Alison Krauss - When You Say Nothing At All (feat. Keith Whitley) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When You Say Nothing At All (feat. Keith Whitley)

Album - Live At The Louisville Palace (2002)

When You Say Nothing At All (feat. Keith Whitley)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When You Say Nothing At All (feat. Keith Whitley) (Quand Tu Ne Dis Pas Un Mot)

It's amazing how you can speak right to my heart    C'est étonnant la façon dont tu sais parler à mon coeur
Without saying a word you can light up the dark    Sans dire un mot tu peux illuminer le noir
Try as I may I could never explain    Essaye comme moi je ne pourrais jamais expliquer
What I hear when you don't say a thing    Ce que j'entends lorsque tu ne dis rien

[Chorus]    [Refrain]
The smile on your face lets me know that you need me    Ce sourire sur ton visage me laisse savoir que tu as besoin de moi
There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me    Il y a une vérité dans tes yeux qui dit que tu ne me laisseras jamais
The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall    Le contact de ta main dit que tu m'attraperas si jamais je tombe
You say it best when you say nothing at all    Tu dis que le mieux c'est quand tu dis non à tout

All day long I can hear people talking out loud    Toute la journée je peux entendre des gens qui parlent fort dehors
But when you hold me near, you drown out the crowd    Mais lorsque tu me tiens a cotés de toi, tu noies la foule
Old Mr. Webster could never define    Ce vieux M. Webster ne pourra jamais définir
What's being said between your heart and mine    Ce qui est dit entre ton coeur et le mien

[Chorus] (x3)    [Refran] (x3)

You say it best when you say nothing at all    Tu le dis mieux quand tu ne dis pas un mot

Réalisée par : Maxime
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

souris-m0i-x

dimanche 26 août 2007 - 19h29 - il y a 806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chansOn <3
Sublime [L]
amour

¤ Sélènè ♥

samedi 9 septembre 2006 - 17h29 - il y a 1157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je traduirais plutot cette phrase:"You say it best when you say nothing at all" pas : "Tu le dis mieux quand tu n'dis rien du tout" ça donne plus de sens à la chanson

Britaney

vendredi 1 septembre 2006 - 20h43 - il y a 1165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g réussi à trouver la version de la série c troo cool!! clindoeil

Miss-Lora

mercredi 30 août 2006 - 22h11 - il y a 1167 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi j'ai découvert cette chanson lorsque JT la chante pour l'anniversaire de Colleen (Les Feux De L'Amour clindoeil

) et je l'ai tous simplement trouvé magnifique amour

dommage, j'arrive pas à retrouver la version de la série... desole

chanson trop émouvante emu

Britaney

vendredi 25 août 2006 - 16h26 - il y a 1172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

G découvert cette chanson grâce aux "Feux de l'amour", elle est tro magnifik!! Perso j'aurais préféré avoir la version de JT kan il le chantait à Colleen pr son anniv, c'étè tro magnifik!! wOw, wOw!! heureux

Яå]-[ИÐ¥

vendredi 4 août 2006 - 15h10 - il y a 1193 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je connais cette chanson grace au Feux De L'Amour ... on a tous une tante qui doit regarder, c'est lorsque JT la chante pour l'anniv' de Colleen huh

j'ai vraiment rien a dire, bref je la trouvais (la song) et j'ai fais tout mon possible pour la retrouver (tjs la chanson) et finalement elle y est aussi sur ce site, dommage qu'il n'est plus ce qu'il était (ce site) huh

~ ziklOve ~

mercredi 5 juillet 2006 - 15h20 - il y a 1223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'trouvais la version avec Ronan Keating super émouvante. Mais avec Alison c'est encore plus emu

Waw quoi

Chepaland

jeudi 9 mars 2006 - 20h24 - il y a 1341 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et ui

¤ Sélènè ♥

jeudi 9 mars 2006 - 19h39 - il y a 1341 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Gestes et regards amour

Tu es le seul à avoir remarqué mon oeil "percé" ;)

¤Origin~Evan_yOyO¤

vendredi 17 décembre 2004 - 1h16 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime cette chanson car elle me fait rappeler à une personne que j'aime ! clindoeil

Sénateur Boulaouane

mardi 7 décembre 2004 - 23h35 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Perso je trouve cette version plus jolie que celle de ronan keating.Alison krauss a vraiment une très jolie voix douce

mizuno

mardi 23 mars 2004 - 13h45 - il y a 2057 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La traduction c'est pas plutot : Quand tu ne dis pas un mot ? ... ou un truc dans ce genre là. Parce que je ne vois pas le rapport du titre Quand tu dis non a tout avec les paroles.

You say it best when you say nothing at all = Tu le dis mieux quand tu ne dis pas un mot

Voilà mes remarques...
;-)

Explication de la chanson When You Say Nothing At All (feat. Keith Whitley) de Alison Krauss

Chanson - When You Say Nothing At All (feat. Keith Whitley)

Artiste/Groupe - Alison Krauss

Album - Live At The Louisville Palace (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When You Say Nothing At All (feat. Keith Whitley)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3