The Offspring - Vultures :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Vultures

Album - Conspiracy Of One (2000)

Vultures

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Vultures (Vautours)

Now I could lie by your side    Maintenant je pourrais m'allonger a côté de toi
All serrated for you    Tout écorché pour toi
Down below cancer grows    En dessous le cancer ronge
Weeping waits inside you too    Les larmes aussi attendent dans ton corps
All our rage begs a stage    A ce stade toutes nos rages ne sont plus que supplications
It's a waste of time though    Bien que ce ne soit qu'une perte de temps
And you style seems worthwhile    Et ta façon de vivre semble méritoire
But this lonely road has turned    Mais ton chemin solitaire a pris une autre direction

And you faded there    Et tu t'étoiles a vue d'oeil
They pretend to care    Ils prétendaient te soigner
Vultures waiting    Les vautours attendent
If you don't like me    Si tu ne m'aimes pas
Certify me    Certifie le moi

[Chorus]    [Refrain]
I don't know    Je ne sais pas
I won't go    Je n'irais pas
Save it I'm okay, I'm okay    Sauve le je suis d'accord, je suis d'accord

And in the sun a loaded gun    Et au soleil un pistolet chargé
Makes for conversation    Tient lieu de conversation
All the while in denial    Et pendant tout ce temps renié
It's too late for me to change    C'est trop tard pour moi de changer

And you were unchained    Et tu te déchaîne
Nothing more had changed    Rien n'avait changer
I could fake it    Je pouvais tricher
If you still hate me    Si tu continues a ne pas m'aimer
Confiscate me    Elimine-moi

[Chorus]    [Refrain]

And you were unchained    Et tu te déchaîne
Nothing more had changed    Rien n'avait changer
I could fake it    Je pouvais tricher
If you still hate me    Si tu continues a ne pas m'aimer
Confiscate me    Elimine-moi

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Alf
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

BlackSuga

samedi 9 août 2008 - 21h07 - il y a 465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si quelqu'un passe par là et qu'il a VRAIMENT compris la chanson ... qu'il poste une explication en commentaire parce que cette traduction ne veut rien dire ^^'

°°Saixnin°°

lundi 17 octobre 2005 - 23h20 - il y a 1492 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rha j'en peu plus quand je joue le tit solo de guitare a puissance max lol

continuer a faire des chansons aussi puissante desole

la grosse mymy

dimanche 22 mai 2005 - 19h00 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien le riff a la gratte et le solo aussi
une super chanson !

? KoЯn ?

mercredi 12 janvier 2005 - 21h44 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super.

J'adore la chanson !

zemanwhosoldzeworld

dimanche 19 décembre 2004 - 18h38 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson géniale, ma préférée de l'album. clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 2 janvier - 19h33]

m@nOµ

mardi 26 octobre 2004 - 8h54 - il y a 1849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle , les paroles g tt de suite flashé !!! jm tout simplement ! emu

Hybr!d Rob

vendredi 22 octobre 2004 - 16h29 - il y a 1852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l adore c'est ma preferée du cd

Vishnu

samedi 31 juillet 2004 - 4h49 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

gérald. tu a massacré toutes les song des offs que tu a traduit. Je ne sais pas quel chatiment tu merite pour ca...

Marsu41

mardi 27 juillet 2004 - 18h06 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cet chanson jladore !!! amour

Loki

mardi 30 mars 2004 - 2h40 - il y a 2059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Doucement avec Gérald! Il prend vite la grosse tête! Allez un autre 10!

samedi 27 mars 2004 - 10h05 - il y a 2061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais trop cool cette chanson je l'adore !!! Merci alien 666 c'est trop cool (encore une fois trop cool ?!!!) !!! Je te met une bonne note pour la peine voilà !!!

Explication de la chanson Vultures de The Offspring

Chanson - Vultures

Artiste/Groupe - The Offspring

Album - Conspiracy Of One (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vultures

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3