X Japan - I'll Kill You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'll Kill You

Album - Vanishing Vision (1988)

Toutes les chansons de l'album Vanishing Vision (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'll Kill You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips X Japan

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Kill You (Je Te Tuerai)

It's all over with me now    Tout est finit avec moi maintenant
And I'll kill you    Et je te tuerai
You changed me    Tu m'as changé
You drove me mad    Tu m'as rendu fou
You robbed me of my loving, it's you !    Tu as volé mon amour, c'est toi !

Still I'm sad that you betrayed me    Je suis encore triste que tu m'ais livré
It's all over with me now    Tout est finit avec moi maintenant
All over with me now    Complètement finit avec moi maintenant
And I'll kill you !    Et je te tuerai !

Don't let me go un    Ne me laisses pas partir
I've gotta go    Je suis partit

It's all over with me now    Tout est finit avec moi maintenant
And I'll kill you    Et je te tuerai
You changed me    Tu m'as changé
You drove me mad    Tu m'as rendu fou
You robbed me of my loving, it's you !    Tu as volé mon amour, c'est toi !

Don't call it dream of fantasy    N'appelles pas ça un fantasme
Nobody knows my soul burned as fire    Personne sait que mon âme brûle comme le feu
Why my heart was broken so heavy    Pourquoi mon coeur s'est cassé si violemment
You might know love was for you    Tu sais peut-être l'amour que j'ai pour toi
You know !    Tu sais !

Oh, go to the grave together    Oh, allons dans la tombe ensemble

Don't let me go    Ne me laisses partir
I've gotta go    Je suis partit

I'll kill you !    Je te tuerai !
I'll kill you !    Je te tuerai !

Réalisée par : yakuruuu
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci12046

lundi 16 octobre 2006 - 14h24 - il y a 1120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop cette chanson, surtout la fin. Une de mes préférées d'X Japan.

ERw@N L@NFoRd

lundi 3 octobre 2005 - 13h47 - il y a 1499 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

livrer, trahir c un peu pareil...

Al91860

jeudi 30 juin 2005 - 11h16 - il y a 1594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

betrayed, c'est pas trahir?? ;)

ERw@N L@NFoRd

samedi 18 décembre 2004 - 15h51 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime bien la musik, mé je trouve ke les paroles sont un peu creuses... sa ressemble pa tro a la poésie façon yoshiki comme dans endless rian ou art of life... mé sinon la musik est super !! clindoeil

TheECLECTIC

dimanche 29 août 2004 - 15h03 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais pas la chanson mais je connais le traducteur alors par solidarité je lutte contre les pages sans remarques! grr

donc voilà yen a au moins une lol ! telephone

et puis ben les connaisseures allez y, prenez le relais! rock

Explication de la chanson I'll Kill You de X Japan

Chanson - I'll Kill You

Artiste/Groupe - X Japan

Album - Vanishing Vision (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Kill You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3