La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115100 Membres - 274249 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sweet Home Alabama de Lynyrd Skynyrd


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sweet Home Alabama

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lynyrd Skynyrd


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Lynyrd Skynyrd

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lynyrd Skynyrd

Album - Southern Knights (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Southern Knights (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sweet Home Alabama

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lynyrd Skynyrd


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sweet Home Alabama (Douce Maison De L'Alabama)
  
 Les grosses roues continue de tournées
 M'apportant chez moi pour voir mes parents
 En chantant des chansons sur les terres du sud
 Ma vieille famille me manque encore une fois, et je pense que c'est un péché
 Oui
  
 Bien, j'ai entendu Mr. Young chantait sur elle.
 J'ai entendu Ole Neil l'a déposer.
 J'éspère que Neil Young s'en rappellera
 Un homme qui vient du sud n'a pas besoin de lui dans les parages, néanmoins.
  
 [Refrain]
 Douce maison de l'Alabama
 Où les ciels sont si bleus
 Douce maison de l'Alabama
 Seigneur je viens vers toi
  
 A Birmingham ils aiment le gouverneur.
 Bien, nous avons tous fait ce que nous pourrions faire.
 Maintenant, Watergate, ca ne m'ennuie pas
 Est-ce que ta consience t'ennuie ?
 Dis moi la vérité
  
 [Refrain]
  
 Je vien ici, Alabama
  
 Maintenant, (Muscle Shoals has got the swampers)
 Et ils savent piocher une musique ou deux.
 Seigneur, ils m'ont tant enlevés.
 Ils m'ont enlevés quand j'etais triste.
 Et toi maintenant ?
  
 [Refrain] X2

Réalisée par : 2PAC-shakur
Vue 148 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 20 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 35 sur 35 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
lew samedi 4 septembre 2004 - 16h21 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut, je viens pour la fin de ta traduction : muscle shoals = banc de muscle, mais c est aussi une ville d'alabama dans laquelle est né le blues.
Swamp = marais donc swampers serait les gens des marais.

donc on pourrait dire : maintenant "muscle shoals"( la ville) a des gens du marais Et ils connu pour sélectionner une chanson ou deux.

quand a southland au début ce sont : les terres du sud
Edrimor dimanche 1 août 2004 - 12h25 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais toujours pas si il s'appelle lynard skynard ou lynyrd skynyrd !
j'aime bien aussi "simple man" du même chanteur !
jju lundi 7 juin 2004 - 21h48 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro bien ct chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!desolemrgreen
NFSL dimanche 21 mars 2004 - 17h32 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  euh comment ca se fé kil ya écrit Lynard Skynard alors ke le vrai nom c Lynyrd Skynyrd?
2PAC-shakur samedi 20 mars 2004 - 18h10 - il y a 2108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'ai pas reussi a traduire Muscle Shoals has got the swampers pouvez vous m'aidez ! merci @+

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons