredi 30 mars 2005 - 12h23 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson et paroles signifiants, j'adore cette ambiance inquiètante de la chanson amour

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 avril - 10h19]
babymuse mercredi 12 janvier 2005 - 13h33 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Autant le dernier album de radiohead est loin de m'avoir convaincue, autant cette chanson (découverte hier) est pour moi sublime !
glorybox vendredi 7 janvier 2005 - 1h01 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Zibou et Krys merci merci! Je vous avoue que j'ai lhabitude d'imprimer les paroles en VO et les traduire en cours pour les retaper chez moi donc pas de dico...Mais c'est super énervant de faire une traduc pour s'en prendre plein la gueule juste après. Si ça plait pas ils vont voir ailleurs si jy suis, et si ils trouvent ça mal traduit, alors s'ils sont aussi bons que ça? Pourquoi est ce qu'ils viennent consulter la trad?
Enfin bref, coup de gueule.
zibou jeudi 6 janvier 2005 - 23h17 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais bah moi nivo trad, ya qe deux choses qui me "deplaisent", la derniere ligne: "immerge ton ame dans l'amour" et les "oeufs craques", on dit brises non? alors je vois vraiment pas de quoi tu te plains rizla, parce que vu comme c'etait dur, c'est un superbe travail...
Krys dimanche 26 décembre 2004 - 0h58 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonjour tt le monde (chuis nouveau ;) )

rizla, on peut avoir ta version?
la critique est facile ^^

Sinon superbe chanson et c'est vrai que la version acoustique est encore plus belle.

Chris.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons