Aaliyah - Come Over (feat. Tank) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Come Over (feat. Tank)

Album - I Care 4 U (2003)

Toutes les chansons de l'album I Care 4 U (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Come Over (feat. Tank)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aaliyah

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Come Over (feat. Tank) (Venir)

Ooh yeah yeah hmmm mm mm hmm mm mm mm    Ooh ouais ouais hmmm mm mm hmm mm mm mm
I just touched down (touched down)    J'ai juste fait escale (fais escale)
Quarter after 2 (plat 1-0-2)    À 2 heures et quart (plat 1-0-2)
I know it's late (real late)    Je sais qu'il est tard (vraimment tard)
But I'm callin' you (callin' you)    Mais je t'appelle (t'appelle)
Tryna figure if I (I) can (can)    Essayant d'imaginer si je (je) peux (peux)
Come (come) see (see) you    Venir (venir) te (te) voir
(can I come see you) hmm mm    (puis-je venir te voir) hmm mm
I know your sleep (you sleep)    Je connais ton sommeil (ton sommeil)
But you were on my mind (my mind)    Mais tu es dans mon esprit (mon esprit)
I'm wide awake (awake)    Je suis complètement réveillée (réveillée)
And I want to stop by (come on over)    Et je veux arrêter en (venant)
So can you get up    Alors peux-tu te lever
And get out of the bed    Et sortir de ton lit
Cause I wanna see you    Car je veux te voir
And I've been wondering    Et je me suis demandé

[Chorus]    [Refrain]
Can I come over (can I)    Puis-je venir (puis-je)
Come over (stop by)    Venir (arrêter en)
Come over (to see you)    Venir (te voyant)
Come over (tonight)    Venir (ce soir)
Can I come over (can I)    Puis-je venir (puis-je)
Come over (get which you)    Venir (être avec toi)
Come over (just wanna)    Venir (juste vouloir)
Come over (be which you baby)    Venir (être avec toi chéris)
Can I come over (can I)    Puis-je venir (puis-je)
Come over (stop by)    Venir (arrêter en)
Come over (to see you)    Venir (te voyant)
Come over (tonight)    Venir (ce soir)
Can I come over (can I)    Puis-je venir (puis-je)
Come over (get which you)    Venir (être avec toi)
Come over (just wanna)    Venir (juste vouloir)
Yeah (be which you baby)    Ouais (être avec toi chéris)

So tell me what the deal    Alors dis moi le marché
You're not that far    Tu n'es pas autant
I just got my bags    J'ai juste mes sacs
And I'm headed to the car    Et je suis dans la voiture
Say yes or no    Dis oui ou non
Cause I'm on the road    Car je suis sur la route
(um... wait a minute... my battery's low... let me... aiight)    (um... attend une minute... ma batterie est faible... laisse moi... aiight)
Baby I wanna come see you    Chéris je veux venir te voir
Said I really want to come see you    Disant que je veux vraimment venir te voir
Don't worry about a thing    Ne t'inquiète pas d'une chose
I'm just wantin' to hold you,    Je veux juste te retenir,
Embrace you, I want to, look at you    T'étreindre, je veux, te regarder
And tell you, how much I love you,    Et te dire, combien je t'aime fort,
I want you, I need you, miss you    Je te veux, j'ai besoin de toi, tu me manque

[Chorus]    [Refrain]

Oh... Oh...    Oh... Oh...
Oh... Oh...    Oh... Oh...
Oo Oh...    Oo Oh...
Oh...    Oh...
Ooo Oo Oo...    Ooo Oo Oo...
Oh... Oh...    Oh... Oh...
Oh... Oh...    Oh... Oh...
Oo Oh...    Oo Oh...
Oh...    Oh...
Oo Oo...    Oo Oo...

Can I come over (can I)    Puis-je venir (puis-je)
Come on over (stop by)    Y venir (arrêter en)
Come over (to see you)    Venir (te voyant)
Come over (tonight)    Venir (ce soir)
Can I come over (can I)    Puis-je venir (puis-je)
Come over (get which you)    Venir (être avec toi)
Come over (just wanna)    Venir (juste vouloir)
Yeah (be which you baby)    Ouais (être avec toi chéris)

Can I come over (can I)    Puis-je venir (puis-je)
Come over (stop by)    Venir (arrêter en)
Come over (to see you)    Venir (te voyant)
Come over (tonight)    Venir (ce soir)
Can I come over (can I)    Puis-je venir (puis-je)
Baby (get which you)    Chéris (être avec toi)
Can I come over (just wanna)    Puis-je venir (juste vouloir)
Oh (be which you baby)    Oh (être avec toi chéris)

Réalisée par : DaB.Girl
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Afrodisiac

jeudi 9 avril 2009 - 14h04 - il y a 215 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

i'm so proud of ya , and i'm missing u every day since u left amour

*Seiketsu*

dimanche 30 avril 2006 - 14h01 - il y a 1290 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le son dla guitare.. powaaa can i come oooover amour

Nany_nany

dimanche 4 septembre 2005 - 22h00 - il y a 1528 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette chanson mais quand je lis la traduc' j'ai l'impression que la fille fait un peu trop pot de colle lol non mais sinon c'est bien

miss Dior°°!!

mercredi 13 juillet 2005 - 18h12 - il y a 1581 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jkiffff!!! kiss

luv ya Liyah!

SX'Y LiYAh'SliMFaN

samedi 14 mai 2005 - 17h13 - il y a 1641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle etait magnifique cette artiste c'était une chanteuse un danseuse et surtout une femme admirable
aaliyah we're so proud of u

o°°moonlight°°o

mardi 4 janvier 2005 - 3h17 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sup la toune mais tc R.I.P babygirl on espere tous ke la ou tes en se momen le ciel est bleu tu va toujour nou make baby pleure

Soul Girl

lundi 27 décembre 2004 - 16h40 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Thx pr la trad, cette chanson est tres tres belle, magnifique meme....
we miss you aaliyah..

~~~M!L@~~~

vendredi 1 octobre 2004 - 23h26 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment belle, cette chanson est trés belle
thanks pour la trad
In loving memory of Aaliyah

Suga Dupa Fly

jeudi 12 août 2004 - 12h13 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est super, elle me coupe le souffle... surpris

Fania

dimanche 18 juillet 2004 - 22h11 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je kiffe grave cette chanson!!! Aaliyah était 1 grande artiste oui

et une magnifique ladie amour

manu the best

dimanche 20 juin 2004 - 13h19 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi j'adore! merci pr la trad'!

No_Name_AA

mardi 18 mai 2004 - 13h23 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore de trop aaliyah, j'adore cette chanson, elle est trop trop trop belle! merci pour la traduction, c'est terible...
domage qu'elle nou ai quiter aussi pleure

r.i.p.

Fly one angel

mercredi 21 avril 2004 - 15h01 - il y a 2029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson!
elle m'fais trop planer! ça calme koi!
aaliyah fait trop de belle chanson!
j'l'adore!
for evr an angel around us! in loving memory of Aaliyah...

Explication de la chanson Come Over (feat. Tank) de Aaliyah

Chanson - Come Over (feat. Tank)

Artiste/Groupe - Aaliyah

Album - I Care 4 U (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Come Over (feat. Tank)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3