Roy Orbison - Oh Pretty Woman :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Oh Pretty Woman

Album - BO Pretty Woman (1990)

Toutes les chansons de l'album BO Pretty Woman (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Oh Pretty Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Roy Orbison

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Oh Pretty Woman (Oh Jolie Femme)

Pretty woman, walking down the street    Jolie femme, qui descend la rue
Pretty woman, the kind I like to meet    Jolie femme, le genre que j'aime rencontrer
Pretty woman    Jolie femme
I don't believe you, you're not the truth    Je ne te crois pas, tu ne peux pas être vraie
No one could look as good as you    Personne ne peut être aussi belle que toi
Mercy    Pitié

Pretty woman, won't you pardon me    Jolie femme, ne me pardonnera-tu pas
Pretty woman, I couldn't help see    Jolie femme, je ne peux pas m'empêcher de voir
Pretty woman    Jolie femme
That you look lovely as can be    Que tu es belle comme tu peux l'être
Are you lonely just like me    Es-tu seule comme moi
Wow    Wow

Pretty woman, stop a while    Jolie femme, arrête-toi un instant
Pretty woman, talk a while    Jolie femme, parle un instant
Pretty woman, gave your smile to me    Jolie femme, fais-moi un sourire
Pretty woman, yeah yeah yeah    Jolie femme, ouais ouais ouais
Pretty woman, look my way    Jolie femme, regarde dans ma direction
Pretty woman, say you'll stay with me    Jolie femme, dis que tu resteras avec moi
'Cause I need you, I'll treat you right    Car j'ai besoin de toi, je m'occuperais bien de toi
Come with me baby, be mine tonight    Viens avec moi bébé, sois à moi cette nuit

Pretty woman, don't walk on by    Jolie femme, ne m'évite pas
Pretty woman, don't make me cry    Jolie femme, ne me fais pas pleurer
Pretty woman, don't walk away, hey... okay    Jolie femme, ne t'en va pas, hé... d'accord
If that's the way it must be, okay    Si c'est comme ça, d'accord
I guess I'll go on home, it's late    Je pense que je vais rentrer chez moi, il est tard
There'll be tomorrow night but wait    Il y aura demain soir mais attends
What do I see    Que vois-je
Is she walking back to me ?    Ne revient-elle pas vers moi ?
Yeah, she's walking back to me    Ouais, elle revient vers moi
Oh, oh, pretty woman.    Oh, oh, jolie femme.

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 165 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CR4$$0une

jeudi 26 avril 2007 - 23h50 - il y a 802 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Autre classique indétronable de Roy!!! emu

Orange Big Fish

lundi 30 mai 2005 - 11h07 - il y a 1498 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le film culte de ma mère et moi, je ne compte plus le nombre de fois où j'ai vu ce film et écouté cette chanson....malheureusement je n'en connaissais pas le sens hmm

alors merci au traducteur!!! desole

wild child

lundi 23 mai 2005 - 23h36 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaim bien la song. culte

le film parcontre c une grosse guimauve, comme svnt avc julia roberts (koike jai bcq aimé coup de foudre a notil hill) dison ke si c l'actrice la mieux payée d'hollywood on se demande un peu pourkoi... on voit la différence entre elle & kidman... wow

~¤~ Lauri4ever ~¤~

samedi 30 avril 2005 - 2h07 - il y a 1529 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime vraiment trop cette chanson! Je vais la chanter demain pour un spectable! J'ai vraiment hâte!! clindoeil

ViVe JeSsIcA sImPsOn

mercredi 6 avril 2005 - 1h07 - il y a 1553 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaurais jamais penser dire sa mais jadore cette chanson amour

Miss Brightside

lundi 28 mars 2005 - 18h15 - il y a 1561 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cte song! En + le film é génial! rock

krixty

jeudi 29 juillet 2004 - 1h49 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adoooore cette chanson
ça va les paroles sont toutes mimi
le film j'ai adooooré
oui

got_save_the_queen

samedi 26 juin 2004 - 18h29 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jvois pas en quoi les paroles sont osées, mais bon................................
TROP BELLE CHANSON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
et le film pète la classe!!!!!!!! belle histoire d'amouuur!! amour