La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Circle Of Life de Disney's Channel All Stars


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Circle Of Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.33]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Disney's Channel All Stars


Plus de photos !
Toutes les chansons de Disney's Channel All Stars

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Disney's Channel All Stars

Album - BO Le Roi Lion (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Le Roi Lion (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Circle Of Life

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Circle Of Life (Cercle De La Vie)
 
Depuis le jour où nous arrivons sur la planète
Et, clignant des yeux, marchons vers le soleil
Il y a plus à voir qui ne puisse jamais être vu
Plus à faire qui ne puisse jamais être fait
 
Certains disent manger ou être mangé
Certains disent vivre et se laisser vivre
Mais tous sont d'accord et ils se joignent à la débandade
Tu ne devrais jamais prendre plus que ce que tu donnes
 
Dans le cercle de la vie
C'est le pas de la fortune
C'est le bond de la foi
C'est la bande de l'espoir
Jusqu'à ce que nous trouvions notre place
Sur le chemin de la détente
Dans le cercle, le cercle de la vie
 
Certains de nous tombent sur le bord de la route
Et certains de nous s'élèvent vers les étoiles
Et certains de nous naviguent à travers nos soucis
Et certains doivent vivre avec les cicatrices
Il y a beaucoup trop à prendre ici
Plus à trouver qui ne puisse jamais être trouvé
Mais le soleil roule haut à travers le ciel saphir
Garde grands et petits à la ronde sans fin
 
Dans le cercle de la vie
C'est le pas de la fortune
C'est le bond de la foi
C'est la bande de l'espoir
Jusqu'à ce que nous trouvions notre place
Sur le chemin de la détente
Dans le cercle, le cercle de la vie
Sur le chemin de la détente
Dans le cercle, le cercle de la vie

Réalisée par : Freaky_Girl
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
nefenti jeudi 20 mai 2004 - 18h56 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais jm bien !!!
jju jeudi 20 mai 2004 - 16h55 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c la version anglaise!
Freaky_Girl dimanche 11 avril 2004 - 19h18 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c pa exactemen la mm ke cell du dessin animé....
nefenti samedi 8 mai 2004 - 20h07 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mm Orlando Brown alias Eddie dans "Phénomène Ramen"
SoNiA samedi 8 mai 2004 - 12h10 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve le clip super bien !
souriresourire
En plus les chanteurs sont les acteurs de mes séries préférées !
souriresourire
Et je savais pas qu'ils savaient tous chanter ( surtout rene dans drole de frere ) !
souriresourire
bambi69 mercredi 7 avril 2004 - 14h53 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Par rapport à la chanson qu il y a dans le dessin animé en français, les paroles ne sont pas comme ca. Mais vu que je ne parle pas l anglais, je me dis que ta traduction doit être juste et qu ils l ont modifié pour le dessin animé. Non ?
Achoral mercredi 24 mars 2004 - 20h23 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sisi, c'est la version anglaise de l'histoire de la vie, dont l'auteur d'origine est Elton John...^^
Rebel Riot mercredi 24 mars 2004 - 19h55 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wow,super souvenir !
Freaky_Girl mardi 23 mars 2004 - 19h03 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan c pa listoir de la vie en anglé enfin jcroi pa!!!!!
Achoral lundi 22 mars 2004 - 19h50 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wééé j'adore cette chanson ^^ merci!
Freaky_Girl lundi 22 mars 2004 - 19h10 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila jesper ke la traduction que j'ai faite est bonne!!!!!!
Dite le moi sinon!!!
lora mardi 23 mars 2004 - 16h25 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ces lhistoire de la vie en angles?
jju mercredi 7 avril 2004 - 16h11 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro b1 le clip avec les stars des series phenomene raven drole de frere et lizzie mc guire alias hilary duff
jaime b1 cette chanson elle est mieu ke la version delton john! enfin je trouve.....
save_la_cocci_4_ever mercredi 14 avril 2004 - 18h45 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah moi jm bien mais chhui d'ac avec freaky girl !! xoxo

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons