La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59694 Chansons - 115038 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Feeling Good de Muse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Feeling Good

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Muse


Plus de photos !
Toutes les chansons de Muse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Muse

Album - Origin Of Symmetry (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Origin Of Symmetry (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Feeling Good

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Muse


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Feeling Good (Je Me Sens Bien)
 
Les oiseaux volent haut
Tu sais ce que je ressens
Le soleil dans le ciel
Tu sais ce que je ressens
Les roseaux dérivent
Tu sais ce que je ressens
C'est une nouvelle aube
C'est un nouveau jour
C'est une nouvelle vie pour moi
Et je me sens bien
 
Les poissons dans la mer
Tu sais ce que je ressens
Les rivières coulent libres
Tu sais ce que je ressens
Les fleurs dans les arbres
Tu sais ce que je ressens
C'est une nouvelle aube
C'est un nouveau jour
C'est une nouvelle vie pour moi
Et je me sens bien
 
Les libellules toutes dehors au soleil
Tu vois ce que je veux dire
N'est-ce pas
Les papillons s'amusent tous
Tu vois ce que je veux dire
Dormir en paix
Quand le jour se termine
Et ce vieux monde
Est un nouveau monde
Et un monde téméraire
Pour moi
 
Etoiles quand vous brillez
Tu sais ce que je ressens
Le parfum du pin
Tu sais ce que je ressens
Oui la liberté est à moi
Et tu sais ce que je ressens
 
C'est une nouvelle aube
C'est un nouveau jour
C'est une nouvelle vie
Pour moi
Et je me sens bien
 
Ooooh
Plus libre que toi
Je me sens bien

Réalisée par : NaXoS!
Vue 243 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
*Eléa* jeudi 2 septembre 2004 - 21h31 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaahh!!! Enfin une chanson qui n'est ni triste ni mélancolique!!sourire (Bien que je n'ai rien contre ce genre de chanson parce que c'est souvent dans les chansons tristes que les paroles sont les plus belles.)Ca fait quand meme du bien!
babymuse jeudi 2 septembre 2004 - 13h34 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle représente trop bienles paroles n'empêche cette chanson c'est vachement beau et bien je l'adore (comme bcp de Muse ! lol) !!!
Pom jeudi 2 septembre 2004 - 10h25 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'aurais du connaitre mon frère... C'etait monsieur Propre.... Monsieur ne touchait pas le sol et s'accroupissait par terre... une horreur profonde du sable.... Malheureusement pour moi cela a changé.... il m'en a fait bouffer du sable....
*bliss* lundi 30 août 2004 - 21h34 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
roooo, c tt mignon, ta photo, ma 'tite blissette !!emu lol surtt le chapeau, et la petite robe...mdrrr je ss en train de t'imaginer maintenant abillé comme ça....tu px ps timaginer le tableau lol alors, comme ça on aV peur du sable ??? c tro miru emu emuemu
Lake Demons lundi 30 août 2004 - 12h55 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c klr , après le concert j'avais plus beaucoup de voix lol wow
BubbleG dimanche 29 août 2004 - 21h03 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
missi!! etSoanne~muse je ss completement daccord ac ton analyse du concert! g pa pri de foto mai g enreg. d passsaj sur mon portab et c tp fort dentendre la foule hurler entre bliss et B&H!!amouramour
*Royal Red* dimanche 29 août 2004 - 20h23 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vi c moi é ma soeur lolamour
Lake Demons dimanche 29 août 2004 - 16h12 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
halala muse à rock en seine g adoré , c t la 1er fois ke je les voyai et c pas la dernière ! et puis de les voir en chaire et en os wahh ! sa fait kelke chose , j'espère ke mes photos sont réussites ! heureux

c vrai kel est trop mignone ta photo *Blissgirl* , et la tienne aussi BubbleG !oui
*Royal Red* dimanche 29 août 2004 - 14h49 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jmen fou po moi!!comme tu peu le voir sur la foto je tente une première aproch ac un recipient...mdr alala cété bien ce ten la...
amour
BubbleG dimanche 29 août 2004 - 14h38 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aah bienvenu o club! moi ossi javai peur du sable! enfin tt le monde sen fout...langue
*Royal Red* dimanche 29 août 2004 - 12h47 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c moi é *molkette*(enfin mtn c dark'n punk)qd on été pitite!!!!!on avé peur du sable mdr!!!!!!!!!enfin voila une pitite parenthèse sur ma vie!
BubbleG dimanche 29 août 2004 - 12h20 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tp chou ta foto blissgirl!
*Royal Red* samedi 28 août 2004 - 15h30 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c + compréensible sa sonne mieuhuhmé bon lé avi st partagé
Lake Demons samedi 28 août 2004 - 1h12 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement je trouve ke ta traduction mymimuse et la meilleur , vous trouvez pas ? c ce ki fè le plus français !
BubbleG vendredi 27 août 2004 - 21h31 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voui! dacco ac mymimuse!
pitimoineau vendredi 27 août 2004 - 11h31 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
donc la traduction serait : oiseaux qui volez haut vous savez comment je me sens ? c'est juste c'est comme ca que mymimuse l'a traduite et je suis tout a fait d'accord avec elle ! on est tous d'accord en fait !
farmer83 jeudi 26 août 2004 - 15h05 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excuse moi mais how I feel ca veut comment je me sens
arwena mardi 24 août 2004 - 19h39 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
contente de voir qu'on est d'acc avec moi... ;)
pitimoineau mardi 24 août 2004 - 13h27 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et tout est bien qui fini bien
museforever dimanche 22 août 2004 - 18h53 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca y est j'ai compris ton point e vue et je suis totale d'ok ac toi c carrément plus logique oui
mymimuse dimanche 22 août 2004 - 12h51 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un exemple concret pas concert! lol
mymimuse dimanche 22 août 2004 - 12h49 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben wai... forcément, jlai dit aussi ça!
Oiseaux qui volez haut
vous savez comment je me sens
le soleil dans le ciel
tu sais comment je me sens
les roseaux qui dérivez
vous savez comment je me sens

les poissons dans la mer
vous savez comment je me sens
la rivière qui coule libre
Tu sais comment je me sens
les fleurs dans les abres
vous savez comment je me sens

etc etc etc

ça me perait logique... en fait, ça vous parait bizare pcq c'est dit bizarement un exemple concert qui vous eclaireras : en imaginant que je parle à matt : "hé, toi qui chante" ("moi?" qu'il dirait matt) ("wai toi") "tu sais comment je me sens"... voilà ça vous parait plus clair maintenant?
bon je préviens, ce soir je m'en vais à l'internat pour ma seconde sess. je ne reviendrais que vendredi prochain, donc ne vous étonnez pas si mymimuse est absente sur la cocci! (au fait, faites un effort et n'ajoutez pas 35 000 remarques pcq je sais pas si j'aurais le courage de toutes les lire! lol! ou alors des courtes!)
mmeBellamy samedi 21 août 2004 - 15h00 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais si on suit la logique de mymimuse, ça s'applique aussi aux poissons dans la mer, pas seulement, aux oiseaux!
la_maud samedi 21 août 2004 - 13h11 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une chanson qui tue tout celle ci ... alalalala que du bonheur !!! MUSE vous tuez tout sérieux je vous adores !!!!! rock !!! amour super la chanson ... JADOREUH !!!! quand j'écoute cette chanson ... c'est vraiment les paroles que j'aurai pu dire en l'écoutant ...
museforever vendredi 20 août 2004 - 12h15 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais j'y ai réfléchi en fait c plu logique com caoui
Corrs et âmes vendredi 20 août 2004 - 11h40 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jsui dacor ac mymimuse moi... c plu logik com sa......!!
museforever jeudi 19 août 2004 - 21h18 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben ouais en fait je sais pas trop, ça fait bizarre quand meme, mais c'est vrai que d'un autre sens, les oiseaux volent haut tu sis ce que je ressens c'est pas top pcq ds ce cas les oiseaux ont rien affaire ds l'histoire, enfin c'est zarb!!!!!!!!!hmm
mymimuse jeudi 19 août 2004 - 20h52 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci!!!souriresourire
mmeBellamy jeudi 19 août 2004 - 19h08 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi, c'est la version de mymimuse qui est la meilleure.
mymimuse jeudi 19 août 2004 - 15h48 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
museforever tu trouves que c mieux la traduction actuelle? c pas très français comme construction de phrase...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons