Limp Bizkit - Stink Finger :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Stink Finger

Album - Three Dollar Bill, Y'all (1997)

Stink Finger

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stink Finger (Doigt Puant)

I've seen your campus    J'ai vu ton campus
And thinking I've been there before you know something    Et j'ai pensé que j'ai vécu ici avant, tu sais quoi,
I live in this pig pen this filthy pig pen    J'ai vécu dans ce putain d'endroit, ce putain d'endroit dégoûtant
Next door another picture my aroma    Plus loin, un autre truc m'est revenu en mémoire
Stick that nose up in the air    Mon odeur, respire-la dans l'air
Is that the excuse you use to ruin me    C'était à cause de ça que tu te foutais de ma gueule

[Chorus]    [Refrain]
I need to get you outta my way    Je dois te faire disparaître de ma vie
Get the fuck outta here need to get you outta my way    Va te faire niquer ailleurs, je dois te faire disparaître de ma vie
Love they neighbour, love my neighbour yeah right, right    Aime tes voisins, aime mon voisin, ouais juste, juste

Yo J, drop that one down    Yo, encaisses ça

Your existence means less now    Tu as encore moins d'importance maintenant
That it probably ever has before you've got your    Que tu n'en as jamais eu pour moi
Head up your ass out of your mouth comes nothing but shit    Tu me regardes de haut, mais en fait tu ne dis que de la merde
Still I listen, I absorb you amuse me idiot    Je continue à écouter à absorber tu m'amuses idiot
All bent outta shape    Ta façon d'être, ta personne m'amuse
'Cause I piss on your gate    Et je pisse sur ta porte

[Chorus]    [Refrain]

And you don't stop and we won't stop    Et tu ne t'arrêteras pas et on ne s'arrêtera pas
That's right and you can't stop this shit    C'est clair et tu ne peux pas arrêter cette merde
It just won't stop let's take it to the curb    Alors tu n'as qu'à tout faire pour l'éviter
If you can stand it    Si tu ne le supportes pas
Put yourself in my position man    Mets-toi à ma place
Put yourself in my position man    Mets-toi à ma place
Let's take it to the curb    Tu n'as qu'à l'éviter
Put yourself in my position man    Mets-toi à ma place
Ahh, take it to the curb    Ahh, tu n'as qu'à l'éviter
Put yourself in my position man    Mets-toi à ma place
Punk, how you wanna take it to the curb    Connard, comment tu veux éviter ça
Ahh, you wanna take it to the curb    Ahh, tu veux éviter ça
Ahh, put ya, put ya, ahh, put yourself in my position man    Ahh, mets-toi, mets-toi, mets-toi à ma place
You don't stop got it stinky, stinky finger    Tu n'arrêtes pas ça puant, doigt puant
And you don't and you don't    Et tu ne et tu ne

Réalisée par : đarkмalåk
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Limp-Bizkit

jeudi 25 octobre 2007 - 21h52 - il y a 621 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Contrairement a son titre cette song ne pue ps et déchire grave longue vie aux rois du Neo

đarkмalåk

lundi 22 mars 2004 - 22h36 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais jamais dit que c'était la pire mais je commence a en avoir marre de traduire limp bizkit... sa me fatigue et pis je pense que j'ai fait le tour la nan???

!justw@ntfun!

lundi 22 mars 2004 - 22h24 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle n'est pas si pire que ça!! Moi j'la trouve correct!
Merci!

đarkмalåk

lundi 22 mars 2004 - 21h01 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wesh ma new trad..surement la derniere.. ++

Explication de la chanson Stink Finger de Limp Bizkit

Chanson - Stink Finger

Artiste/Groupe - Limp Bizkit

Album - Three Dollar Bill, Y'all (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stink Finger

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z