La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114462 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nobody's Home de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nobody's Home

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Under My Skin (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nobody's Home

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Nobody's Home (Personne N'est À La Maison)
  
 I couldn't tell you why she felt that way,    Je ne pourrais pas vous dire pourquoi elle se sentait comme ça
 She felt it everyday.    Elle le ressentait chaque jour
 And I couldn't help her,    Et je ne pouvais pas l'aider
 I just watched her make the same mistakes again    Je l'ai simplement regarder faire les mêmes erreurs encore une fois
  
 What's wrong, what's wrong now ?    Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
 Too many, too many problems    Trop, trop de problèmes
 Don't know where she belongs, where she belongs    Elle ne sais pas où est sa place, où est sa place
  
 [Refrain]    [Refrain]
 She wants to go home, and nobody's home    Elle veut rentrer chez elle, mais la maison est vide
 That's where she lies, broken inside    C'est là où elle s'étend, brisée en elle
 With no place to go,    Sans aucun endroit où aller,
 No place to go to dry her eyes    Sans aucun endroit où aller pour sécher ses larmes
 Broken inside    Brisée à l'intérieur
  
 Ouvre tes yeux et regarde dehors, trouve les raisons pour lesquelles
 Open your eyes and look outside, find the reasons why    Tu as été rejettée, maintenant tu n'arrives pas à trouver ce que tu as laissé
 You've been rejected, now you can't find what you left behind    Sois forte, sois forte maintenant
 Be strong, be strong now    Trop, trop de problèmes
 Too many, too many problems    Elle ne sais pas où est sa place, où est sa place
 Don't know where she belongs, where she belongs
  
 [Refrain]
 [Refrain]
  
 Ses sentiments qu'elle cache
  
 Ses rêves qu'elle ne peut pas trouver
 Her feelings she hides    Elle perd l'esprit
 Her dreams she can't find    Elle est tombe
 She's losing her mind.    Elle ne peut pas trouver sa place
 She's fallen behind    Elle perd la foi
 She can't find her place    Elle est tombée par répit
 She's losing her faith    Elle est partout
 She's fallen from grace
  
 She's all over the place    [Refrain]
  
 [Refrain]    Elle est perdue en elle, perdue en elle même... oh oh
  
 Elle est perdue en elle, perdue en elle même... oh oh
 She's lost inside, lost inside... oh oh
  
 She's lost inside, lost inside... oh oh yeah

Réalisée par : Audreyy
Vue 150 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Flip-Flops mercredi 31 janvier 2007 - 1h20 - il y a 1017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très jolie chanson. Je l'écoutais en boucle pendant un moment ! Les paroles sont extras !
*RoCk FoReVeR*... lundi 29 janvier 2007 - 18h39 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup ...!!!! Sublime .... Malheureusement chaqe fois que je l'écoute mes souci revienne ...Dilem... triste
brokenheart666 lundi 29 janvier 2007 - 2h42 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime telment cette chanson laH!!! elle est si triste!! a chaque foit ke jlécoute elle me rappelle comment jai deja vremnt souffert et ke maintent je suis heureuse!!!kiss Jaime telemnt avril lavigne
metalpunker lundi 8 janvier 2007 - 20h04 - il y a 1039 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la seule chanson d'Avril Lavigne que j'arrive a écouter
(^-^)---(^-^) jeudi 28 décembre 2006 - 20h05 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour
Myriam28 samedi 16 décembre 2006 - 13h40 - il y a 1063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oui et "i couldn't tell u" jcrois que là "you" se traduirait par "vous"
Myriam28 jeudi 7 décembre 2006 - 19h46 - il y a 1071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au lieu de "personne n'est à la maison", moi, je dirais "la maison est vide" enfin c'est comme tu veux.. en tt cas, belle chanson et bonne traduc' !
Mylka9 dimanche 12 novembre 2006 - 12h50 - il y a 1097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique... j'aime trop =) <3
Avril a vrmt sorti un super album, Under my skin est génial! langue
*_Sunshine ~° vendredi 25 août 2006 - 20h53 - il y a 1175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique cte chanson !!
BloOdy VenOm mardi 22 août 2006 - 13h48 - il y a 1179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en acoustike cette chanson est magnifike !
lily-blue dimanche 20 août 2006 - 20h18 - il y a 1180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi jl'adore en acousticpleure
love_of_you vendredi 23 juin 2006 - 23h52 - il y a 1238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pleure tt le tem en lécoutan c tro émouvan je laime trotriste
gurdil67 mercredi 24 mai 2006 - 22h50 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien
Coccimax mercredi 26 avril 2006 - 19h18 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cet chanson est trop emouvante elle me resume bien quand je ne vait pas bien
xcl3anx mardi 28 février 2006 - 14h52 - il y a 1354 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'une de mes préférées... bravo à la miss =)
Anavrin mardi 28 février 2006 - 0h18 - il y a 1354 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La seule de Lavigne que je supporte...
wawa rOck jeudi 2 février 2006 - 15h13 - il y a 1380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson, elle est trop belle!!
... et triste!!triste
vive avril!!! rock
Suffye vendredi 27 janvier 2006 - 5h10 - il y a 1386 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca fait un bout ke je l'ai pas entendue mais je sais ke si je la réentendrais right now, je la trouverais tjs bonne...
CLin0u* lundi 5 décembre 2005 - 23h06 - il y a 1438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooooore trop amour
*...diTa...* mercredi 26 octobre 2005 - 22h07 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
volaille et ghost of me, ca vous derangerait de faire forum dans la partie forum, merci bien :!:!
misteryelliott dimanche 16 octobre 2005 - 9h49 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure Cette chanson me fé penser par son contenue a Exodus d'Evanescence. D'autre part, en outre, en tout état de cause, par conséquent (zavez vu, jmexprime bien!) c la meilleur de cette album (tout a fait subjectif comme avis).
*God Must Hate Me* lundi 26 septembre 2005 - 20h05 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nirvana ... ton histoire est trop triste pleure ! Qu'elle conn* (ouais on sait jamais, y'a bp d'abrutis ici, on est sur une trad' d'avril la vigne) cette cigogne quand même !
*God Must Hate Me* vendredi 23 septembre 2005 - 12h53 - il y a 1512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr lol mouais ... sms pas sûr ! Par contre Québecois c'est sûr ! ^^
| Catatonie | jeudi 22 septembre 2005 - 20h23 - il y a 1512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh perso j'aurais dit un peu sms, un peu québécois, un peu mongole...
*God Must Hate Me* jeudi 22 septembre 2005 - 17h35 - il y a 1512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui on parle Français, et non Mongol ... (si tu vois ce que je veux dire !) oui
| Catatonie | mercredi 21 septembre 2005 - 14h45 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
???
Rien compris.
Désolée ici on ne parle que le francais.
*volcom_girl* dimanche 18 septembre 2005 - 22h36 - il y a 1516 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous ettre tous gaytelephone avril lavigne est pas belle comme lui qui dit des remarques je le comait et avril est poche langue bye bye bye
*God Must Hate Me* dimanche 11 septembre 2005 - 10h01 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan mais je crOis qu'il plaisantait pOur 50cent et pOur le hip-hOp ... (mais je suis pas sûre ^^ ...)
*God Must Hate Me* samedi 10 septembre 2005 - 21h02 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SMOUTCH
IntheSun vendredi 9 septembre 2005 - 23h37 - il y a 1525 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop dla marde comme toune.. ehhh.. trop dla marde komme chanteuse... mm trop dla marde komme fan!.. bon bin moi je retourne a mon 5 cents!.. Yo é.. Freestyle!.. hip-hop 4 life!censure lol
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Paroles et karaoke

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons