Avril Lavigne - He Wasn't :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

He Wasn't (Il N'était Pas)

There's not much going on today    Il n'y a pas grand chose qui se passe aujourd'hui
I'm really tired, it's getting late    Je suis très fatiguée, il commence à etre tard
What happened to my Saturday ?    Qu'est-il arrivé à mon samedi ?
Monday's coming, the day I hate    Lundi vient, la journée que je hais

[Chorus]    [Refrain]
Sit on the bed alone, staring at the phone    Assise sur le lit toute seule, fixant le téléphone
He wasn't what I wanted, what I've got, no    Il n'était pas ce que je voulais, ce que j'avais, non
He wouldn't even open up the door    Il n'ouvrirait meme pas la porte
He never made me feel like I was special    Il ne m'a jamais fait ressentir que j'étais spéciale
He isn't really what I'm looking for    Il n'est pas vraiment ce que je recherche

This is where I start to bite my nails    C'est maintenant que je commence à me ronger les ongles
You're in my room and all else fails    Tu es dans ma chambre et tout le reste manque
I think it's time for me to bail    Je pense qu'il est temps pour moi de te rendre ta liberté
This point of view is getting stale    Ce point de vue devient rassis

[Chorus]    [Refrain]

Na na na na na na, we've all got voices    Na na na na na na, nous avions toutes les voix
Na na na na, we've all got voices    Na na na na, nous avions toutes les voix
Na na na na na, stand up make some noise    Na na na na na, lève toi et fais du bruit
Na na na na, stand up make some noise    Na na na na, lève toi et fais du bruit

[Chorus]    [Refrain]

He wasn't what I wanted, what I've got, no    Il n'était pas ce que je voulais, ce que j'avais, non
He wouldn't even open up the door    Il n'ouvrirait meme pas la porte
He never made me feel like I was special    Il ne m'a jamais fait ressentir que j'étais spéciale
Like I was special, cuz I was special    Comme si j'étais spéciale, car j'étais spéciale
Na na na na na    Na na na na na

Get-Away.	samedi 28 mai 2005 - 14h50 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bof
punkyjen	vendredi 27 mai 2005 - 19h51 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cette chanson!!et son concert a lyon était plus que bien!j'ai eu la grande chance d'y être et elle est vraiment super!!ya rien a dire sur elle!elle chante vraiment mais vraiment trop bien!ya pa de quoi la critiqué!!!!elle est super!!!!et je le dirai jamais assés!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vive AVRIL LAVIGNE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Scotch.	mardi 17 mai 2005 - 12h39 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Houlàààààààà :\| Mais c'est horrible.. Je haie Avril Lavigne. Voilà j'en dirais pas plus, les gens devineront hein
; cathe.	jeudi 12 mai 2005 - 22h06 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bha moi j'vois pas pourquoi tout le monde la critique de même... Elle vous a rien faite s'te fille la! Elle a tout pour elle, elle chante ben, elle est belle, son chum c'est le chanteur de Sum41, est amie avec les gars de Simple Plan! A la une big house! Koi demander de mieux? Ok a fume mais la!! En tous cas tout sa pour dire que je l'adore, j'adore son clip et j'ai vrm hate d'aller la voir en spectacle (3 septembre au centre bell!!) Bizou a toute ses fans! Vive Avril!... Sans oublier mes tits Simple Plan!
QuEEn HeLeNa	dimanche 8 mai 2005 - 19h44 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma chanson préférée d'Avril!
MARILYNEsuperstar	vendredi 22 avril 2005 - 19h12 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est cool cette chanson
Miss.Coffin*	dimanche 10 avril 2005 - 23h22 - il y a 1680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais Every Me j'ai pensé exactement la même vhose que toi en voyant son clip sa me soul qu'elle imite Green Day grrr j'laime pas cte gonzesse !! Mais ta raison pour son haut moi ossi jveux le même !!! ^^
Deportance	samedi 9 avril 2005 - 12h35 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis tombée par hasard sur son nouveau clip sur YahooLaunch et ça m'a rappeller des vieux souvenirs.. Quand j'étais fan d'elle et de sa musique J'aime plus ce qu'elle fait sauf peut-être Fall To Pieces et Slipped Away, mais j'adore son haut dans le clip ^^ (ça fait un bail que je cherche le même) et ce qui m'énerve c'est qu'elle copie Green Day sur la fin de ce clip (référence à American Idiot). Et qu'elle se déguise en fée aussi ^^
Ahurio	lundi 28 mars 2005 - 17h32 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Son nouveau clip J'adore, ça me rappelle un peu Skater Boy.
~Anita~	lundi 28 mars 2005 - 13h07 - il y a 1694 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore
jet black new year	lundi 28 mars 2005 - 5h17 - il y a 1694 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue ke je tripe po gro sur avril lavigne mais cte song lo est HOT mais yo tu kelkun ki considère ke c du pop pop pq yo un site ki dis co
Fille à plume	samedi 8 janvier 2005 - 0h12 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c kool g hate de voir le clip!!tanks!!''thomas'' a tout lmonde
°¤°DarkSeptember°¤°	mardi 4 janvier 2005 - 21h30 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une très belle chanson au son beaucoup plus rock que toutes les autres de l'album " Under My Skin"
Thomas	jeudi 30 décembre 2004 - 20h07 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	He Wasn't sera le 4ème extrait de l'album d'après MTV le clip devrait être bientôt sur nos ecrans.
billy007	jeudi 30 décembre 2004 - 14h43 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Slt tlm !! Il y a des erreurs de traductions dans les paroles de la chanson "He wasn't" !! Paroles erronées : Original : "I'm really tired" "I'm really bored" "what I've got, no" "what I thought, no" "This is where I start..." "This is when I start..." "You're in my room and all else fails" "And clean my room when all else fails." "we've all got voices (1er)" "we've all got choices (1er)" Pour ceux que ça intéresse je leur donnerai la traduction qui suit plus tard ! Voilà @++ billy007 le futur p'tit ami d'Avril
??(?'<K!M>?´)??	mercredi 29 décembre 2004 - 15h02 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jai eu du mal a mi faire a cette chanson, ms mnt jla trouve sup!
xharlequin_girlx	samedi 25 décembre 2004 - 16h46 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime bien le vidéoclip de Nobody's home! Cette chanteuse mérite du respect!
S!мple.Plan	mercredi 15 décembre 2004 - 15h30 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore le rythme de cette chanson ! A son concert c t magik le momen ou elle la chanté ! jm tro cette ARTISTE et ouai fo pa croire mé el compose et écrit certaine de ces chansons ! BIG UP o canadiens !
Joker	mercredi 27 octobre 2004 - 18h24 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cristal, moi c together ossi
epsylone	lundi 4 octobre 2004 - 19h22 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas trop laquelle je préfere mais jm beaucoup Naked. Contente que tu partage mon opinion cocossinel.
cocossinel	dimanche 3 octobre 2004 - 14h22 - il y a 1870 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chuis tout a fait entierement absolument daccord avec music_girl!! l'essentiel cest pas de savoir si cest tel ou tel style de musique,mais de trouver ca trop bien et chuis aussi un peu daccord avec ladodoléla mm si jadore qua mm cte song,avril a fait nettement bp mieux niveau parole!!mais la song roxx
Jethro Love	samedi 2 octobre 2004 - 14h45 - il y a 1870 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUPERBE CHANSOOOOONN!!!!!!!!!!!!!!!!!! yeah!!!! heu larme de cristal pour rép à ton ptit sondage ma chanson favorite d'Avril c'est : Tomorrow !!!!! Allé ciao tout le monde!!!!!!
larme de cristal	samedi 25 septembre 2004 - 13h19 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bi1 7 song mé je préfère Together! Petit sondage: Kelle chanson d'Avril vs préfèrez? Donnez moi votre avis! Bizz à tous
catty	vendredi 17 septembre 2004 - 21h58 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore le debut avec la guitare ! le matin kan g " la tete ds le cul le cul ds le brouillard " comme dirait Tryo ( voir amateurs ) je peux pas m'en passer ! ca me remottive ! j'adore tt les chansons de cette album ! comme de l'autre ! il y a plus de place pour son concert !! arfarfarf
Baz	mardi 14 septembre 2004 - 9h14 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	put1 on s'en branle 2 savoir si c du rock ou pas merde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Avril est cool et sincere et je l'adore. 2 tt facons elle n'as pas revolutionne le rock mais le look de millions d'ados a travers le monde y compris le mien ceux kils l'aiment pas tt mieux pour eux
epsylone	dimanche 12 septembre 2004 - 19h49 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup ce titre, c'est vrai qu'il sonne plus rock que les autres mais après tout on s'en fou de savoir si c du rock, de la pop, du pop rock ou tout ce que vs voulez , on aime ou on aime pas mais ça me saoule d'entendre c nul parceque c pas du rock.
Deportance	samedi 11 septembre 2004 - 18h33 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cocci80 ché pu koi fo pas exagéré elle a pas révolutionner le rock parce ke 1) c pas du rock 2) elle est bien ds son genre mé voilà c tt! lé vré révolutionneur de rock ont été nirvana et depuis okun groupe narrivera à les égaler! mm si mon gpe pref est good charlotte, ils sont bien moins bons que nirvana: billie
EvanescenceAvril	mardi 31 août 2004 - 20h35 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La traduction est merveilleuse! c'est trop bien!! vive vous et pis AVRIIIIIL POWA!! a bas ceux qui disent qu'elle est folle
tite skateuse(blink)	mercredi 11 août 2004 - 15h45 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bé moi je la kife bien cette chanson é je ne vien pa pr critiké avril mé je vien juste dire kil faut arrêter de dire kelle a révolutioné le rock franchemn c nimporte koi de dire sela...c pa une vrai ROCKEUSE!!!peut être c'est vrai ke cette chanson é ki mm plus ds le rock ke pop mé bn ele ne fé pa do rock plutt pop rock...ki se rapoche de la pop!!!mé bn jla kife bien cette chanteuse, son stile é bien...é ses album osi!!! gro bx o vré fan de blink!!! tite skateuse
x.Blaz Blaz Core.x	samedi 7 août 2004 - 1h26 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super bonne!t!t! jadord le beat de la toune go avril go

Explication de la chanson He Wasn't de Avril Lavigne

Chanson - He Wasn't

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

He Wasn't

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3