La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114691 Membres - 273956 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tell Him (feat. Barbra Streisand) de Céline Dion


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tell Him (feat. Barbra Streisand)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Céline Dion


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Céline Dion

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Céline Dion

Album - Let's Talk About Love (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let's Talk About Love (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tell Him (feat. Barbra Streisand)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Céline Dion


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Tell Him (feat. Barbra Streisand) (Dis-Lui)
  
 Une femme discute avec une amie de ses sentiments envers un homme et lui demande conseil.
  
 NB : C'est un très bon duo avec Barbra Streisand, un idole de Céline. Après la cérémonie des Oscars en 1997, durant laquelle Céline a chanté la chanson I Finally Found Someone, Barbra a envoyé un bouquet de fleurs à Céline avec une note "Faisons-en une ensemble la prochaine fois". René a pris cela très au sérieux et a contacté David Foster pour composer une chanson pour les deux divas. Quelques mois plus tard, la chanson était sur l'album de Barbra, Higher Ground puis sur celui de Céline.
  
 [Céline Dion]
 Je suis effrayée
 Si effrayée de montrer que je lui prête attention
 Va t-il penser que je suis faible
 Si je tremble quand je parle
 Et si
 Il y en a une autre à qui il pense
 Peut-être est-il amoureux
 Je me sentirais comme une imbécile
 La vie peut être si cruelle
 Je ne sais pas quoi faire
  
 [Barbra Streisand]
 J'ai été là
 Avec mon coeur dans ma main
 Mais ce que tu dois comprendre
 Tu ne peux pas laisser la chance
 De l'aimer passer
  
 [Refrain]
 Dis-lui
 Dis-lui que le soleil et la lune brillent dans ses yeux
 Tends les bras vers lui
 Et chuchote-lui
 De tendres mots si doux et délicats
 Serre-le tout près pour sentir battre son coeur
 L'amour sera le cadeau que tu te feras
  
 [Barbra Streisand]
 Touche-le
 Avec la douceur que tu sens de l'intérieur
 Ton amour ne peut pas être nié
 La vérité te libérera
 Tu auras ce que tu peux avoir
 Tout en son temps tu verras
  
 [Céline Dion]
 Je l'aime
 Tellement je peux en être sûre
 Je ne pense pas que je pourrais supporter
 Si je le laisse s'éloigner
 Quand j'ai tant à dire
  
 [Refrain]
  
 L'amour est la lumière qui rougeoie sûrement
 Dans les coeurs d'entre ceux qui savent
 C'est la flamme stable qui grandit
 Alimente le feu de toute la passion que tu peux montrer
 Ce soir l'amour assumera ça place
 Cet instant mémorable ne peut pas s'effacer
 La foi aveugle mènera l'amour où il doit aller
 Ne le laisse jamais partir
  
 [Refrain]
  
 Ne le laisse jamais partir

Réalisée par : Andy
Vue 121 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Libellule013 mercredi 11 février 2009 - 13h10 - il y a 290 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est de la grande musique,de grandes paroles,de grandes émotions amour
rory mercredi 24 octobre 2007 - 15h26 - il y a 766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour célineamour forever and never kiss
SoSSo mardi 7 novembre 2006 - 10h39 - il y a 1117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore tt simplement, les paroles st tres belles bravo pr la traductrice!
Jethro Love samedi 9 septembre 2006 - 18h31 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest tout mignon ouais
une jolie chanson damour
un beau slow
Juke-Box123 vendredi 18 août 2006 - 16h32 - il y a 1198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand Les Deux Plus Grande Voix De Notre Temps Chante Enssemble Il EstDure De Manquer La Chanson.Les Paroles Son Tres Belle Et Les Voix De Nos Deux Diva Se Complete Tres Bien!emu
lilOu262 dimanche 22 janvier 2006 - 20h46 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bien zOulie chansOn...

superb' muzic...amour

rah persO jm:Damour clindoeil

Et vOuàlàheureux

bsOuxkiss wow
°°oO Fairytale Oo°° jeudi 17 novembre 2005 - 19h23 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle cette chanson... pleure
coxididi vendredi 24 décembre 2004 - 12h34 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui oui oui oui
jadore cette chanson elle est tro belle
merci pr la traduction!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bsxa tous
et joyeux noel et bonne année 2005
Jethro Love samedi 30 octobre 2004 - 23h38 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Quelel belle chanson....Magnifique slow!!!! Un des plus beaux,

n'est ce pas??? aaahhh.....Teeeeeeeeeeeell hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim!!!!!!!!!!!!!!!!!!

amouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramour
Mé oU va Le MonDe? dimanche 24 octobre 2004 - 20h07 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon daccor elle ont d belle voix mé bon les parole voila koi ia mieu kanmeme! et puis bon ia mieu tou court en faite allez voir la traduc de shy de sonata arctica sa traite un pe du meme sujet mé c di dune otre maniere enfin bon chacun c gout!
Joker lundi 16 août 2004 - 17h31 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai elle est bien
hihi mardi 20 juillet 2004 - 18h01 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trooooooooooooo belle a chaque fois que je l'écoute j'ai les frisson et je pleur !!!!!!!!!!!!!pleurepleurepleure magnifique cette chanson
pti-robot dimanche 18 juillet 2004 - 0h27 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah qu'est-ce que je l'aime cette chanson ! Les paroles sont trop belles. Et que dire de ces deux divas ? Un duo d'une rare et pure beauté... ah là làlamourpleure
NafiAimePhilou lundi 12 juillet 2004 - 8h48 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahlala les paroles!!!!!!!! pleure trop belles!!!
Nuralaya dimanche 11 avril 2004 - 16h31 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  1 chanson magnifique...j'suis pas fan de céline dion ou de Barbara streisand du tt mais alors là avec la traduction des paroles ça change tout! je me reconnais vraiment dedans...
GraceVictoria mardi 24 février 2004 - 12h31 - il y a 2104 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merveilleuse chanson, mélange de puissance et de douceur...une musique fantastique...et un texte qui a du sens !
mike vive l'OM mardi 30 décembre 2003 - 22h50 - il y a 2160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai, très belle chanson et aussi très belles paroles. Les filles doivent s'en inspirer
Cocci80987 lundi 29 décembre 2003 - 3h55 - il y a 2161 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai que la chanson est bien mais le mieux ce sont les paroles.
Et pour moi Céline & Barbara sont les meilleurs voix de c'est 20 dernières années voir plus pour Barbara.
Lonely_Gurl samedi 13 décembre 2003 - 17h42 - il y a 2177 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow! Une merveilleuse chanson avec deux diva! Que demander de plus

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons