La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59636 Chansons - 115002 Membres - 274260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Street Spirit de Radiohead


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Street Spirit

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Radiohead


Plus de photos !
Toutes les chansons de Radiohead

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Radiohead

Album - The Bends (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Bends (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Street Spirit

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Radiohead


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Street Spirit (Esprit De La Rue)
 
Des rangées de maisons, se penchant toutes sur moi
Je peux sentir leurs mains bleues qui me touchent
Toutes ces choses bien ordonnées
Toutes ces choses que nous avalerons entièrement un jour
Et s'effaceront à nouveau, et s'effaceront
 
Cette machine ne, ne communiquera pas
Ces pensées et la tension que je subis
Sois un enfant du monde, fais une ronde
Avant que nous sombrons tous
Et nous effaçons à nouveau, et nous effaçons à nouveau
 
Oeufs brisés, oiseaux morts
Hurlent comme s'ils se battaient pour la vie
Je peux sentir la mort, je peux voir ses petits yeux brillants
Toutes ces choses en place
Toutes ces choses que nous avalerons entièrement un jour
Et nous effaceront à nouveau, et nous effacerons à nouveau
Immerge ton âme dans l'amour

Réalisée par : glorybox
Vue 108 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 50 sur 50 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Samlecool vendredi 1 octobre 2004 - 11h47 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je remets le couvert, après Paranoid Android je ne pouvais pas ne pas m'arrêter sur cette chanson.
J'adore le style épuré de cette chanson. C'est lent mais tellement fort, la voix est parfaite(comme d'habclindoeil)...La boucle à la guitare est vraiment Radioheadistique(d'ailleurs facile à la guitare)...je sais pas trop comment l'expliquer mais radiohead me donne vraiment l'impression de travailler ses morceaux dans le but de donner l'impression d'un univers mystique....Se laisser aller dans cette chanson c'est comme se laisser glisser dans un autre univers où Thom york devient le precheur au service de la puissance de sa musique....Il le fait si bien qu'on est complètement abosrbé par sa voix qui s'insinue partout en nous pendant son interminable : FAAAADDDDEEEE ouuuutttt agaiiinnn... Cette chanson est une locomotive en direction de radiohead world... On s'y croit, on ferme les yeux, on secoue la tête et on s'énerve sur place comme si nous étions en live pris de trans comme semble l'être thom york... WAAAOOOOO
*Eléa* mercredi 15 septembre 2004 - 19h38 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore cette chanson mais l"accoustique est encor mieux. J'vous conseille de l'ecouter, ya plus d'emotion (et oui, c'est possible!) et la voix est encor + belle (et oui c'est possible aussi!).
Donnie Darko samedi 21 août 2004 - 1h32 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le clip de Street Spirit il est trop génialisime!! ils y melangent des ralentis et accélérés, le tout en noir et blanc ac des images inattendues (comme un cheval en plein milieu du clip) c'est space, c lent, mais c'est du génie!!
MushrOomCLoudS dimanche 8 août 2004 - 12h01 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sans blague, LikeSpinningPlates en live c quelque chose..g pleuré la première x que je l ai entendue elle est magnifik tt simplement, difficile de retenir ses larmes enfin ca vaut pr pa mal de chansons de Radiohead je me mets svt a chialer en les ecoutantpleure LooL gde émotive je sais ms yen a des tellement bellesamour..
like_spinning_plates dimanche 1 août 2004 - 23h45 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lauren reed alias essaie d ecouter like spinning plates en live, j suis certain que cette chanson te fera un effet car toutes les personnes a qui j l ai faite ecouter ont ressenti quelque chose et personne n est restée insensible, j pense d ailleur qu on peut pas rester insensible a cette chanson
Girly313 samedi 17 juillet 2004 - 3h07 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi c trop ma préfére ! remarke c la seule ke je connais lol ! mais je suis sure ke je préfererais celle là ;
Madraykin dimanche 4 juillet 2004 - 16h14 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop belle, je crois que c'est ma préféré de radiohead!!! pleure
like_spinning_plates lundi 14 juin 2004 - 22h59 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson de radiohead aussi esy sublime,la vrersion accoustic du reservoir est vraiment extraordinaire, de plus c est deconcertant de voir thom la jouer et la chanter les yeux fermés en toute simplicité.respect donc pour cette chansondesole
mymimuse samedi 29 mai 2004 - 11h50 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oups j'ai parlé de toi comme si t'érais une fille et je viens de voir que t'es un mec! désolée rizla...
mymimuse lundi 24 mai 2004 - 17h24 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rizla, je trouve que tu n'est pas très diplomate parfois! tu parais toujours agressive pour faire une remarque à quelqu'un sur une traduction! bon ok t'aimes radiohead et tu n'aimes pas qd il y a des erreur (je comprends pcq moi avec muse c'est pareil!) mais y a quand même des manières plus soft pour le dire! relax quoi! fete
glorybox dimanche 4 avril 2004 - 13h01 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Karmapolice : ben c'est positif bien sûr , jles ai adoré tes traduc !!!!!!! quelle question .. pff pff pff ^^
MushrOomCLoudS samedi 3 avril 2004 - 20h57 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  di glorybox,kan tu di monstrueuses c est positif ou négatif??di-moi ca me dérange pa on est sur une page critiques...
rizla[fan2zuzu] jeudi 25 mars 2004 - 19h34 - il y a 2096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voila on est daccord ^^
<-creep-> mercredi 24 mars 2004 - 20h51 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
youhouuuuuuuuuuuuu ! enfin la voila ma chanson ! Merci glory, pour cette traduc et pour le joli surnom de raleuse ^^ ! Remerciez moi vous autre c'est grace à moi que street spirit est en ligne ! lol. gros bisous et un grand bravo encore
glorybox lundi 22 mars 2004 - 22h48 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rizla>Ah ouais ? ben corrige la , g jms dit qu'elle était bien traduite !
rizla[fan2zuzu] lundi 22 mars 2004 - 22h45 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mort de rire trop mal traduit m'enfin....
Girly313 dimanche 21 mars 2004 - 15h08 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super un trop big grand merci pour cette traduc' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
c'est la seule de radiohead que j'attendais , et surtout bravo pour l'avoir tradui , je sais qu'elle est pas facile .
voklà sinon merci !!!!!!!!
glorybox dimanche 21 mars 2004 - 12h04 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non non ça va pour la traduire , j'ai eu 15 fois pire ( sonic youth par exemple ^^ ) en tout cas , tes traductions à karmapolice , elles sont monstrueuses!!
glorybox samedi 20 mars 2004 - 22h29 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà c pr une personne qui se plaignait de pas trouver street spirit sur ce site ... bizzzz à cette râleuse !
MushrOomCLoudS dimanche 21 mars 2004 - 9h33 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai excellent :o)superbe chanson de radiohead bonne idée la trad merci...elle est méchante a traduire non? super difficile enfin moi j'ai trouvé kan j ai essayé...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons