La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Basket Case de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Basket Case

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - My World (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album My World (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Basket Case

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Basket Case (La Maison Des Fous)
 
Do you have the    As-tu le
Time to listen to me whine    Temps de m'écouter pleurnicher
About nothing and everything    Au sujet de rien et de tout
All at once    Tout en même temps
I am one of those    Je suis une de ces
Melodramatic fools    Débiles mélodramatiques
Neurotic to the bone    Neverosées jusqu'à l'os
No doubt about it    Pas de doute à ce sujet
 
[Chorus]    [Refrain]
Sometimes I keep myself    Quelquefois je me donne
The creeps    La chair de poule
Sometimes my mind plays    Quelquefois mon esprit me joue
Tricks on me    Des tours
It all keeps adding up    Tout ne fait que s'ajouter
I think I'm cracking up    Je crois que je vais craquer
Am I just paranoid ?    Suis-je seulement parano ?
I'm just stoned    Je suis juste folle
 
I went to a shrink    Je vais chez un psy
To analyze my dreams    Pour analyser mes rêves
She says it's lack of sex    Elle me dit que c'est un manque de sexe
That's bringing me down    Qui me déprime
I went to a whore    Je vais chez une pute
She says my life's bore    Elle dit que ma vie est ennuyeuse
And quit my whining cause    Et abandonne mon cas pleurnichard
It's bringing her down    Et ça la déprime
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Crasping to control    Garde le contrôle
So you better hold on    C'est mieux d'attendre
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Lizou
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 107 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
r0ckeuzz-f0rever mercredi 10 septembre 2008 - 14h54 - il y a 427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enorme cette chanson ! même si celle davril est moin bien rock
Christian + Gloria vendredi 14 septembre 2007 - 22h20 - il y a 789 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
....masacre power!!yeux Green Day c'est mon groupe préféré depuis 3 ans et franchement...aucun groupe peuvent reprendre une chanson de eux!!! A part My Chemical Romance un jour p-ecool Avril a totalement .... détruite cette chanson!!!quoi

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 16 mai - 17h30]
OOoo ever dream ooOO vendredi 10 août 2007 - 17h01 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime assez les chansons d'Avril Lavigne, mais la en tant que fan de Green day je dois dire stop ! C'est un vrai carnagehein
Franchement elle aurait mieux fait de laisser la chanson traquille parce que le résultat est vraiment pas terrbile, non
rock2106 dimanche 29 juillet 2007 - 20h53 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime bien sa version. C'est la première version que j'ai écoutée aprés j'ai écoutée la vrai et franchement je préfère la sienne...
Demonoz samedi 14 juillet 2007 - 16h19 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Genre c'est trop nul..Un vrai massacre. Faut arrêter la...Un peu de respect pour la chanson originale
Caro_Poynter mercredi 27 juin 2007 - 20h21 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan, mais nan, mais nan,
Là, ça ne va plus!
J'aime bien ce que fait Avril mais là, STOP!
cette traduction devrait même pas être là en fait!
Fin bon, jvois que tout le monde le dit !
- - -GREEN DAY POWA'!!!- - -
pollipunk mardi 29 mai 2007 - 19h13 - il y a 897 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mouéé jpréfer largemen celle de green day surtt kan on compare sur scene ... on dirai kelle a un balai planté la ou je pense

normalemen je laime bien mé la ... triste
Bloooooup mercredi 25 avril 2007 - 14h13 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quoi Un vrai massacre ...
Mr. T mercredi 7 mars 2007 - 17h31 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mwès... pas mal mais je préfère de loin la version Green Day... Tant en studio qu'en live a Milton Keynes amour
Cocci83183 dimanche 4 février 2007 - 16h31 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sa msoule avril lavigne elle s'y croit telement quelle reprend des chanson de green day et de metallica abuse grr pasbien triste quoi
Coccinelle123435 samedi 13 janvier 2007 - 19h58 - il y a 1033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Loll Si BJ dirais sa de moi..Jpleurerais:(!!
Non mais si ya de quoi y le pense peut etre mm plus parce que c d le temps ou elle portait toujours des cravatte!! elle a changer !!
Ouai avant aussi je ma fesais appeller Avril Lavigne...Suposement je lui ressemble ...et sa me suis encore depuis des anner et sa va toujours me suivre!!
hagrid..... mercredi 10 janvier 2007 - 18h07 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein Tré a vraiment dit sa?! je le deteste!! xD

c'est que je suis Avril junior ... on m'appelle comme sa! donc merci !! elle est fan de Green Day et hop Tré dit sa sur elle...c'est comme si Billie Joe disait un truc méchant sur toi Ceriz! huh déjà que Tré n'aime pas David Copperfield...

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 11 janvier - 19h36]
Coccinelle123435 vendredi 5 janvier 2007 - 13h33 - il y a 1041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Loll c vrai..Mais a trouve pas c ider a elle:P??
Mais moi jmen fou lah
mais je sais que GD aime pas Avril Lavigne

Tre Cool Say:I'll choke her with her fucking tie if I met her!!(Avril Lavigne)
hagrid..... lundi 1 janvier 2007 - 18h53 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ceriz-Noir --> enfaite le clip de "He Wasn't" ressemble un peu bcp a "American Idiot" les truc pr enregistré, la matière qui sort des murs ...
hagrid..... vendredi 20 octobre 2006 - 21h16 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'aime bcp! mais bon encore une fois sa menerve qel reprenne GD! mais elle est fan c'est pour ça moi aussi j'ai un groupe et des fois je reprend GD genre All the Time... donc voilà c'est que je suis fan....
BassMcSManiac jeudi 24 août 2006 - 13h28 - il y a 1175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heart grenade, les droit d'auteur interdissent egalement une création qui n'est pas la sienne. par exemple sans l'accord de la maison de disque de green day elle n'aurai pas pu la chanter, en quelleque sorte ils lui on donner la chanson contre une modique somme d'argent, et aprés elle en fait bien ce qu'elle en veu, c'est pas leur probléme, tant qu'ils on leur pourcentage sur chaque vente, c'est un peu comme pour les compositeur. Enfin il me semble hein ^^
Donc si c'est bien le cas dite pas "patati green day ils von lui peter sa tronhe" aprce que ils sont en parti d'accord, et tout ca c'est une question de fric parce que greend day ils leur faut bien de quoi s'acheter des villa a 1 000 000 000$ sinon c'est pas des vrai rock star mrgreen .
Tout ca pour faire comprendre a tout le monde que TOUT les groupe sont comerciale, seul leur mediatisation change et ca c'est vraiment pa de leur faute, et c'est bien a cause de leur producteur.
Bon aller j'aréte d'ecrir des paté en comentaire ca va vous saouler mrgreen
Voila bha moi j'étai venu juste pur savoir si c'étai une reprise vu que sa ne me semblai pas etre son style se genre de zique, et c'est le cas voila TCHO heureux
- Hypodermic - jeudi 17 août 2006 - 12h37 - il y a 1182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j' aime bien certaine de ses chansons ( et encore ! ) mais les reprise ... au secour ! non
et je peux savoir pk elle change les parole ?!? si ses pour mettre au féminin ok mais les autre ? ces po interdit par les droit de l' auteur ??? hmm
en tout cap , faudrait lui dire d' arrèter les reprise parce pasbien
green day reste green day !!! (et si possible sans reprise ! oui )
Coccinelle123435 lundi 31 juillet 2006 - 23h35 - il y a 1199 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pfff jmen fou !! garce s un insulte comme une autre!!!setait mon idole kand jetait plus jeunes pis lah jvoit sa!!!!!HEY!!!!!!!! Sa sreprend juste pas du green day...greenday c uniqueeeee
SaMe28 samedi 22 juillet 2006 - 1h44 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avril lavigne est loin d'être une garce!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ceriz-Noirabuse
et woohH! ta le droit de pas aimer que avril ait repris une song de GD(KE JADORE EN PASSENT) mais pas de la traiter de ce qu'elle est loin d'être!!!!!! pfff a tu écouter avril parler dans un entrevue ou dkoi du genre? opu ta tu encow lu la définition du qualificatif garce ? après on n'en reparlera
S@ME
Ins4ne Gehennah vendredi 21 juillet 2006 - 20h45 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Coccinelle123435 mardi 18 juillet 2006 - 19h22 - il y a 1212 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Coccinelle123435 mardi 18 juillet 2006 - 19h17 - il y a 1212 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
hagrid..... samedi 10 juin 2006 - 19h04 - il y a 1250 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je suis fan de Green Day ma soeur aim Avril Lavigne. J'ai rien contre mais elle pourai pa reprendre une chanson dun otr groupe?
Car Billie Joe, Mike et Tré sont meilleur!rock

déja kel a pri American Idiot ken je lé vu en concer! en + elle c toller dc sa a tt bouziller! kel nulle!!abuse

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 juin - 17h34]
Impertinent mercredi 12 avril 2006 - 13h20 - il y a 1309 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon en ce qui concerne cette cover, elle n'est pas "horrible" comme certains auraient pu le penser ou le dire, elle est juste très banal. Elle fait juste chanter des paroles dont elle ne doit pas comprendre le sens et le résultat est un titre incolore et inodore, sans âme.

Je penses qu'Avril Lavigne devrait s'appliquer à écrire des chansons pour remplir ses concerts avant de se prétendre rockeuse et d'arrêter d'enchainer des cover à tout bout de champ pour faire hurler les truies qui lui servent de fans...(pardon pour les truies).
Anavrin mardi 28 février 2006 - 0h14 - il y a 1353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Décidément elle ferait mieux de se concentrer sur sa zik avant de massacrer celles des autres, surtout quand l'originale est si bonne !
LifeisroCK samedi 4 février 2006 - 5h55 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
daprès moi ceux qui fond des reprises devraient s'assurer darrivé au meme niveau que la chanson elle meme mais dsl avril mais arrete de faire des reprises!!! t'es trop mauvaise. occupe toi de faire ta merde a la place et transforme pas des succès en dla merde! stp
Brody Chavanel dimanche 25 septembre 2005 - 18h27 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis fan de Green Day, j'aime bien Avril Lavigne et j'ai jamais eu l'occasion d'écouter la reprise de Basket Case mais une copine m'a dit que c'était un vrai massacre... donc je suppose que vous avez tous raison en disant qu'Avril est nulle au sujet des reprises lol
mrgreen !!!
Soul Apathy dimanche 11 septembre 2005 - 22h46 - il y a 1522 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  gcvirginie_44 chui pas daccord avec ce que tu as dit "elle merite meme pas de vivre", perso jaime pas avril lavigne mais c'est pas une reson de souhaiter sa mort parce que tu n'aime pas sa musique.
gcvirginie_44 mardi 23 août 2005 - 2h32 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa vache elle devrait avoir honte de chanter cette toune jedore cette toune mais elle je la deteste sa me vais trop *** elle merite meme pas de vivre pasbien
°°SaSuKe°° lundi 22 août 2005 - 18h40 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'ose meme pas l'écouter ... elle devrait plutot peaufiner sa propre merde plutot que de salir les chansons culte de bons groupe
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons