Avril Lavigne - Too Much To Ask :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Too Much To Ask

Album - Let Go (2002)

Too Much To Ask

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Too Much To Ask (C Est Trop En Demander)

It's the first time I ever felt this lonely    C'est la première fois que je me sens si seule
I wish someone could cure this pain    J'espère que quelqu'un pourra soigner cette douleur.
It's funny when you think its gonna work out    C'est amusant quand tu penses que tout va marcher
'Til you chose weed over me, you're so lame    Tu me désignes comme une saleté, tu es tellement faible !
I thought you were cool until the point    J'ai pensé que t'étais cool jusqu'à un certain point
But up until the point you didn't call me    Mais passé ce point, tu ne m'appelais pas
When you said you would    Quand tu disais que tu le ferais
I finally figured out you're all the same    J'ai compris finalement que vous êtes tous pareils
Always coming up with some kind of story    Revenant toujours vers moi avec les mêmes histoires.

[chorus 1]    [Refrain 1]
Every time I try to make you smile    A chaque fois, j'essaie de te faire sourire
You're always feeling sorry for yourself    Mais tu es toujours triste, t'apitoyant sur ton sort
Every time I try to make you laugh    A chaque fois, j'essaie de te faire rire
You can't you're too tough    Tu ne peux pas. T'es tellement pénible !
You think you're loveless    Tu penses être peu aimé
Is it too much that I'm asking for?    Mais est-ce trop, ce que je te demande ?

I thought you'd come around when I ignored you    J'ai pensé que t'allais revenir vers moi si je t'ignorais
So I thought you'd have the decency to change    Alors, je pensais que t'aurais la décence de changer !
But baby, I guess you didn't take that warning    Mais Bébé, je suppose que tu ne prends pas ça au sérieux
'Cause I'm not about to look at your face again    Parce que je ne suis peut-être plus sur le point de te regarder encore une fois?

[chorus 2]    [Refrain 2]
Can't you see that you lie to yourself ?    Tu ne vois pas que tu te mens à toi-même ?
You can't see the world through a mirror    Tu ne peux pas voir le monde à travers un miroir
It wont be too late when the smoke clears    Ca ne sera pas trop tard quand tout s'éclaircira
'Cause I, I am still here    Car moi, je serai toujours là.

But every time I try to make you smile    Mais à chaque fois, j'essaie de te faire sourire
You'd always grow up feeling sorry for yourself    Mais tu es toujours plus triste, t'apitoyant sur ton sort
Every time I try to make you laugh    A chaque fois, j'essaie de te faire rire
You stand like a stone    Mais tu restes figé comme une pierre
Alone in your zone    Seul dans ton univers
Is it too much that I'm asking for?    Mais est-ce trop, ce que je te demande ?

Yeah yeah yeah yeah !    Ouais ouais ouais ouais !
Can't find where I am    Je ne sais pas où je suis
Lying here, alone in fear    Allongée, seule dans la peur,
Afraid of the dark    Effrayée par la nuit.
None to claim    Personne pour prétendre ou réclamer :
Alone again    Seule, encore !

[chorus 2]    [Refrain 2]

[chorus 1]    [Refrain 1]

Réalisée par : Mily
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

tit'-grOzeill3

vendredi 25 juillet 2008 - 18h46 - il y a 472 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah Lala on s'en lasse pas, ..
C'est inkroyable kan on découvre les paroles d'une chansons, komment on peut encore plus lapprecier.. emu

anissa<33

lundi 10 mars 2008 - 17h24 - il y a 609 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

icroyable comment jsui acroo a let go kiss

Cocci63940

samedi 22 décembre 2007 - 17h56 - il y a 688 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma chanson préférée de let go pleure

elle est magnifique et géniale

Rock<3fan

jeudi 12 juillet 2007 - 22h11 - il y a 851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

: je suis d'accord !! ...
sublime !! <3

***Aliz'***

lundi 2 juillet 2007 - 1h26 - il y a 862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Fille à plume

mercredi 25 octobre 2006 - 1h56 - il y a 1112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quand elle dis you choose weed over me c pa splutot..tu a choisi la marijuana a la place d emoi...genre l drogue.....

__ßäbÿ *Döll__

vendredi 22 septembre 2006 - 23h08 - il y a 1144 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'une de mes chansons préférées, qd j'deprime j'l'ecoute tt l'tps pleure

CR4$$0une

jeudi 8 juin 2006 - 20h07 - il y a 1250 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout court c trop bon .vive avril rock

Suffye

vendredi 27 janvier 2006 - 5h24 - il y a 1383 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une song tellement belle...

TragiquE-FéE

lundi 17 janvier 2005 - 17h07 - il y a 1757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ba moi je trouve cette chanson tous simplement magnifique j'adore les parole la melodie tous koi et kan je l'ecoute elle me fait trop pleure

Alex!

dimanche 2 janvier 2005 - 15h36 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cet chanson sait une2mes préférée2son album Let go av "Naked" VIVE AVRIL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Choups

lundi 27 décembre 2004 - 16h10 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Avril pour moi c'est...ya pas de moi pour décrire Avril tellement j'l'adore...
Mais là, quand je l'ai entendue la première fois, je l'ai pas trop aimée cette chanson...Mais maintenant franchement elle me fait pleurer tellement elle est belle...en live (dans le dvd) elle est encore plus géniale...mais elle l'a pas chanter au BONEZ TOUR !!! pleure

Nan franchement Avril elle déchire tout et cette chanson encore plus !!! pleure

,;*unintendedGiRl,;*

jeudi 4 novembre 2004 - 19h24 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle cette chanson,je l'adore vraiment..elle me donne des frissons..elle m'a fait pleuré..et avril la chante avec tant d'intensité...ah non mais là je dis...bravo.... pleure

Baz

mercredi 6 octobre 2004 - 18h17 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la 1ere fois ke g écouté g commencé a pleurer car ma xgirlfriend m'a dit la mm choz
sinon je prefere la version live
elle me donne des frissons
Avril ROCKS rock

GreeN--DaY°° B-J-A

jeudi 19 août 2004 - 14h50 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaa vive le rock et avril lavigne. c'est une super artiste elle se prend pas la tête même si elle n'est pas encore au niveau de.....PLACEBO langue

RockOn!!

dimanche 1 août 2004 - 22h58 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ui jsuis dacor avec benjy la version live est super chic ossi !! elle la chante vraiment bien et elle donne des frissons !! surtout a un moment ou elle regarde Evan droit dans les yeux pendant un bon moment !! amour

C le moment que je préfere dans le dvd !! Enfin bref jm'émerveille toute seule donc je vous laisse !! Bisous tout le monde !! kiss

epsylone

jeudi 1 juillet 2004 - 20h10 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super titre! Avril est géniale.

benjy182

dimanche 13 juin 2004 - 19h27 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une des plus belles chansons d'avril... la version live qui est dans le DVD est super belle aussi... j'adore. desole

tigerlily

samedi 12 juin 2004 - 15h50 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson je trouve qu'elle parle simplement des sentiments sans en faire des tonnes ca fé que chacun s'y reconnait !! merci avril !!!!!!
ps: en plus tres bon son !!

fighter*xtina

dimanche 16 mai 2004 - 19h16 - il y a 2003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore trop

_StrOkes_G!Rl _

mercredi 12 mai 2004 - 12h43 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cooooooooooooooollll.......... langue

Lafolledu75

vendredi 30 janvier 2004 - 21h19 - il y a 2110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement ell' est génial !

Et j'adore : Cause I, I am still here ( car moi e serais tjrs la )

NFSL

mercredi 24 décembre 2003 - 23h03 - il y a 2147 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trop belle, on dirait du Alanis Morissette!

I liv in sin city:LA

lundi 8 décembre 2003 - 20h08 - il y a 2163 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super aproles
super mélodie
c est bizarre mais le sparoles de avril lavigne me font penser az ce que ma fait mon ex
bizarre non??
biosus @+

Explication de la chanson Too Much To Ask de Avril Lavigne

Chanson - Too Much To Ask

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Too Much To Ask

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3