Avril Lavigne - Nobody's Home :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nobody's Home (Personne N'est À La Maison)

I couldn't tell you why she felt that way,    Je ne pourrais pas vous dire pourquoi elle se sentait comme ça
She felt it everyday.    Elle le ressentait chaque jour
And I couldn't help her,    Et je ne pouvais pas l'aider
I just watched her make the same mistakes again    Je l'ai simplement regarder faire les mêmes erreurs encore une fois

What's wrong, what's wrong now ?    Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Too many, too many problems    Trop, trop de problèmes
Don't know where she belongs, where she belongs    Elle ne sais pas où est sa place, où est sa place

[Refrain]    [Refrain]
She wants to go home, and nobody's home    Elle veut rentrer chez elle, mais la maison est vide
That's where she lies, broken inside    C'est là où elle s'étend, brisée en elle
With no place to go,    Sans aucun endroit où aller,
No place to go to dry her eyes    Sans aucun endroit où aller pour sécher ses larmes
Broken inside    Brisée à l'intérieur

Ouvre tes yeux et regarde dehors, trouve les raisons pour lesquelles
Open your eyes and look outside, find the reasons why    Tu as été rejettée, maintenant tu n'arrives pas à trouver ce que tu as laissé
You've been rejected, now you can't find what you left behind    Sois forte, sois forte maintenant
Be strong, be strong now    Trop, trop de problèmes
Too many, too many problems    Elle ne sais pas où est sa place, où est sa place
Don't know where she belongs, where she belongs

[Refrain]
[Refrain]

Ses sentiments qu'elle cache

Ses rêves qu'elle ne peut pas trouver
Her feelings she hides    Elle perd l'esprit
Her dreams she can't find    Elle est tombe
She's losing her mind.    Elle ne peut pas trouver sa place
She's fallen behind    Elle perd la foi
She can't find her place    Elle est tombée par répit
She's losing her faith    Elle est partout
She's fallen from grace

She's all over the place    [Refrain]

[Refrain]    Elle est perdue en elle, perdue en elle même... oh oh

Elle est perdue en elle, perdue en elle même... oh oh
She's lost inside, lost inside... oh oh

She's lost inside, lost inside... oh oh yeah

Vincent Valentine	vendredi 31 décembre 2004 - 20h29 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonne cette zik [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 janvier - 4h36]
Loops	jeudi 30 décembre 2004 - 15h54 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'm pas le genre qu'elle essaye d'se donner... c vmt loupé !! puis elle est troooop NULLE en live !!! C franchement pathétique !!! Heureusement qu'en studio ils savent arranger les voix sinon quelle cata !! Enfin bon elle se rattrape pcq ses chansons sont bien Dsl pr les fans ms bon ...
evanescence_power!!	mercredi 29 décembre 2004 - 23h25 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cet chancon c'est pas vrmt mon genre m'est juste a lécouter je la trouve super merci pour la tradd!Et le clip est vraiment super! GeGe http://www.neopets.com/refer.phtml?username=baburine allez tous la c vrmt cool! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 décembre - 17h25]
*M!$$ N0T P£RF£¢T*	mercredi 29 décembre 2004 - 22h53 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril est une de idole est trop cool de puis qua lo fait son nouvelle album pi je pense ke cette chanson la ben on va lentendre longtemps ou pt pas lol! Jadore AVril....
¤¤ JeNnY ¤¤	mercredi 29 décembre 2004 - 15h42 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore de trop c'te chanson! c'est une des meilleurs de son album pour moi... elle est vraiment trop belle kiss aux fans http://laptitpisseuse88.skyblog.com [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 29 décembre - 16h01]
Violet	mardi 28 décembre 2004 - 15h13 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trooooooo trooooooooooo belle .... Les paroles sont trop belles et le clip JADORE !!!! alalala .... elle a bien changé Avril depui "let go" ....
playmates	mardi 28 décembre 2004 - 14h20 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est claire que maintenant elle a un a style qui arrache, sa le fait trop vive Avril
amarena	lundi 27 décembre 2004 - 18h35 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Zaaaaadoooooooooooooor 7 song!!!! Elle est mortelle et j'ai eu un coup de coeur pr le clip : Avril a bcp changé mais je la trouve tjrs très bien (voire mieux!!!)
playmates	lundi 27 décembre 2004 - 3h29 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jlé vu en live et bien quand elle veut Avril fait du très bon boulot, elle chante très bien ou du moins mieux maintenant, elle a mûrit c'est normal [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 27 décembre - 14h50]
Cl0uds	mercredi 22 décembre 2004 - 19h13 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J suis pas une grande grande fan d'avril lavigne, mais j'trouve que les paroles sont toutes belles et elle a une belle voix donc vla.( bon jparle en studio pas en live parske en live ...)
Deportance	mercredi 22 décembre 2004 - 17h02 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mes amis me disent que je ressemble de trop à Avril quand elle est brune dans le clip
Lost Soul	samedi 18 décembre 2004 - 18h05 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi, j'aimais pratiquement pas avril lavigne, voir je l'aimais pas du tpout! mais depuis son nouvel album, et bien je dis chapeau et surtout a cette chanson que j'adore !!!!!!!!
sarah...dark angel	vendredi 17 décembre 2004 - 19h46 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut tt le monde moi j'adore cette chanson d'ailleurs elle est super genial!! mais bien sur puisque c'est avri qui la chante alors vive AVRIL LAVIGNE!!!!!!!!
Xalandar	mercredi 15 décembre 2004 - 19h01 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment j'aime cette fille... Dès son premier album c'était le "WOOOOW"... Et le deuxième est magnifique aussi J'ADDDOOORRREEEE Ma copine est au courant aussi que je l'aime physiquement cette fille hihi .. Mais j'ai vu d'autres chansons (les non-enregistrés) et j'aimerais savoir si quelqu'un les a et si il peut me contacter par mail... merci (voir mon profil jpense...) [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 20 décembre - 17h43]
clemance_2s1_2004	mercredi 15 décembre 2004 - 15h24 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avril est trops stayle je l'aime grave je la kiff ses songs sont avril je t'aime si j'etait en mce voudrait tu m'epouser
Dim	mercredi 15 décembre 2004 - 0h00 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa meilleure chanson !
Lil'Sunshine'Mary	mardi 14 décembre 2004 - 3h30 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	EsT TrOp HoT StE FiLlE La !!!C lA BeSt Dé BeSt!!!YeAh!!!
Khameo	vendredi 10 décembre 2004 - 13h25 - il y a 1802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop trop cool cette chanson et avril lavigne avec les cheuveux elle est belle et VIVE AVRIL LAVIGNE Bisous a tout le monde
°~_The OnLy One!!_~°	mardi 7 décembre 2004 - 3h14 - il y a 1805 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bacoup les chansons d'Avril Lavigne ! C'est une chanteuse full bonne ! La chanson Nobody's home, je la trouve toute triste comme le clip d'ailleurs. ViVe Avril !!
i love avril	lundi 6 décembre 2004 - 21h11 - il y a 1805 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi Avril je l'adore...c'est ma meilleure chanteuse au monde, c'est mon idole feminine, tout ce qu'elle fait et tout ce qu'elle est...est extraordinaire. Elle m'inspire dans ma vie de tous les jours. Je crois qu'elle est un tres bon exemple a suivre...elle fait ce qu'elle veut sans se soucier de ce que les autres pensent, elle est determinee, fonceuse. Bon...cest ce que je pense mais jsuis sur quils en a qui seront pas daccord pis qui vont effacer mon message. Merci quand meme. Avril all the way 4 life!
Shiina	lundi 8 novembre 2004 - 22h44 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est vraiment l'un des meilleurs ( pour ne pas dire LE meilleur ) qu'elle ait fait jusque-là, il donne + de signification à la chanson et Avril avec les cheveux noirs, ca vaut le détour!
Tite Chachou	lundi 8 novembre 2004 - 19h57 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement Avril elle tue tout elle est genial mais bon ya des gens qui aiment pas jrespecte mais bon ce serait bien qu'ils en fassent autant . Bisoux a tous les fans
Sĸ8?rGrrllll	lundi 8 novembre 2004 - 19h10 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'vais dire comme bcp de personnes...Normalement avril j'aime pas vrm mais cette toune la j'adore! Surtout kel la composée avec Ben Moody
x.Fuzzy.Peach.x	lundi 8 novembre 2004 - 15h51 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement la jaime po Avril mais....cte toune la les paroles jlé adore!! ^^
Keine	lundi 8 novembre 2004 - 15h02 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super Chanson jadore!
°°[RoSe_ePiNeUsE]°°	vendredi 5 novembre 2004 - 20h16 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coucou!!! bon bah just pr dire ke moi jadore vrmt cette chanson!! jla trouve tré belle, é son clip é vrmt super!!! tout autan ke lé parole!!!! merci pr la trad!! jadorrrrrr cette song!! alé bizoux a vou!!!!
Mel's Fantasy	vendredi 5 novembre 2004 - 20h06 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment géniale cette chanson. J'aime de + en + Avril !! Et le clip c'est clair j'aime bcp, avril lavigne dans deux personnages ça déchire j'adoooooore
Hell's angel	jeudi 4 novembre 2004 - 19h54 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchemen ué lé tro belle cette chanson, et le clip i tien en respect.... jadore
Diablo_bg	jeudi 4 novembre 2004 - 19h34 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c de la pomme de terre cette zik !!! elle tourne en boucle chez moi ! la trad est superbe et son clip je l'ai vu qu'une foi et g trop envi de le revoir ! kler kan brune sa le fai continu avec des albums comme sa !!
Valburga63	mardi 2 novembre 2004 - 11h57 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	son clip je l'ai vu qu'une fois sur MTV dans l'emission Hitlist UK je px pas te donner d'autres infos Andréa! dsl

Explication de la chanson Nobody's Home de Avril Lavigne

Chanson - Nobody's Home

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nobody's Home

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3