Something Corporate - Punk Rock Princess :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Punk Rock Princess

Album - Leaving Through The Window (2002)

Punk Rock Princess

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Punk Rock Princess (Ma Princesse Du Punk Rock)

Maybe when the room is empty    Peut-être quand la pièce est vide
Maybe when the bottle's full    Peut-être quand les bouteilles sont pleines
Maybe when the door gets broke down    Peut-être quand les portes s'effondrent
Love can break in    L'amour peut y entrer
Maybe when I'm done with thinking    Peut-être que quand j'en ai assez de penser
Maybe you can think me whole    Peut-être que tu peux penser à moi entièrement
Maybe when I'm done with endings this can begin    Peut-être quand j'en ai assez avec les fins
This can begin    Ça peut commencer

If you could be my punk rock princess    Si tu pouvais être ma princesse de punk rock
I would be your garage band king    Je pourrais être ton roi de band de garage
You could tell me why you just dont fit in    Tu pourrais me dire pourquoi tu ne cadre juste pas
And how you're going to be something    Et comment tu pourrais être quelque chose

Maybe when your hair gets darker    Peut-être quand tes cheveux deviennent sombres
Maybe when your eyes get wide    Peut-être quand tes yeux deviennent immenses
Maybe when the walls are smaller    Peut-être quand les murs seront si petits
There will be more space    Il y aura plus d'espace
Maybe when im not so tired    Peut-être quand je ne suis pas si fatigué
Maybe you can step inside    Peut-être que tu pourras entrer
Maybe when the look for things that I can't replace...    Peut-être quand je regarde les choses que je ne peux remplacer?

If you could be my punk rock princess    Si tu pouvais être ma princesse de punk rock
I would be your garage band king    Je pourrais être ton roi de band de garage
You could tell me why you just dont fit in    Tu pourrais me dire pourquoi tu ne cadre juste pas
And how you're going to be something    Et comment tu pourrais être quelque chose

If I could be your first real heartache    Si je pouvais être ton premier vrai mal de coeur
I would do it over again    Je referais tout ça encore
If you could be my punk rock princess    Si tu pouvais être ma princesse de punk rock
I would be your heroin    Je serais ton héroïne

I never thought you'd last    Je n'avais jamais pensé que tu aurais tenu
I never dreamed you would    Je n'avais jamais rêvé que tu voudrais
You watched your life go past    Tu regardais ta vie aller au-delà
You wonder if you should    Tu te demande si tu devrais

If you could be my punk rock princess    Si tu pouvais être ma princesse de punk rock
I would be your garage band king    Je pourrais être ton roi de band de garage
You could tell me why you just dont fit in    Tu pourrais me dire pourquoi tu ne cadre juste pas
And how you're going to be something    Et comment tu pourrais être quelque chose

If I could be your first real heartache    Si je pouvais être ton premier vrai mal de coeur
I would do it over again    Je referais tout ça encore
If you could be my punk rock princess    Si tu pouvais être ma princesse de punk rock
I would be your heroin    Je serais ton héroïne

You only burn my bridges    Tu brûles seulement mes possibilités
You just can't let it sink in    Tu ne peux pas juste laisser ça s'enfoncer
You could be my heroin    Tu pourrais être mon héroïne

Réalisée par : max_logan_forever
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mamzelle En Manque

vendredi 12 décembre 2008 - 18h48 - il y a 333 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la version piano est sur Youtube ^^ magnifique aussi amour

fellinlovewithpunk

lundi 24 mars 2008 - 10h45 - il y a 597 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique cette chanson !! par contre j'ai vu que quelqu'un a parler dune version piano est-ce cette personne pourrai me dire ou est-ce que je pourrai la trouver ??? merci !!

Vraiment chouette cette song !!! oui

Mamzelle En Manque

lundi 30 octobre 2006 - 16h31 - il y a 1107 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adOre... amour

Ma chanson préférée du moment ...
J'aime trop la voix du chanteur en + !!
Et les paroles sont belles... amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 31 octobre - 22h18]

lily-blue

lundi 19 juin 2006 - 15h47 - il y a 1240 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE cette chanson mrgreen

! Mais la version piano... elle est encore 100x mieux! amour

Mykaii

samedi 29 avril 2006 - 1h31 - il y a 1292 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Huhu elle m'eclatte cette chanson !! oui

[Delphine]

mardi 7 mars 2006 - 20h46 - il y a 1344 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson geniallissime mrgreen

Bad lucky

vendredi 4 novembre 2005 - 13h05 - il y a 1467 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment cool cette chanson, du bon punk rock californien comme on l'aime ( oui bah californiens ou pas, c'est le même style langue

)

Hello you

lundi 31 octobre 2005 - 14h14 - il y a 1471 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro tro tro bien !!! wow

N0&m!£

mercredi 26 octobre 2005 - 23h50 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vrm bon!!!! rock

xXCaCaXx

jeudi 15 septembre 2005 - 20h29 - il y a 1517 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ham yeah j'adore! mrgreen

encore un commentaire à la noix
*** j'aime les etoiiiiles***

val_eindzhel

mercredi 15 juin 2005 - 2h45 - il y a 1610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bon encore plus en version acoustic amour

!!!!!!!!!!!!!

Jade555666

samedi 23 avril 2005 - 16h20 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop cette chanson... pi la voi que le chanteur prend c vrm bo emu

C la premiere chanson de SC que j'ai entendu.. et j'avou que sa me donne le gout den écouter d'autre!! c vrm hot oui

Deportance

samedi 2 avril 2005 - 14h02 - il y a 1683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime <3

!justw@ntfun!

lundi 17 janvier 2005 - 3h29 - il y a 1759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais! est pas mal du tou cette chanson! rock

Yoh`

jeudi 4 novembre 2004 - 14h08 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouééééé elle pete ste song!!!!!!!! rock

so predictable

lundi 1 novembre 2004 - 14h28 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson!! rock

Dumb

mercredi 29 septembre 2004 - 15h40 - il y a 1868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais pas très bien SC mais celle-là je l'aime vraiment bcp et aussi "If you c Jordan". C trop bien!!! rock

Punkspirit41

vendredi 10 septembre 2004 - 20h12 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien !!! Je l'adore cette chanson !!! amour

something corporate est trop bien comme groupe !!! rock

Rock_girl3000

mardi 10 août 2004 - 12h23 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh la la j'adore cette chanson!!!!elle est vraimen.......tro cool!!!!! rock

!!!!

punk rock galerienne

vendredi 6 août 2004 - 14h42 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson en acoustic est la plus belle que j'ai jamais entendu amour

c'est de loin ma chanson preferé !SC est un des meilleurs groupes que je connais ! Dommage qu'on soit si peut à l'aprécier !

lawfuldrugs

jeudi 5 août 2004 - 16h57 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore le voix mystérieuse que le chanteur prend emu

rock on!!!!

mercredi 4 août 2004 - 23h49 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro cooooool cette chanson!!!!!!!!!!!!! rock

I'm-so-happy-cause-

samedi 8 mai 2004 - 12h15 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une super chanson...merci pour cette traduc' mrgreen

¤*Distill Her*¤

lundi 29 mars 2004 - 14h14 - il y a 2052 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

arf t'abuses j'la kiff tro cette song je voulais tro faire la traduc mais bon c pas grave je t'en veux pas et pis merci et bravo qd mm!

Legalizacion

mardi 23 mars 2004 - 17h33 - il y a 2058 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super trad'!!!!Elle est trop bien cette chanson moi je V surement traduire bientot hurricane aussi....pis encore une fois vive SC!!!!

Explication de la chanson Punk Rock Princess de Something Corporate

Chanson - Punk Rock Princess

Artiste/Groupe - Something Corporate

Album - Leaving Through The Window (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Punk Rock Princess

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3