La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114506 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nobody's Home de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nobody's Home

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Under My Skin (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nobody's Home

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Nobody's Home (Personne N'est À La Maison)
 
I couldn't tell you why she felt that way,    Je ne pourrais pas vous dire pourquoi elle se sentait comme ça
She felt it everyday.    Elle le ressentait chaque jour
And I couldn't help her,    Et je ne pouvais pas l'aider
I just watched her make the same mistakes again    Je l'ai simplement regarder faire les mêmes erreurs encore une fois
 
What's wrong, what's wrong now ?    Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Too many, too many problems    Trop, trop de problèmes
Don't know where she belongs, where she belongs    Elle ne sais pas où est sa place, où est sa place
 
[Refrain]    [Refrain]
She wants to go home, and nobody's home    Elle veut rentrer chez elle, mais la maison est vide
That's where she lies, broken inside    C'est là où elle s'étend, brisée en elle
With no place to go,    Sans aucun endroit où aller,
No place to go to dry her eyes    Sans aucun endroit où aller pour sécher ses larmes
Broken inside    Brisée à l'intérieur
 
Ouvre tes yeux et regarde dehors, trouve les raisons pour lesquelles
Open your eyes and look outside, find the reasons why    Tu as été rejettée, maintenant tu n'arrives pas à trouver ce que tu as laissé
You've been rejected, now you can't find what you left behind    Sois forte, sois forte maintenant
Be strong, be strong now    Trop, trop de problèmes
Too many, too many problems    Elle ne sais pas où est sa place, où est sa place
Don't know where she belongs, where she belongs
 
[Refrain]
[Refrain]
 
Ses sentiments qu'elle cache
 
Ses rêves qu'elle ne peut pas trouver
Her feelings she hides    Elle perd l'esprit
Her dreams she can't find    Elle est tombe
She's losing her mind.    Elle ne peut pas trouver sa place
She's fallen behind    Elle perd la foi
She can't find her place    Elle est tombée par répit
She's losing her faith    Elle est partout
She's fallen from grace
 
She's all over the place    [Refrain]
 
[Refrain]    Elle est perdue en elle, perdue en elle même... oh oh
 
Elle est perdue en elle, perdue en elle même... oh oh
She's lost inside, lost inside... oh oh
 
She's lost inside, lost inside... oh oh yeah

Réalisée par : Audreyy
Vue 142 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Je suis une Mouette dimanche 10 avril 2005 - 21h03 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C depuis le debut k'elle est blonde...On dirait ke vs avez tjrs pas capté...Regardez le clip de complicated, si c pa du blond ça...
*mone* dimanche 10 avril 2005 - 19h57 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais pas si j' ai des problèmes de vues mais en tous cas.... QU'EST-CE QU'ELLE FOUT AVEC SES CHEVEUX ?! Elle a décidé de devenir blonde ou quoi ? hein
Je suis une Mouette dimanche 10 avril 2005 - 17h43 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je suis plutot d'accord avec Shibby...Faut qd mm avouer k'Avril Lavigne c de la soupe !
| Catatonie | samedi 9 avril 2005 - 17h19 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben oui on a que ca a faire , c'est comme les gens qui vont emmerder les fans de britney spears
Joker jeudi 7 avril 2005 - 18h31 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alalla yen a qui on que sa a faire de mettre 20cm de blabla juste pour insulter......
lol
*Daudy* mercredi 6 avril 2005 - 10h46 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique chanson, elle est trop belle !!
kiss a tous
| Catatonie | mardi 5 avril 2005 - 18h53 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
imlovingmarshall ca faisait lgt!
tu sais quand on vient dire que c'est de la merde la plupart du temps c'est pour faire chier les fans , on s'en fous que y'ai des gens qui ecoutent telle ou telle chose
¤~imlovingmarshall~¤ dimanche 3 avril 2005 - 17h24 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jui là par hasard et j'ai lu aussi ta reparque par hasard (enfin jen ai lu 2 lignes pr etre precise) pkoi tu laisse pas les gens aimer ck'ils aiment ? Et puis d'abord ces jeunes filles ki se font plaquer par leurs mecs gniagniagnia t'as été l'une d'elle alors... no comment ! Puis si avril lavigne a envie de chanter bah kelle chante !! entre nous y'a pire !! (je siterai personne de blond qui chante nimporte koi en france) Bon ben voilà c tt ! moi perso j'aile pas non plus mais je respecte.
?_Sh!bby_? mercredi 30 mars 2005 - 18h52 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
I love this game! mercredi 30 mars 2005 - 17h16 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé moi osi dab jm pa tro enfin sa dépen ms sel la épa mal
Mouwah mardi 29 mars 2005 - 21h12 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
personnellement Avril Lavigne, c pas mon truc mais faut reconnaitre que cette chanson elle est super, jpeux pas me passer de l'écouté telement je l'adore, en plus de ça, les textes sont magnifiques
cobel....59 lundi 28 mars 2005 - 18h04 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  normalemen c pas mon style mé cette chanson el dechir é les parole sont magnifik
merci pr la traducrock
~Anita~ lundi 28 mars 2005 - 13h06 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jl'adore , elle chante trop bien , la version acoustique aussi est pas mal langue
♥Stephanie lundi 28 mars 2005 - 0h25 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SUBLIME, VIVE AVRIL LAVIGNE huh
*mone* jeudi 13 janvier 2005 - 17h31 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jl' avais pas reconnnue la première fois que je l' ai entendu ! D'habitude j'aime pas mais cette chanson là ...c' est génial !
[lp]angel-youz mercredi 12 janvier 2005 - 18h49 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tré bel chanson tte pleine de vérité ...oui
perso j'ador tro !!!!
alé kissss a tt le monde rock
t mylidian t mercredi 12 janvier 2005 - 13h07 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jla kiff cette chanson amour
Joker dimanche 9 janvier 2005 - 19h13 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan elle nes pas mariée
Electro.by samedi 8 janvier 2005 - 20h54 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle n'est pas devenu brune,; hein dite moi que c'est jute pour le clip!
et jaimerai savoir pkoi elle a fait une parti du clip d'un genre en noir et blanc, a sa correspond; el aime les robes now? car c'est la deuxième fois ke je la vois en robe et c c'est assez rare! ; et c'est vrai quel est marié?

cette song je la trouve sans plus elle a fait mieux... je préfère don't tell me

VIVA NELLY FURTADO!!!! FORCA pour FOLKLORE!!!!
Crevetta vendredi 7 janvier 2005 - 19h45 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
M A G N I F I Q U E !!!! oui oui
RememberToFeelReal vendredi 7 janvier 2005 - 1h50 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la plus belle chanson de Avril Lavigne. Je me reconnais tellement dedans!amour
MiSs_MoOrE jeudi 6 janvier 2005 - 7h48 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore trop cette toune et jadore le clip!avril est trop belle dedans et elle chante trop bien!
rock6on mercredi 5 janvier 2005 - 22h56 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime cette chanson c une des mes toune prefereamour amour mrgreen langue
briseis dimanche 2 janvier 2005 - 21h04 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement je trouve que la trad est super.....je trouve que ces paroles montrent bien la detresse de certaines personnes ds ce monde , qui n ont plus de foyer et plus de famille , j ai une pensee particuliere pour les victimes du tsunami .....emu .... et je trouve ke avril lavigne chante tres bien sur cette chanson.kiss
__ßäbÿ *Döll__ dimanche 2 janvier 2005 - 20h27 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chansonnn !!!!!!!!!!!!!!!!! et j'm bcp avril lavigne aussi ! sourire
missi67 dimanche 2 janvier 2005 - 17h30 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'ador avril lavigne et c chanson !! je trouve ca musik génial !!
voila alors bravo a elle et a tou ceu ki l'aide pour ke ce soi si bien skel fai !!kiss kiss rock rock lol lol
[suuuuuum J !!] dimanche 2 janvier 2005 - 17h14 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooooooooop bien cette chanson desole desole desole desole desole amour amour

vraiement lalbum il dechire tout rock
Johanne dimanche 2 janvier 2005 - 16h55 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est manifik (une de mes préférées) mais alor avril.....quoi quoi quoi quoi quoi quoi quoi jel a deteste
comme loops eureusement kil y a les chansons !!!non
azrah samedi 1 janvier 2005 - 21h18 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c bien avril continue comme cela té 1 vré artiste la song magnifik, le clip super mé alors lé parole rock rock rock desole desole desole
tu iras super loinheureux
playmates samedi 1 janvier 2005 - 13h15 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  t'inquiète loops on t'en veux pa t'a des arguments

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 2 janvier - 1h47]
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poèmes poème - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons