 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115085 Membres - 274250 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Muse Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Muse |
 |
Toutes les chansons de l'album Origin Of Symmetry (2001) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
|
Réalisée par : NaXoS! Vue 236 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le lundi 6 octobre 2003 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| ~Anita~ | lundi 16 août 2004 - 15h47 - il y a 1958 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Sublime Muse , j'adore leur chansons malgré que je soit beaucoup plus branché Placebo  Vive Placebo , Muse , Nirvana (bien sur) et les Beastie boys ( je sais sa n'a rien avoir )  !Kiss et peace&love  |
|
| pitimoineau | lundi 16 août 2004 - 12h18 - il y a 1958 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
OUIIII mymimuse ! ca sonne beaucoups mieux !!!! clap clap clap [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 20 août - 10h46] |
|
| museforever | lundi 16 août 2004 - 12h17 - il y a 1958 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ben non ca le fait pas trop, moi je pense que c'est très bien com ca |
|
| mymimuse | lundi 16 août 2004 - 11h15 - il y a 1958 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
et moi je dis que c'est "oiseaux qui volez haut, vous savez ce que je ressens" srcogneigneu va! |
|
| pitimoineau | lundi 16 août 2004 - 10h54 - il y a 1958 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ben moi je pense qu'elle est bien comme ca la traduction .... car " les oiseaux volant haut tu sais ce que je ressens " ça le fait pas trop .... si ? |
|
| mymimuse | dimanche 15 août 2004 - 13h17 - il y a 1959 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ça fait bizare de ùettre volant etc non? c'est pas mieux "oseaux qui volez haut, vous savez comment je me sens" etc ect | |
| Pom | vendredi 13 août 2004 - 18h11 - il y a 1961 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bah dans ce cas j'ai la solution!! Je dis "Hello" et c'est fini il crève d'une crise cardiaque due à une convulsion suite à un fou rire... Pour la traduction j'me suis ruminé ça dans ma tête pendant que j'étais au Maroc et je pense que c'est plutot "Les oiseaux volant haut, [...] les roseaux derivant,[...] les rivières coulant libres,[...]" et je traduirais plus par "vous" que "tu"... Pour la traduction exacte faudrait demandé à Anthony Bricusse...(le compositeur de la chanson) |
|
| *Royal Red* | mercredi 11 août 2004 - 13h14 - il y a 1963 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
mdr de ce coté la jpouré le fère rire ss men rendre compte! |
|
| just.me | mardi 10 août 2004 - 14h58 - il y a 1964 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
lui dire qu'il a un sourire de feu...et lui parler anglais avec un accent de merde...c noté! lol ("unbelievable"...jvais m'entrainer lool) | |
| mymimuse | mardi 10 août 2004 - 12h34 - il y a 1964 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
dom il est pas grand non plus! (je le sait deuis le 8 novembre lol!) qd on l'a vu arrivé on a bloqué tellement il était piti! lol 'fin, non, on a bloqué pcq on imagnais pas qu'il soit si petit voilà! par contre chris il estgrnd; àmon avis il doit faire 1m85-90 un truc deu genre! et dom moi je dirais pas plus d'1m70! lol! et il a un sourire de feu! (je lui ai dit et il a sourit de plus belle! haaaa mymimuse ou comment faire sourire dom... loooooooooooooool et comment faire pour que dom se foute de vous: parler avec un accent excecrable! essayez ça marche bien!!!) | |
| *Royal Red* | mardi 10 août 2004 - 12h02 - il y a 1964 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
tt ce ki é piti é meugnon!! |
|
| *muse* | dimanche 8 août 2004 - 17h31 - il y a 1966 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
oui, a la limte tu vois la taille tu t'en fout...car vraiment matt....il est bien mignon ke mm... |
|
| >>muse<< | dimanche 8 août 2004 - 13h06 - il y a 1966 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
just.me, c vrai la photo n'est pas cadrée, mais justement c ce ki fait son charme..... Sinon, bah 1.68m, c ptit pour un mec (hein *muse*??(elle fait 1.76m)), mais bon, il a une bonne bouille, c le principal!! |
|
| Lake Demons | dimanche 8 août 2004 - 11h09 - il y a 1966 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Matt ! pas grand ! il l'est déja plus que moi lol !  o moin ça prpuve que la taille n'a rien a voir avec le talent ! vive chris , dom et notre tit matt internationa! lol |
|
| just.me | dimanche 8 août 2004 - 1h35 - il y a 1967 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Matt bellamy n'ets pas grand du tout : 1.68m (les bras levé lol) Sinon la je suis un peu folle de rage je voudrais pas paraitre pr une fille très possessive mais oui je suis très possessive : Dominic est mien point barre, non c'est vrai j'ai pas son nom ds son pseudo et j'ai pas sa foto comme avatar mais c'est parce que jsuis d'abord folle du groupe et ils sont 3...lol mais IL M'APPARTIENT A MOI TT SEULE....voila voila mais t'a raison il merite bien d'avoir plusieurs fan héhé, on vs invitera le jour des noces  Sinon muse dom<3, ta foto la c'est ma préférée de lui, jladore jladore jladore, elle est pas très cadrée mais elle est magnifique!!! |
|
| *Royal Red* | samedi 7 août 2004 - 14h44 - il y a 1967 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
il a du mérite ce piti dom!! | |
| Mucky_Cha | vendredi 6 août 2004 - 23h51 - il y a 1968 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
euh... oussi je voulais prevenir Muse*soad*dom que dom et ben  il est à MOI lool nan je decc continue a l'apprecier ... il le mérite |
||
| Mucky_Cha | vendredi 6 août 2004 - 23h49 - il y a 1968 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
po possible!! je croyai avoir laissé au moins 1com sur cte chason qui est une de mes favorites de muse mais... mais non!! j'ai rien laisé du tout!! rolalalala!! ben!! voilou alors je vais marké ce que j'aurais du marqué des mois auparavant: cte song déchire touuuuuuuussss!! elle est trop trop bellement magique!! meuh c'est domage que se soit une reprise snif bon en tous cas on reconnait leur style leur personnailté a eux on voit bien que ce n'est tous de même pas du copié collé et n'est ce pas cela qui est important?? hum??  |
||
| MiSS CaVe | vendredi 6 août 2004 - 23h34 - il y a 1968 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Franchement la je m'incline devant la reprise de la chanson de Nina Simone, par le grand, non très grand Matthew Bellamy Jcrois que c'est la première fois que jpréfère la reprise à l'original!! Quelle voix de Dieux..... elle ns fera tjs autant planer. |
|
| Lake Demons | mercredi 4 août 2004 - 19h02 - il y a 1970 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ouais , ch'croi que la voix de matthew elle a ensocelé beaucoup de monde ! (moiy compris !) | |
| musegreat!!! | mercredi 4 août 2004 - 18h08 - il y a 1970 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
la voix de matthew bellamy ma ensorcelé ds cette chanson.... el est vraimen superbe!!!! cette reprise est réussi ou pluto devrai-je dire sensationelle!!!!!!! |
|
| CrazyMuSe | samedi 31 juillet 2004 - 18h12 - il y a 1974 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
enfin kan je di une qu° je parle d'une question rétorik (g bien a pri mon cour de françai cette année ) une fosse qu° en faite... kom kan vot' mère vous dit "tu veux bien ranG ta chambre ?" c'est po une qu°... |
|
| *Royal Red* | samedi 31 juillet 2004 - 16h10 - il y a 1974 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Moi jche +tot vers l'affirmation |
|
| Inyourworld | samedi 31 juillet 2004 - 15h24 - il y a 1974 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
oui !! je ne pense pas qu'il pose une question mais que c une affirmation !! | |
| arwena | vendredi 30 juillet 2004 - 12h41 - il y a 1975 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
hehe....ben deja coucou Pom :p et ensuite je sui daccord mymimuse mais je voulez juste precisez ke g t pa en accord avec la traduction...et je ne pense pa kil pose de kestion...o contraire c une affirmation pr moi... | |
| CrazyMuSe | lundi 26 juillet 2004 - 20h13 - il y a 1979 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
oui, paske kan il dit "you know how i feel" ça fé plutot comme si il posait une question, non? | |
| just.me | lundi 26 juillet 2004 - 19h39 - il y a 1979 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
uèp! cette trad la elle est pas très logique (jdirai même que ca veut rien dire...) | |
| mymimuse | lundi 26 juillet 2004 - 12h27 - il y a 1979 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
moi je drait " oiseaux qui volez haut, vous savez comment je me sens" et ainsi de suite... ce serait plus français, non? | |
| Pom | samedi 24 juillet 2004 - 18h30 - il y a 1981 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ma tite Arwena Bulgare!!!! Pardonnez moi je sais on est pas censer raconter notre vie mais là....C'est grace à elle que je connais Muse depuis 2 ans voir plus ....C'est avec elle que j'ai encaissé la nouvelle " Feeling Good est une reprise"... | |
| arwena | samedi 24 juillet 2004 - 17h31 - il y a 1981 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
alors j'adore cette chanson et cela fait 3 ans que je l'ecoute sans me lasser...et je ne suis pas d'accord avec la traduction proposee...je dirais, par exemple pour le debut : oiseaux qui volent haut vous savez comment je me sens/ce que je ressens.... mais bon, pour savoir la vraie il faudrait s'adresser a Muse directement... @+ |
|
connectés