La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59738 Chansons - 115140 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson About A Girl de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - About A Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Bleach (1989)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bleach (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

About A Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
About A Girl (A Propos D'une Fille)
 
[Premier Couplet]
J'ai besoin d'un ami facile
Oui... avec une oreille à prêter
Oui... je pense que tu es la personne qui convient
Oui... mais n'auras-tu pas une preuve ?
 
[Refrain]
J'en profiterais quand
Tu me serres fort dans tes bras
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Gratuitement
Oui
 
[Second Couplet]
Je fais la queue dans ta file
Oui... j'espère que tu as le temps de me voir
Oui... je prends un ticket moi aussi
Oui... pour fixer un rendez-vous avec toi
 
[Refrain]
 
[Premier Couplet]
 
[Refrain]
J'en profiterais quand
Tu me serres fort dans tes bras
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Non je ne peux pas te voir tous les soirs
Gratuitement
Oui (x4)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 160 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 293 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
c_le_nirvana dimanche 25 juillet 2004 - 1h36 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais l'Unplugged donne une belle version accoustique de cette chanson, et d'autres encore, mais ce n'est pas vraiment Nirvana au fond...Nirvana c'était la rage, la passion, tout ce qui animait Kurt. L'Unplugged, c'est la fin, quelquechose de trop doux, trop peu "violent" pour être Nirvana. Ca commençait à sentir la fin au fond...notamment celle de Kurt quand on y réfléchit bien...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 juillet - 1h36]
Kil [Etc...] jeudi 22 juillet 2004 - 11h25 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué com la di c_le_nirvana ac une filosofi remarkable...lol si il é mor c'est parce qu'il le voulé, é pis c égoïste de vouloir kil reviene pke c lui ka voulu sa mor...mé bon c kan mm dmg c vré...triste
Lollies&Vodka mercredi 21 juillet 2004 - 14h45 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oua mai la version unplugg de cette chanson et vraiment tro superbe heuresement ke ya u ce superbe concept de mtv parceke sinon on aurai rater plein de truc
Queen_of_damned mardi 20 juillet 2004 - 14h30 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement pq il est mort il aurai du rester merde mnt on a plus de nouvelle chanson de lui c con mais bon il est co même génial et cette chanson est ma préférer rock
BOLITA lundi 19 juillet 2004 - 17h30 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptdr c-le-nirvana lol
c_le_nirvana lundi 19 juillet 2004 - 4h45 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce qu'il s'est suicidé lol
lovely_demon dimanche 18 juillet 2004 - 14h53 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jcroi ke c l'une de mé chansons préférées de Nirvana...elle est géniale rock !!!!!
non, mais dites-moi: pkoi Kurt Cobain est-il mort???triste c pas grav, il restera tjs dans nos coeurs desole!!!
LOVE NIRVANA !!!
Pulpy Mademoiselle dimanche 18 juillet 2004 - 0h46 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est mortelle !! Merci bcp pr la traduc !!!
KISSS
+_*Molkonina*_+ samedi 17 juillet 2004 - 21h46 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'en c rien je crois que g di qu'il ne fallais pa oublier les autre membre du groupe !et ben ca yvan je c pa pourquoi tu l'a enlever !non
[M][a][t] samedi 17 juillet 2004 - 14h19 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
premiere chanson que j'ai apprise à la guitare... thanks kurt...
Kurt forever in my heart give me the rythm power...desole
c_le_nirvana samedi 17 juillet 2004 - 1h39 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu sais, je pense que des autres il en avait plus rien à foutre, il était trop mal, c'était de lui qu'il fallait se soucier, pas de nous. De toute façon se serait égoïste de vouloir qu'il revienne, qu'il soit encore vie, si c'est pour qu'il souffre. J'espère qu'il est mieux là où il est.
Oui, c'est toujours les meilleurs qui s'en vont.
Pas de quoi pour la traduction :)
Kil [Etc...] vendredi 16 juillet 2004 - 17h03 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop cette chanson...comme j'aime toutes celles qu'a fait le merveilleux Kurt...pourquoi a til fallu qu'il se suicide ?????non Est-ce qu'il a pensé a nous, tous ces fans abandonnés, orphelins, avant de se donner la mort...pleure Il était unique, il l'est toujours, et c'est toujours les meilleurs qui s'en vont... pleure
En tout cas cette chanson est superbe, merci pour la traduc c le nirvana...

pleure KURT IS NOT DEAD CAUSE WE LOVE HIM...amour AND MISS HIM SO BAD... HER SOUL HAS GONE BUT HIS VOICE AND HIS TALENT STAY IN OUR HEARTS... WE'LL NEVER FORGET HIMtriste
BOLITA vendredi 16 juillet 2004 - 14h30 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Molkonina, ta noter quoi pour etres censuré (en bas de la page ) ???
+_*Molkonina*_+ jeudi 15 juillet 2004 - 11h21 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui my soul tu vient de foutre les boulemrgreen
j'aimerai savoir quelle site pourai me faire voir ou ecouté nirvana sans telecharger (si tenté que ça existe)
? perfect drug ? mercredi 14 juillet 2004 - 0h41 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oooooooooh kurt pk t mort? :'(
§ MATHIL2 § mardi 13 juillet 2004 - 13h22 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !!
merci pour la traduc wow
Dark_Soul dimanche 11 juillet 2004 - 12h54 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je viens de voir kurt chantait cette chanson en live.. j'avais pas encore vu en vidéo bah c trop bien.. molko va être en rage je crois!! arf vivement que t un new ordi et l'adsl!! lol kiss
+_*Molkonina*_+ dimanche 4 juillet 2004 - 21h10 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un leader est un leader mais il ne fo pa oublié les autres c tout.....
c_le_nirvana vendredi 2 juillet 2004 - 16h42 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour DG oui c'est ça, et pour KN, il était dans un groupe, les Sweet75, mais ça pas marché et donc il veut faire de la politique. Voilà !

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 2 juillet - 16h43]
white devil mardi 29 juin 2004 - 21h32 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben dave grole il est le chanteur-guitariste je crois dans foo fighters et krist novoselic dans un autre groupe mais je sais pas trop
Sinon j'adore cette chanson elle l'est trop belle
luciol lundi 28 juin 2004 - 22h24 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai qu'1 truc à dire, qui entend encore parler de krist et dave? pas moi en tt cas, c p être ça qu'on appelle ne pas etre commercial...
SINON, je lance un grand sondage: SI KURT N'AVAIT PAR ETE AVEC COURTNEY AVEC QUI L AURIEZ VS BIEN VU?
j'attends vos réponses avec impatience!!!
vs pouvez me répondre ds ma boite pour par déranger les autres et précisez si vs la détestez ou vs l'aimez bien,tiens!
le nirvana c nirvana lundi 28 juin 2004 - 16h23 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon je suis un peu en retard mais jaimerais quand mm dire que je suis dac avec "molkonina" car sans C.NOVOSELIC et D.GRHOLE nirvana ne serai pas ce quil est voila.

super chanson au passage lolheureux
luciol dimanche 27 juin 2004 - 16h22 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
explication sur le texte(bien que cela a déjà été évoqué plus bas)
cette chanson s'inpire de la relation que kurt entretnait avec sa copine du moment, tracy marander.
la nana croit à fond au talent de kurt, il vient habiter chez elle vers 18/19 ans je pense. tracy le soutient à fond, , elle l'entretient; elle travaille pdt que lui ne fait rien de sa journée ( bon il fait de la musique, qd même!) au début, elle est contente d'être son mécène, mais après... on peut se mettre à sa place, elle rentre crevée du taff, l'appart est en bordel parce que kurt n'est pas porté sur le ménage, elle finit par luidemander si il pourrait pas se trouver 1 ptit boulot, bref, ça tourne au vinaigre! d'où la chanson...
Alors MERCI à tracy qui a permis à kurt de se consacrer à sa musique! cette fille avait vu juste!!!
*Butterfly* jeudi 24 juin 2004 - 14h31 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADDOOOOORRREEEE CETTE SONG !!!!! COMME TOUTES CELLES DE NIRVANA !!!! KURT, I MISS YOU !!! kiss AND I LOVE YOU amour.....

NIRVANA....desole
EternelRock mercredi 23 juin 2004 - 23h22 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait sa fait reference a son ancienne petites ami avant courtney,
gatum mercredi 23 juin 2004 - 21h22 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mon cerveau est pas très clair (à cause des remarque de SLTS) se soir, vous pourriez m'espliqué le texte de la chanson?
sinon j'aime assez le rythme, ya rien a faire en accoustique sa reste mes pref' de nirvana!
EternelRock mercredi 23 juin 2004 - 18h27 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belle chanson, une des meilleures, dommage qu'il n'y ait pas beaucoup de monde qui post ici parce que cete chanson le merite plus que SLTS (qui a été passé en boucle sur MTV et c'est seulement comme sa qu'elle a été connu) et je pense d'ailleurs que kurt serait de mon avis
KURT_IS_THE_BEST mardi 22 juin 2004 - 2h26 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MALADE STE TOUNE LA!!!!!!!!!!!!!!JE ALDOW PI TOI SI JE TADOW KURT!!!!!!!!!!!!TU ROCK rockkisskisskisskiss
+_*Molkonina*_+ lundi 21 juin 2004 - 21h32 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Slut_Junkie mercredi 16 juin 2004 - 23h47 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cool la chansson
VIVE KURT amourrockclindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons