La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59200 Chansons - 114387 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Baby One More Time de Bowling For Soup


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Baby One More Time

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bowling For Soup


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bowling For Soup

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bowling For Soup

Album - BO Freaky Friday (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Freaky Friday (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Baby One More Time

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bowling For Soup


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Baby One More Time (Bébé Encore Une Fois)
 
Oh baby baby    Oh bébé bébé
How was I supposed to know    Comment j'aurais pu savoir
That something wasn't right here    Que quelque chose n'allait pas ici
Oh baby baby    Oh bébé bébé
I shouldn't have let you go    Je n'aurais pas dû te laisser partir
And now you're out of sight Yeah    Et maintenant tu es hors de ma vue, yeah
 
Show me    Montre-moi
How you want it to be    Comment tu veux que ce soit
Tell me baby    Dis-moi bébé
Cause I need to know.    Parce que je dois savoir maintenant
Because    Tout ça parce que
 
My loneliness    Ma solitude
Is killing me    Me tue
I must confess    Je dois avouer
I still believe    Je crois toujours
When I'm not with you    Qiuand je ne suis pas avec toi
I lose my mind    Je perds la tête
Give me a sign    Fais-moi signe
Hit me baby one more time    Touche-moi encore une fois
 
Oh baby baby    Oh bébé bébé
The reason I breathe is you    Tu es ma raison de respirer
Girl you got me blinded    Fille, tu m'as aveuglé
Oh pretty baby    Oh joli bébé
There's nothing that I wouldn't do    Il n'y a rien que je ne ferais pas
That's not the way I planned it    Ce n'est pas comme ça que j'avais tout planifié
 
Show me    Montre-moi
How you want it to be    Comment tu veux que ce soit
Tell me baby    Dis-moi bébé
Cause I need to know.    Parce que je dois savoir maintenant
Because    Tout ça parce que
 
My loneliness    Ma solitude
Is killing me    Me tue
I must confess    Je dois avouer
I still believe    Je crois toujours
When I'm not with you    Quand je ne suis pas avec toi
I lose my mind    Je perds la tête
Give me a sign    Fais-moi signe
Hit me baby one more time    Touche-moi encore une fois
 
Oh baby baby    Oh bébé bébé
Oh baby baby    Oh bébé bébé
(yeah)    (yeah)

Réalisée par : clem_67
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 30 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
petit-ange jeudi 27 juillet 2006 - 19h53 - il y a 1200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'm ps l'originale mai cette reprise...cartonne à fond. et chad...j'aimerai bien être à la plase de lindsay loan à ce moment làamour ....mdr CHAD JE T'M !!!
Zoé Hoppus samedi 8 avril 2006 - 13h20 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'aime pas BFS Simple Plan Forever ??
Suffye mardi 7 mars 2006 - 23h09 - il y a 1342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merde, pas eux autres ak?!? Après Chad, c'est Bowling For Soup... hmm pis ds le même maudit film, en +?! le pire, c'est ke j'ai vu le film, mais je ne me souviens pas de cette song, autant la version "Chad" (T'es laid, bordel!! colere ) ke la version "BFS"... moi, la seule chanson ke je me souviens parfaitement de ce foutu film, c'est "Happy Together", version Simple Plan! rock
LoLL... mrgreen
Zoé Hoppus mardi 28 février 2006 - 15h25 - il y a 1349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est marrant de leur part de reprendre cette "chanson" mrgreen
moi aussi j'adore dans le film quand chad michael murray chante (comment il chante trop faux wow )
greenday75 dimanche 21 août 2005 - 4h12 - il y a 1541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si on met la version de britney a lenvers on peut entendre au moment de: with you I lose my mind Give me a sign...
On peut entendre: Sleep with me i'm not too young(C bizare ke sa tombe sur elle vous ne croyez pas?)
rock quoi
MISS AMOR vendredi 22 juillet 2005 - 11h52 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba si Avril Lavigne peu les faire connaitre a dotre personnes c déja pas mal... surtou ke kom sa, g pu les voir en live !!!rock
niyainrk jeudi 28 avril 2005 - 21h12 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum ... j'ai 13 ans et demi .... j'suis pas beaucoup plus vieille que toi ... mais je connais depuis longtemps bowling for soup depuis pas mal de temps .. j'avais pas b'soin d'avril lavigne pour les connaitre ... merci de pas généraliser .... ça s'rait pas mal ... surotut qu'avril lavigne c'est pas vraiment une icône niveau musique .... peut-êter look mais pas musique ... et pis mm nan pas look lol

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 2 mai - 15h57]
MISS AMOR mardi 19 avril 2005 - 19h27 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salu moi ossi g été o concer d'Avril Lavigne o Zénith é jé adoré BFS !!!! Domage ke si pe de gen les connaisse(lé otre son inculte lol)... enfin fo dir ka mon age mé cop écout + Eminem, britney( dailleur BFS la chant bocou mieu k'elle de mon poin de vu), J LO, marilin manson, ect... bref ke dé tres connu (é oui je sui tre matur pour mon age...13 ans et3 mois ! lol) donc voila a oui dan leur new CD, jador la sing"Ridiculous" é vous?
alékiss a tous é vive BFS !!!!!desole rock
jet black new year lundi 18 avril 2005 - 18h47 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c po la meilleur toune de bowling for soup mais je lé ai trouvé drôle de niaiser Britney Spears lol
Rebel Riot samedi 8 janvier 2005 - 12h32 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais enfin faut vous le dire comment ? Ce n'est pas une reprise de Britney Spears,c'est eux qui l'ont repris ! Elle à été écrite par Max Martin qui lui a écris également I Will Be There,Oops I dit it again,Stronger,Lucky, Where are you now,Overprotected,I'm not a girl,not yet woman,Cinderella, et bombastic love....C'est pas parce que la reprise est mieux que c'est elle l'originale....
Alex in Wonderland lundi 20 décembre 2004 - 19h11 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop génial ils ont joué ça à la première du concert d'Avril Lavigne (héhé moi aussi je l'ai vu, mais pas au Zénith, à Forest Nationnal) et avec mes cop's on s'est bien marrées en pensant qu'au départ c'était Brit-Brit qui chantait ça!!! C'est vrai que parfois, certaines reprises ne sont pas des massacres... et ici, on voit une nette améliarationlol bon sur ce, je vous laisse et... euh... qu'est-ce que je voulais dire encore???hmm Ah! ouais: VIVE LE ROCK!!!!!!!rock
LightSea lundi 13 décembre 2004 - 20h47 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si vous voulez etendre une reprise de cette chanson il faut absolument ke vous écoutiez celle des des NEWBORN DIVISION (lalbum sapel "from the fridge"), penser à britney en mém tps é vou vou roulerépar terre, si jamé elle enten ca un jour elle fera une crise cardiak!! (ce seré cool non ^^ )
enfin bon, c puissant...oui mrgreen
avril la rockeuse mercredi 29 septembre 2004 - 22h26 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore ce groupe il a fait la premiere partie d'avril lavigne o zenith et c trop cool!!!!! vivie le rockkkkrock
**fuck a dog** dimanche 19 septembre 2004 - 15h15 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eu une repriz mé pa une repriz de britney !!! britney é bien pompé sett zik j'sé plu ki chante l'orijinal mé bowling for soup trass largement britney
unknow4ever.skyblog.com
+PeaCe-NirVanA+ dimanche 29 août 2004 - 20h37 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol t as raison vaut mieux ecouter chad que britney!
ça me fait trop tripper qd il chante ds le film...qu s que c faux!!!!
coutchy mercredi 11 août 2004 - 17h03 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!!! franchement !! BRAVO !!! Trop bien la reprise !! je dirai meme 100 fois mieux que la *** de britney (mais non je critique pas , je constate)!!! Je préfère meme écouté la version de Chad Michael Muray que cette **!! Vive le rock !!!!! rock
+PeaCe-NirVanA+ mardi 10 août 2004 - 12h53 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le film est genial...j adore qd chad michael murray la chante c exellent trop marrant...
bon bah super chansosn 200 fois mieux que la version de britney
g decouvert bowling for soupe grace a cette chanson et c un groupe vraiment bien voila vive le rockrock
et vive nirvana sourire
SwiZziE samedi 10 juillet 2004 - 15h07 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Haa, mais c'est du c/c, les paroles qui sont là c'est celles de la version de Britney Spears [Oui vous pensiez pas que BFS avaient garder exactement les mêmes paroles huh ? Ils ont supprimer quelques trucs langue] Mais j'ai laisser un mess pour la correction (Arf, vive moi langue)
Enfin moi j'aime bien cette version, j'la trouve marrante lol.
J'préfère quand même Britney remarque clindoeil.
Dark_Soul mercredi 2 juin 2004 - 23h11 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y'a que ceux qui ont vu le film freaky friday qui peuvent encore plus apprécier cette version!! franchement vive le rock! moi ça me va de reprendre du britney spears et le foutre en métal ça sera assez comique et ça bougerait mieux!.. rock
sourire
Luxure mardi 1 juin 2004 - 11h02 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Y a pas de doute cette version est bcp mieurock
Kyriea samedi 29 mai 2004 - 14h52 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  AaA les fan de britney ki vienne pousser leur gueulante sourirerock perso je préfère cette version mm si c une des moins prie de britney clindoeil
nefenti samedi 22 mai 2004 - 21h39 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La bo est GENIALE !!!!!!
LilieHotPants mercredi 28 avril 2004 - 21h27 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement heureusemen que c'est pas de BFS parce que les paroles sont bidon et c'est pas du tout leur genre même si cette version est 10fois mieux que celle de la ptite blonde au c** d'argent!!
bibe BFS
Kyriea jeudi 24 juin 2004 - 22h32 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il me semble ke c les Pixies ki ont écrit cette song donc les 2 sont des reprises clindoeil
save_la_cocci_4_ever mercredi 14 avril 2004 - 18h32 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah moi jadore vraiment c cool bisous xoxo
| £()v? M$ H¦lT()N vendredi 26 mars 2004 - 20h32 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Amy-C tu confirme ce ke moi je di ou ce ke Plug in Kamy dit?
Rebel Riot vendredi 26 mars 2004 - 16h14 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et ouais,Plug in Kamy ! Je confirme,l'auteur de la chanson est Max Martin et a d'ailleurs écrit d'autres chansons sur son album Oops I dit it again.Cela dit,il ont peut être fait une reprise avant 2003...
| £()v? M$ H¦lT()N jeudi 25 mars 2004 - 22h29 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Plug in Kamy tu delire en disan ca ou pa nan mé nimporte koi c une song de Britney po de eux la preuve elle est sortie en 97 et le film en 2003 dc...et pi non elle loré po repri si ca avé deja existé enfin je pense po oh mer2 g un doute la lol
Rebel Riot mardi 23 mars 2004 - 17h52 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne vois pas l'intérêt de remettre les paroles,parce que c'est une reprise du tube Baby one more time de Britney Spears qui déjà sur le site....Sinon,j'aime bien la reprise...et le film !
°Liuna° mardi 23 mars 2004 - 18h41 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pas plutot britney qui a repris la leur? je suis pas sur mais il me semble en tout cas que la version britney est une reprise! maintenant de qui est-ce que ce n'est pas a bowling for soup qu'appartient cette chanson? si oui, elle a sa place dans le site!
Je prefere bcp plus cette version de baby one more time et vs?
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons