Avril Lavigne - Nobody's Home :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nobody's Home (Personne N'est À La Maison)

Je ne pourrais pas vous dire pourquoi elle se sentait comme ça
Elle le ressentait chaque jour
Et je ne pouvais pas l'aider
Je l'ai simplement regarder faire les mêmes erreurs encore une fois

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Trop, trop de problèmes
Elle ne sais pas où est sa place, où est sa place

[Refrain]
Elle veut rentrer chez elle, mais la maison est vide
C'est là où elle s'étend, brisée en elle
Sans aucun endroit où aller,
Sans aucun endroit où aller pour sécher ses larmes
Brisée à l'intérieur

Ouvre tes yeux et regarde dehors, trouve les raisons pour lesquelles
Tu as été rejettée, maintenant tu n'arrives pas à trouver ce que tu as laissé
Sois forte, sois forte maintenant
Trop, trop de problèmes
Elle ne sais pas où est sa place, où est sa place

[Refrain]

Ses sentiments qu'elle cache

Ses rêves qu'elle ne peut pas trouver
Elle perd l'esprit
Elle est tombe
Elle ne peut pas trouver sa place
Elle perd la foi
Elle est tombée par répit
Elle est partout

[Refrain]

Elle est perdue en elle, perdue en elle même... oh oh

Elle est perdue en elle, perdue en elle même... oh oh

rockeuse81	jeudi 19 août 2004 - 13h07 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	saluttt cette chanson est ma préféré de toutes celles qu'avril ai chanté, je trouve que c'est une pure bombe entrainante sans oublié que les paroles sont magnifiques. Mais j'ai le regret de dire que même si j'adore avril lavigne, je trouve qu'avec le succés elle devient de plus en plus peste et pretentieuse. C dommage une belle étoile vient de cesser de briller.... bizoo à tous et à toutes.
ellisine	lundi 16 août 2004 - 19h26 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore c'te chanson mais perso, j'trouve ke le traduction est po super... j'ai compri 95% de la chanson,mais c'est un peu bizarre comment c'est écri... enfin, c'est bien ken mm
¤sk8T£r_-G!rl¤	dimanche 15 août 2004 - 20h50 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette toune la!! vrmt avril a fait du progres depuis on 1er album!!
-CℓєM*	samedi 14 août 2004 - 12h06 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi j'aime trop i'm with you!!c'est un des meilleures qu'elle ait faite ac celle ci!
Jenny 13	vendredi 13 août 2004 - 17h44 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma chanson préférée d'Avril avec "I'm with you" !!! Elle est nikel !!!
*fighterxtina**	vendredi 13 août 2004 - 14h03 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c koi kom chanson I miss you?
THE KILLERS	mardi 10 août 2004 - 20h41 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette musique d'avril et une des plus belles comme "i miss you" je l'addddddddddddddooooooooooooooooore à écouter sérieusement
sandrock	lundi 9 août 2004 - 12h13 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salu juste pour dire ke j'adore avril lavigne!!! elle est géniale j'adore les chansons "tomorow" "unwanted" "nobody's home" "slipped away" et des reprises comme "fuel", "basket case", "knockin on heaven door" etc elle son toute bien mé kom tou le monde j'ai mé préférance a+ vive le rock!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-CℓєM*	lundi 9 août 2004 - 2h44 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens d'écouter la chanson pour la première fois,ça m'a fait un choc tellement c'est beau mais là c'est encore pire maintenant que j'ai lu les paroles ..mici pour la traduc,elle est géniale..
Joker	dimanche 8 août 2004 - 18h09 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador la battrie ds cet song
Audreyy	vendredi 6 août 2004 - 15h16 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut!!!! J'ai repris cette traduc le 5 aout et j ai essayer de tout corriger... Il y avais a peu pres 13 personnes différentes qui me donnais des tonnes de corrections loll !!!!Alors si vous en voyez d autre n hésiter pas.... Et si vous avez des commentaires..... (Positif) de préférence lol sinon bin pas grave Beybye xooxxo miko
*fighterxtina**	jeudi 5 août 2004 - 21h36 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik el est tro bien celle la très très très belle!!! moi jladore vive avril!!!
Joker	jeudi 5 août 2004 - 21h35 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pa just jattends depuis 8h ce mat pr recueprer 7 trad!!!!!!!!!!!¨¨ bon sans rancune biensur merci ladygir c but pa and si non parfait [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 6 août - 9h22]
laurel_lang	samedi 7 août 2004 - 20h03 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GRANDE NOUVELLE, Avril est présentement à L.A et elle est en train de tourner un nouveau vidéoclip sur cette chasons . Ce clip seras different des précédent , elle incarneras un personnage, ( a comparé au autre vidéo ou elle se donnait plus en spectacle) une sans abris. Au dernièeres nouvelles on la verras voler èa l'étalage et quêter dans la rue. Le vidéoclip arrivera en octobre vu que 'my happy ending' vient juste de sortir! BYE BYE ET VIVE AVRIL!
PaInT iT bLaCk	mercredi 4 août 2004 - 22h09 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba au début jlai po tro aimée jC po tro pkoi meu aprè jlai miE écouT! é L est tro triste!! é trooo bL!! enfiat jladooor de troooo!! sérieux avril a tro de tallent!!! y a po une zik de lalbum ke jm po!! Djà ke G bcp aimé LET GO! cet album là jle trouve encor miE!
meliss	mardi 3 août 2004 - 16h21 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair, elle me fait tjr chialer qd je l'écoute cette chanson ..... chais pas, elle est........belle, vraie koi!
Lizou	mardi 3 août 2004 - 13h10 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est MAGNIFIQUE! bravo a Avril et Ben qui l'on écrite! c'est effectivement le 3e single de l'album génialissime "under my skin" petite info : Avril est en train de tourner le clip à Los Angeles, car elle part en tournée mondiale en septembre, mais le clip ne sortira qu'en octobre, alors patience!
soismamuse	samedi 31 juillet 2004 - 15h26 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson é vraimen tro bel !! l me done envi 2 chialé !!! AVRIL JE T'ADORE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Deportance	vendredi 30 juillet 2004 - 23h45 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce sera le 3e single de lalbum
manueboboss	vendredi 30 juillet 2004 - 18h50 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la premiere fois quand jé écouter cette chanson la je lé trouver bin normale mais la en la réécoutant encore et encore jme suis mit a l'ADORER
åv®!l_®0cK!	vendredi 30 juillet 2004 - 14h16 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste une ptite remarke la pour la traduction la sta kose ke ds la vraie chanson en anglais la bin au début c po For where she belongs c Do know where she belongspis plein dtruc comme sa la kta changer des tit mots ds la toune en anglais laso c sa la en autre mot la traduction est pourrie mais la toune reste la meilleur sul CD!! lol!
blink182girl	lundi 26 juillet 2004 - 20h46 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraiment trop belle ....je l'adore l'album est super ...vive avril biz memi
¤KuRt_CoBaIn¤	vendredi 23 juillet 2004 - 3h20 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héé la chanson est vraiment bonne pi les paroles aussi mais la traducy mnake plein de phrases!!!kan il est écrit "She's chosen her idle" c'est supposer être "She's losing her faith"tk ya dautre affaire mais po grave la tone est bonne kan mm...jaime pas bcp avril mais les paroles de ste tone lo c tro bon....commercial mais bon...
soismamuse	dimanche 18 juillet 2004 - 22h28 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la traduction par contre c pas ça !!! il maque pleins de trucs !!! mais bon merci quand même !!!
soismamuse	dimanche 18 juillet 2004 - 21h55 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop cette chanson !!! elle est triste et en même tmps ça bouge !!! je crois bien que c ma préféré 2 l'alabum mêmee si toutes les autres sont bien celle là elle est vraiment trop cool !!!
énie	vendredi 16 juillet 2004 - 5h11 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohhh la ste chanson la est vrement bonne ls parroles surtout!!! jai pas vu le clip encore mais la chanson mais eille la traduction.... y manke une phrase ki est meme pas bonne pis jaime po vrement les motes ka prend pour la traduction tk correcte pour le reste
°°°Lala°°°	mardi 13 juillet 2004 - 15h06 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais elle est bien cette chanson mais en Live elle est encore meilleure! VIVE AVRIL LAVIGNE
énie	lundi 12 juillet 2004 - 3h00 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	javoue ste chanson la est vrement bonne!!!!!! mais c vrai kla traduction est pas tres bonne mais tk....
AvrilLavignette!!	dimanche 11 juillet 2004 - 18h11 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore aussi cette chanson mais les traductions sont mal faites je trouves...
couik/junky	mardi 6 juillet 2004 - 16h04 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sui d'accor avc les remark en dessou. cette chanson est trop belle. et même si pas mal de monde trouve qu'avril est commercial ect ils ne peuvent rien dire sur cette song qu'y est absolument magnifique. je pense que cette song parle d'avril d'une façon détourner car elle souvent répéter que sa maison lui manké pendant sa tourner ect... enfin c'est mon poin de vu. si quelqu'un a une autre je serais ravi de l'entendre. kiss.

Explication de la chanson Nobody's Home de Avril Lavigne

Chanson - Nobody's Home

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nobody's Home

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3