La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53219 Chansons - 107868 Membres - 267772 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Happy Ending de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Happy Ending

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Under My Skin (2004)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

My Happy Ending
 
Ma Fin Heureuse
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne
Bien plus pour ma fin heureuse
Oh oh, oh oh, oh oh...
 
Ne parlons plus de ça
Ce n'est pas comme si nous étions morts
Etait-ce quelque chose que j'ai fait ?
Etait-ce quelque chose que tu as dit ?
Ne me laisse pas ainsi
Dans une ville si morte
Accrochée si haut
Sur un fil qui peut se rompre a tout moment
 
Tu étais toutes les choses que je pensais savoir
Et que je pensais que nous pourrions être
 
[Refrain]
Tu étais tout, tout ce que je voulais
Nous étions fait l'un pour l'autre, nous devions, mais nous l'avons perdu
Et tous nos souvenirs, si proche de moi, ont disparu
Tout ce temps tu faisais semblant
Bien plus pour ma fin heureuse
Oh oh, oh oh, oh oh...
 
Tu côtoies tes amis idiots
Je sais ce qu'ils disent
Ils te disent que je suis difficile
Mais ils le sont aussi
Mais ils ne me connaissent pas
D'ailleurs, te connaissent-ils toi ?
Toutes les choses que tu me caches
Toute cette merde que tu fais
 
Tu étais toutes les choses que je pensais savoir
Et que je pensais que nous pourrions être
 
[Refrain]
 
C'est sympa de savoir que tu es là
Merci d'avoir agi comme si tu t'inquiétais
Et de m'avoir fait ressentir que j'étais la seule
C'est sympa de savoir que nous avions tout
Merci de regarder ma chute
Et me laisser savoir que nous deux c'etait fini
 
[Refrain]
 
Oh oh, oh oh, oh oh...

Explication de la chanson

Réalisée par : Lestat
Vue 649 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
sicco bitch mercredi 25 août 2004 - 1h34 - il y a 1509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j' haie trop cette chanson
~sw33t69van~ mardi 24 août 2004 - 19h14 - il y a 1509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime trop 7 chanson!amour
amy2 mardi 24 août 2004 - 18h37 - il y a 1509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  avril é vrémen pleine de talen jla kiffe cette chansonheinhein
XioXiria mardi 24 août 2004 - 17h36 - il y a 1509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C pas pour fair a pars des autre remarque, mais la traduction est encor mal traduite, juste les paroles en englais c pas les bonn, il change de traducteur mais elle n'est pas corriger pour autan...
vive ns é SP¨!!! mardi 24 août 2004 - 11h15 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  terrible cte chanson!!!!avril t suppra cool!!vive toa!!amour
$silvoy$ mardi 24 août 2004 - 9h21 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avril té la meilleur !
andreew_a_jamais lundi 23 août 2004 - 14h41 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi my happy ending ces la meilleure toune de avril lavigne pour moi je ces pas pour vous
Glacia dimanche 22 août 2004 - 20h39 - il y a 1511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore cette chanson elle représente tant et exprime tellement bien les sentiments de lamour! jaodre c tout simplement parfait!oui
Joker samedi 21 août 2004 - 19h29 - il y a 1512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouai moi jai rmarqué que finalement, en vrai elle sabille tjrs pareille (concert...ect)
c vrai, le clip est vrmt bof, comme celuid e don't tell me
a ski parait (et jespere) que ds nobody's home elle se ratrapera
bon jle redirai jamais, ya "etre" et "paraitre", ne loubliez pa !!!mrgreen peace tt lmond rock
Electro.by samedi 21 août 2004 - 16h25 - il y a 1512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement mais franchement le clip est vraiment mais vraiment bof! la chanson sa va je la kiffe pa mais je laime bien cette song! les paroles sont pas mal mais le clip est comme je le disais vraiment bof mais vraiment bof! Franchement y a d gens qui disent que Katy Rose copie avril lavigne mais je crois vraiment que c le contraire! (Vive Katy!) la jupe que avril a resemble bizarement a celle de katy dans "Overdrive" ! et Avril en jupe sa fait bizar! elle pa arrété de se ramener avec c tenue légèrement masculine et maintenant une jupe! mais bon revenons o clip quand on la voie marcher avec c copines a la fin sa ménerve! ah non! dans "Complicated elle déconne grave avec ke d mecs et tout et après vla! el se ramène avec d filles! sa me dérange pa o contraire mais bon sa fait bizar et surtout qu'elle a lair trop conne en marchant avec c copines : en diré une colégienne ki parle d prob kel a avec son mec genre " oh ouais on a rompu ji crois pas!"... elle orè pu faire mieux pour le clip autrement la musique est assez accrocheuse (et javoue ke c vrai kel sécarte du coté punk et métal kon lui avait donné dailleurs tout en restant dans le rock: tant mieux elle a raison car ken on colle une étiquette a 1 artiste en général c bientot sa fin...) et les paroles très bonnes!!rock
meez01.skyblog.com samedi 21 août 2004 - 16h08 - il y a 1512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MoUaHaHah I lOvE iT!!!amour
AvRiL pOuR lOnGtEmPsfete

BiGgGgGg KiSsSskisskisskiss
*^*MiSs^*^MaRi*^*


Ch't'une new langue
sandrock vendredi 20 août 2004 - 21h20 - il y a 1513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour répondre a ilovejoel avril lavigne na jamé di kel faisé du punk c les medias et c tou dailleurs tou se kon c d'elle c a 80% faux
les médias deforme tou fo po si fié et le problem c ke elle satire des enui a cose de sa avec plin de monde....
Eckate6 vendredi 20 août 2004 - 17h37 - il y a 1513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien avril...,mais j'adore The Rasmus lolll Continue avril,,j'ai hâte de te voir le 3 septembre xxx hein
jenef vendredi 20 août 2004 - 15h36 - il y a 1513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis une grande fan d'avril lavigne mais cette chansons kiss elle est vraiment belle et il y en a d'autre vive avril kiss tt le monde
Cocci02207 jeudi 19 août 2004 - 19h04 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut tlm c comme ke si vs me demander mon anvi sette chanson la ai malade jsuis tmbé en amouramour avec sette chanson la avant jnaimait pas vrm avril mais la jai écouter sa new chanson jlai tout suite aimer tk la jvous aime toutekiss de joanie brisebois
$¥$T?M 0? A ÐØWN mercredi 18 août 2004 - 22h59 - il y a 1515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime pas si bcp avril lavigne mais cette chanson elle est trop belle franchement!! clindoeilclindoeil
¤ PunK3TT? ¤ mercredi 18 août 2004 - 20h05 - il y a 1515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore grv ste chanson!!!!!!!!!!! avril écrit de belles chansons et les mélodies sont géniales!!! le clip est pas mal ms bon avril en jupe ça fait bizare ms ça lui va bien^^
bon voila bisoux aux fans et vive AvRiL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rock
Mandalay lundi 16 août 2004 - 14h45 - il y a 1517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm bien cette chanson (et la traduc' aussi d'ailleurs !) mais c pas ma préférée.mais je trouve ke le refrain déménage GRAVE!!!!!!!rock
elle a une voix d'enfer!!VIVE AVRIL
P.S:merci pour la traduc'
It's my heaven lundi 16 août 2004 - 11h30 - il y a 1518 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore la chanson là mais cé pas la meilleur de l'album...J'aurai preferer qu'elle prenne une autre chanson pour son clip comme take me alway ou forgotten ou aussi together ou encore he wasn't mais my happy ending et tres bien aussi mais j'aurai preferer qu'elle prenne une autrelol

Mais sinon Avril c'est la meilleur!!!!!!!!!!!!rock
°LaLaLa° dimanche 15 août 2004 - 14h42 - il y a 1518 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Whenever samedi 14 août 2004 - 19h57 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon je vais essayer de mettre fin a tout ça. Si vous aimez la chanson super. Si vous aimez Avril super. Si vous n'aimez pas Avril bien on s'en fou d'accord. Ceux qui viennent ici doivent l'aimer un peu puisqu'ils sont ici... Alors meme si vous n'aimez pas sa personalité on s'en fou puisqu'on écoute sa musique, on écoute pas ce qu'elle pense de Good Charlotte ou whatever... Si vous etes d'accord avec elle ou pas on s'en fou aussi parce qu'elle fait de la musique elle n'est pas politicienne!!!! clindoeil bon voila j'espere que maintenant il ne restera que des messages qui ont rapport avec la toune et non pas avec la marque de ses culottes ou de son soutien-gorge!!!non
Betty =) samedi 14 août 2004 - 19h12 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est bien mais malgré tout sa reste assez pop ( c'est pas péjoratif la pop peut etre une musik superbe sa dépend de l'artiste===> meme si certains ne méritent pas d'etre appelé comme sa ) donc il faudrait qu'Avril arrete de trop se la jouer rockeuse- métalleuse.....c bien k'elle aime le rock-métal mais de la a dire k'elle en fait....yeux

donc voilaa fodré aussi ke ceux ki vont au concert d'Avril arrete de faire sa ===> rock car Avril c'est ni du métal ni du rock!

Il faut aussi signaler la précense de Ben Moody ( Evanescence ) sur son album qui a mon avis a du contribuer a ce nouvo son 1 peu + rock ke sur "Let go" . Qui sait peut-etre que son prochain album sera un VraI disque de rock et un bon......
blinkette samedi 14 août 2004 - 17h32 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen o debut ossi jamais pa telemen car je la trouvai tro surlooké
mai la sa change tt
tro genial la zic et les parole
merci avril
kiss
vive le PuNkrock
Skizos samedi 14 août 2004 - 14h54 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette fille a réussi à me faire aimer se qu'elle fait!!!
Avant je pouvait pas l'écouter deux minutes avec son minable Sk8er Boi et maintenant j'écoute my happy ending en boucle!!!
Elle a réussi mais merci aussi à tous ceux ki ont travaillés sur son album (très bon album,à mon avis), ils ont aidé cette andouille pseudo rebelle à faire un très bon son avec, ma foi, des bonnes paroles!
Bravo Avril!!!!!!sourire lol
Plus sérieusement,j'aime vraiment cette chanson,merci pour la trad'
Bisous!!!!mrgreen

Gianni"
_Gothika_ samedi 14 août 2004 - 12h05 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mci pour la traduction avril lavigne c de la balle !kiss
rock
Tite_Lulu samedi 14 août 2004 - 11h37 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson déchire d'ailleurs comme les autres chansons de son album!!!!
Bises a tous et merci pour la traductionfetekisslolamour
tite skateuse(blink) samedi 14 août 2004 - 11h30 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl mé on é sur une paje de kel chanteuse la?pke on se croiré sur celle de la povre britney dsl mé franchemn orlando bloom tu di son clip é bien de britney?nn mé ta d yeu?pke la on est sur une paje de AVRIL LAVIGNE!!!oki?enfin bon apré on va dire ke jsui méchante c'est pa ke je suis méchante mais bon...on croiré une paje marké GUERRE!!!enfin les fan défandé vous moi je sui pa fan justeke jm bien...!!!
gro bx o vré fan de blink!!!
PEACErock
* Strokes Girl * vendredi 13 août 2004 - 20h13 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Britney avec du rock" mdr pfff on pe pas les comparer c deux la ... Britney elle déchire elle !!! loll Dans le clip "Son mec" a d air de jeff buckley vous trouvez pas ?!hmm heyy fodré ausi kel ralonge sa petite jupe la !! sinon ca va plus !! lolllol
tite skateuse(blink) vendredi 13 août 2004 - 19h09 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c tp mé vrémn nimporte koi ske tu di valburga63 sa comence a me soulé lé jen ki nm pa la chanteuse-eur é ki viene lé critiké mé bon apré tout je men fou mais arrêter une chose c'est de comparé kelkun a un autre tout le monde est se kil est point...toujours a un tel resemble a lui...franchemn britney n'est comparable a persone dsl pr lé fan mé franchemn je ne la critike pas pke jmn fou...é pr comfirmé je n'ai encore jamais entendu cette comparaison je trouve sa nimporte koi...enfin bn c pa grave...!!!
gro bx o vré fan de blink!!!
PEACErock
Valburga63 vendredi 13 août 2004 - 14h41 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ces chansons pour la plupart sont biens mais ca personnalité ca va pas....
Je veux pas etre mechante en disant ca et tout mais elle fait trop la rebelle à mon gout pour moi C'est du Britney avec du Rock enfaite....
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Côté Amour - Musique gratuite - Jeux de beauté - jeux de fille - Poésie d'Amour - Destination Rock - Paroles Musique - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Mon Poème d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Tour de France - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poèmes poème - Rencontre gratuit

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons