Avril Lavigne - Nobody's Home :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nobody's Home (Personne N'est À La Maison)

I couldn't tell you why she felt that way,    Je ne pourrais pas vous dire pourquoi elle se sentait comme ça
She felt it everyday.    Elle le ressentait chaque jour
And I couldn't help her,    Et je ne pouvais pas l'aider
I just watched her make the same mistakes again    Je l'ai simplement regarder faire les mêmes erreurs encore une fois

What's wrong, what's wrong now ?    Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Too many, too many problems    Trop, trop de problèmes
Don't know where she belongs, where she belongs    Elle ne sais pas où est sa place, où est sa place

[Refrain]    [Refrain]
She wants to go home, and nobody's home    Elle veut rentrer chez elle, mais la maison est vide
That's where she lies, broken inside    C'est là où elle s'étend, brisée en elle
With no place to go,    Sans aucun endroit où aller,
No place to go to dry her eyes    Sans aucun endroit où aller pour sécher ses larmes
Broken inside    Brisée à l'intérieur

Ouvre tes yeux et regarde dehors, trouve les raisons pour lesquelles
Open your eyes and look outside, find the reasons why    Tu as été rejettée, maintenant tu n'arrives pas à trouver ce que tu as laissé
You've been rejected, now you can't find what you left behind    Sois forte, sois forte maintenant
Be strong, be strong now    Trop, trop de problèmes
Too many, too many problems    Elle ne sais pas où est sa place, où est sa place
Don't know where she belongs, where she belongs

[Refrain]
[Refrain]

Ses sentiments qu'elle cache

Ses rêves qu'elle ne peut pas trouver
Her feelings she hides    Elle perd l'esprit
Her dreams she can't find    Elle est tombe
She's losing her mind.    Elle ne peut pas trouver sa place
She's fallen behind    Elle perd la foi
She can't find her place    Elle est tombée par répit
She's losing her faith    Elle est partout
She's fallen from grace

She's all over the place    [Refrain]

[Refrain]    Elle est perdue en elle, perdue en elle même... oh oh

Elle est perdue en elle, perdue en elle même... oh oh
She's lost inside, lost inside... oh oh

She's lost inside, lost inside... oh oh yeah

Valburga63	mardi 2 novembre 2004 - 11h52 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hoho... hO'i je suis tout a fait d'accord avec toi! rien a rajouter c'est clair son nouveau est franchement dement ca lui va bien les cheveux noirs en tout ca! cette chanson est magnifique
hO'i]	lundi 1 novembre 2004 - 0h44 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette toune ,, ya pas d'autre mot a dire que "génial" .. le clip et extra .. et le nouveau style d'avril et full cool .. Alors salut xxxxx a+ =)
{ aNdRéa }	dimanche 31 octobre 2004 - 23h24 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa sort kan en france? cette chanson est vraiment trop bien J'ADOOOOOOOOOOOOOOOOOOORE!!!
»..' JULii3T *	jeudi 28 octobre 2004 - 14h04 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson comme toutes celles d'Avril et le clip est génial ! Dedans, on la voit avec des cheveux noirs, ça fait bizarre mais on la recconait pas !
mirebelle	lundi 25 octobre 2004 - 19h35 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ct chanson é tro bel lé parol son tro expressif sof ke g pa encor vu le clip si vou avez un adress jen seré ravie merci davance
*->(PaO)<-*	lundi 25 octobre 2004 - 4h27 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'te toune la est vraiment belle!!! AvRiL rOcKs!!
!justw@ntfun!	dimanche 24 octobre 2004 - 22h29 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson, mais certaines frases me font pensé a une de mes amies
#1kellyclarkson fan	samedi 23 octobre 2004 - 17h59 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonne la toune! je l'adore. ViVe AvRiL
BOLITA	samedi 23 octobre 2004 - 13h13 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril Lavigne, c' est pas trop mon truc mais cette zik est vraiment belle et le clip aussi. Aparament, je prevere Lavigne en solo qu' avec ses petits copins là.
Eckate6	jeudi 21 octobre 2004 - 23h02 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce qui est l,fun je toruve dans cette chansons,,c'est qu'elle décrit exactement ce que j'Vie,,ca m'ému ! YYEAHHH Vive Avril
Joker	dimanche 17 octobre 2004 - 16h14 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouv ke le clip est bien toruvé o contraire, pke maintnan je vois le rapport avec les paroles...jadore!!!
Fiflo	jeudi 14 octobre 2004 - 22h01 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la chanson tout comme avril, j'ai trouvé par contre ke le clip est mal trouvé par rapport au paroles, peut mieux faire. Vive avril ki rentre de plus en plus dans le rock c pa spour me déplaire.
'PreciOus-IllusiOns'	dimanche 10 octobre 2004 - 14h43 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est géniale! Elle l'a chanté en live à une cérémonie sur la mode et la musique. C'est même Marylin Manson qui l'a présentée et il a dit qu'il l'aime bien beaucoup Avril! lol Donc elle l'a chanté avec sa guitare, assise sur une chaise avec à ses cotés son guitariste (j'me rappelle plus de son nom, il est même devenu brun... ) Et derrière eux y avait un petit orchestre avec des violons et tout ce qui va avec! C'était bien génialement sympathique!
Cepheus	vendredi 8 octobre 2004 - 15h31 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril t trop chouette !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'adore cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
luna lovegood	mercredi 6 octobre 2004 - 18h46 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g vu sur son site perso ke le prochin single ct cuila l a fai un bon choi pq jtrouve ke c la meilleure chanson de tt lalbum mnt fodrai savoir lakel sera la prochaine par contre jme dmande cmnt va etre le clip...
¤¤ JeNnY ¤¤	samedi 2 octobre 2004 - 10h06 - il y a 1871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vivijsuis encore en train de l'écouter elle est trop bien!!
Sweet Darkness 666	vendredi 24 septembre 2004 - 21h53 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est tro bel! par contre fo évité de lecouté en deprim!
MonkeyD.Luffy	vendredi 24 septembre 2004 - 19h36 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouahhh sa sens le ben moody par ici !!! avril je t'ador vive le SK8
"l0Ve wItH a BiG M"	jeudi 23 septembre 2004 - 13h39 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi c ma preferee sur cette album e en + g grav l'impression kel parle de ouam!
*#baku~métal#*	mercredi 22 septembre 2004 - 13h16 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'adore cette chanson !! ma préféré le l'album^^ mais c'est vrai que les textes sont un peu répétifs... mais y'a des fautres dans la trad pk le refrain n'apparait qu'a la fin!!?? loool
cappadonna	dimanche 19 septembre 2004 - 15h37 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avril lavigne a revolutionne la musiques d'acord elle na aucun talent elle a une voix banale des textes lamentables elle est pretentieuse et critique britney alors qu'elle commence comme elle mais elle est quand meme geniale voila le types de commentaires qu on retrouve sur ses chansons
Baz	mardi 14 septembre 2004 - 8h58 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore mais y'a des fautes dans la trad'
the mégakiffen'$co	lundi 13 septembre 2004 - 10h37 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment tro bien cette chanson! j'adore
Punkyfish	mercredi 8 septembre 2004 - 17h30 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoooooooorrreeee!!trop belle!!!
The queen	vendredi 3 septembre 2004 - 19h41 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres belle chansons
cappadonna	mercredi 1 septembre 2004 - 18h49 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j ai ecoute le'ts go et under my skin et je nai vu nulle trace de la superbe voic ni dees sublimes chansons que vous decrivez jai plutot ecoute un album tres moyen
Joker	mercredi 1 septembre 2004 - 14h34 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euhhh c ke la traductione tai fosse ^^ lol
Cocci89431	samedi 28 août 2004 - 20h10 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adore la musique la jla trouve trop belle!!! mais avant yavé une autre version des parole snon? jlé trouvais un peu mieu...
Emma amoureuZ	vendredi 20 août 2004 - 16h11 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est la plus belle chanson d'Avril , les paroles sont magnifiques, très touchante ça me donne envie de pleurer J'adore tout simplement... Bisous a tous!
¤ PunK3TT? ¤	vendredi 20 août 2004 - 13h42 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	celle qu'elle a faite av ben moody!!! elle est super je crois que c'est ma préfèrée de cette album!! j'adore!! vive avril!!!

Explication de la chanson Nobody's Home de Avril Lavigne

Chanson - Nobody's Home

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nobody's Home

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3