La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59437 Chansons - 114755 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sensorium de Epica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sensorium

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Epica


Plus de photos !
Toutes les chansons de Epica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Epica

Album - The Phantom Agony (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Phantom Agony (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sensorium

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Epica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sensorium (Sens Intime)
 
La chance n'existe pas
Mais le chemin de la vie n'est pas totalement prédestiné
Le temps et la chronologie nous montrent comment tout devrait être
Dans les chemins de l'existence
Pour découvrir pourquoi nous sommes ici
 
[Mi-Refrain]
Devenir conscient est un tourment
Le plus que nous apprenons est le moins que nous obtenons
 
Personne n'aperçoit le tout, focalisés sur des choses si petites
Mais l'objectif de la vie est de le rendre significatif
Ne cherchant que
Ce qui n'existe pas
Bien que nos capacités à relativiser demeurent peu claires
 
Je n'ai pas peur de mourir
J'ai peur d'être vivant sans m'en rendre compte
 
J'ai si peur de, je ne peux continuer à
Gaspiller toute mon énergie pour des choses
Qui m'importent plus
 
[Refrain]
Devenir conscient est un tourment
Le plus que nous apprenons est le moins que nous obtenons
Chaque réponse contient une nouvelle quête
Une quête vers la non existence, à un voyage sans fin
 
Notre futur a déjà été écrit par nous seuls
Mais nous ne saisissons pas la signification
De nos cours de vie programmés
 
Nous craignons seulement ce qui arrive
Et nous sentons la mort chaque jour
 
Notre futur a déjà été gaspillé par nous seuls
Et nous le laissons juste se produire sans s'en préoccuper
 
Notre futur a déjà été écrit par nous seuls
Mais nous ne saisissons pas la signification
De nos cours de vie programmés
 
Nous craignons seulement ce qui arrive
Et nous sentons la mort chaque jour
En cherchoant les réponses qui se trouvent là-bas
 
[Refrain]

Réalisée par : Śmierć
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Servalath jeudi 13 août 2009 - 22h56 - il y a 110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste pour dire, chance en anglais ça veut dire hasard. Faut pas traduire au mot à mot u_u
Estu jeudi 20 novembre 2008 - 18h23 - il y a 377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  INCROYABLE AU ROCKSTORE A MONTPEL!!!

mark fesait trop rire les putains de bonne songs qu il nous sortait ac des voix guturales de malade!!!! Simone est trop magnifique elle a une trop belle cheveulure


EPICAAAArock desole amour mrgreen
MetalCath dimanche 9 septembre 2007 - 3h48 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes préférés de Epica je crois... amour
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? mardi 13 juin 2006 - 22h19 - il y a 1267 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe...
Paradoxine mercredi 12 avril 2006 - 9h28 - il y a 1330 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson et vraiement trop bien! Et Puis il y a quelque jour je suis allé a un concert de Epica, sa vut le coup! alors si il passe près de chez vous allez si! Les membre du groupe sont vraiement simpa et assure sur scene! wow
J'ai quelque photo mais je suis deçu alors je les mettrais pas sourire rock
dscXvicious samedi 1 avril 2006 - 21h07 - il y a 1340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une de mes préféré d'Epica!! J'ladore c'est terrible comment je l'aime cette song^^amour amour
Fevy mardi 3 janvier 2006 - 20h25 - il y a 1428 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'aime bien les petites cloches au debut loll
Vraiment super groupe sinon! Et la chanson : trop exellent!
Andr-O-mède mercredi 7 décembre 2005 - 18h59 - il y a 1456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore les petites cloches d'église au début...

bon ok je sors XD

belle chanson... du epica.... (amour ) mais pas ma préférée pour autant ^^ [hé oui rien ne remplace un run for a fall bien placé =P]
Spider mardi 27 septembre 2005 - 16h23 - il y a 1527 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est magnifique! Saisissant! Sublime!!
MAGIQUEkiss kiss
DecrepiRoz lundi 19 septembre 2005 - 22h23 - il y a 1534 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson!!!! amour wow
screaming angel jeudi 4 août 2005 - 21h37 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment trop belle cette chanson, le texte est parlant, vous trouvez pas?
En tout cas je l'ai relu plusieurs fois pour tout le comprendre et c vraiment très très beau, il parle de si belels choses qui sont importantes pour moi et les voir en chanson, c trop bien!
Viva Epica et pitiééééééééééééééééé qu'ils jouent au Graspop de l'année prochaine, je les ai loupé cette année...
| Catatonie | mardi 28 juin 2005 - 21h15 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut-être parce que tu es dans un coin paumé.
Prüe XVIII mardi 28 juin 2005 - 0h40 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est trooooooooooooooooooop bien!!!!!!! Pourquoi les cd sont pas en vente dans mon coin pomééééééééé????pleure
Afterepica Spirit mardi 26 avril 2005 - 15h50 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wooooo!!! Le deuxième album arrive largement à la hauteur de 'the phantom agony'!! hein Je ne sais pas encore s'il le dépasse, il faut que je l'apprenne par coeur clindoeil Ce que je peux dire, c'est que le voix de Simone est toujours aussi divine, et le chant death de Mark est très peu présent voire absent au début pour se révéler à la fin, où il apporte toute la puissance nécessaire. Sinon, on retrouve toujours les magnifiques choeurs qui font la grandiosité de ce groupe et cet album est, à mon avis beacoup plus épique et léger mais moins sombre et mystique que le premier.... hmm Ca ressemble plus à du 'Theatre Of Tragedy'. Je m'arrête là! Bonne écoute à vous heureux
¤ FlooRevamp ¤ vendredi 22 avril 2005 - 22h34 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est le + bo des grouuuuupes (avec nigthwish, within etc)!!!!! amour langue

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 13 décembre - 16h58]
x-EmoHeart-X mercredi 20 avril 2005 - 7h51 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Yahoooooo le nouvel album!!!
Enfin depuis le temps que je l'attendais
AlThOr samedi 9 avril 2005 - 22h03 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol je suis fan de ce groupe depuis peu, grâce à After Forever en fait et j'ai acheté leur 1er album hier que je trouve exceptionnel, les chansons sont d'une rare qualité, elles sont toutes très aboutties.
J'apprends que le nouveau sort, je suis super content, et en plus, Simone Simons, elle est sublime...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 avril - 13h11]
Afterepica Spirit mercredi 6 avril 2005 - 23h44 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le nouvel album d'Epica sort le 21 avril 2005!!!!! Il se nomera 'Consign to oblivion'!!
Voici la tracklist prévue:

1-Hunab K?u
?a new age dawns? ~ prologue
2-Dance of Fate
3- The Last Crusade
?a new age dawns? # 1
4- Solitary Ground
5- Blank Infinity
6- Force of the Shore
7- Quietus
8- Mother of Light
?a new age dawns? #2
9- Trois Vierges
10- Another Me ?In Lack?ech?
11- Consign to Oblivion
?a new age dawns? #3

Le titre "mother of light" me plait beaucoup! Ainsi ke le titre "trois vierge"! je me demande d'ailleurs pk il é en français c bizarre!!

Sur le site officiel http://www.epica.nl/ un exttrait de 'the last crusade' est disponible à l'écoute!! mais bon ce n'est qu'un tout petit extrait!!!clindoeil

Je sais pas vous mais moi je vais me jeter dessus sur amazon lool
XC4ndyX mardi 28 décembre 2004 - 12h01 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Epica (Nightwish et within temptation) forever ! lol rock
Louloune lundi 20 décembre 2004 - 21h35 - il y a 1807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime vraiment cette chanson ! :)
Afterepica Spirit samedi 6 novembre 2004 - 15h42 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il faut que je l'ai!!!!! oui mdr
winnie40 jeudi 28 octobre 2004 - 21h10 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je l'ai vu à la fnac le dvd en édition limitée! Il s'appelle "We will take you with us" et dedans il y a 2 cds: un dvd et un cd. Sur le dvd j'ai vu qu'il y avait des clips et des making of aprés il doit bien avoir des concerts mais je me souviens plus. Voila et sur le cd ya pas mal de chansons qui sont sur l' album the phamtom angony enfin il me semble pas k'il y é des chansons inédites.
Afterepica Spirit jeudi 21 octobre 2004 - 14h00 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un dvd arrive bientôt!!! wow trop cool mais ce sera quoi?? sûrement un concert je pense! choueeeeeette rock
*NaRu* mardi 12 octobre 2004 - 14h55 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien jvais lé voir a la loco...heureuxVIVE EPICA !!!
Brioche jeudi 9 septembre 2004 - 22h02 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Doommage qu'il y'ai qu'un album pleurecolerele DVD arrive bientôtcoolrocklolwow
BlOoDy-KiSs mardi 31 août 2004 - 22h43 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jvé lé voir ala loco le (euh...)17 octobre je croi
cete chanson é manifikrock
Afterepica Spirit dimanche 18 juillet 2004 - 19h45 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement, chapeau ta trad est super mrgreen
En plus, c'est vrai ce n'est pas facile à traduire les textes d'Epica!!
La chanson est superbe langue
*Plast!cgirl* dimanche 9 mai 2004 - 18h41 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta trad est parfaite (enfin de mon point de vu) bien sur ke je coné ce groupe c neerlandais et j'habite o pays bas, donc je peut pa passer a coté. ils ont fait une tournée ds les pays bas accompagner de after forever et malheuresemnt jlé ai loupé... (bouh)
Śmierć dimanche 21 mars 2004 - 21h53 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon! J'espère que vous connaissez au moins ce groupe!! Ceux qui écoutent After Forever ou Within Temptation sont obligés de connaître! Les voix de Simone et de mark sont si tuantes!! J'adooooore ce groupe, mon préféré même!
Bref, j'ai eu du mal à traduire cette chanson donc il y a des fautes ça c'est sûr, alors merci de m'éclairer dans le brouillard de la langue anglaise.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons