Rhapsody Of Fire - Eternal Glory :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Eternal Glory

Album - Symphony Of Enchanted Lands (1999)

Eternal Glory

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Eternal Glory (Gloire Eternelle)

Echoes of terror in this old land    Des échos de terreur dans ces vieilles terres
I see the result of their quest    Je vois le résultat de leur quête
Skulls of old heroes lie everywhere    Les crânes des vieux héros se trouvent partout
In this mystical place    Dans ce lieu mystique
Dust in their eyes, dust in my pride    De la poussière dans leurs yeux, de la poussière sur ma fierté
In this infinite journey to the ancient sword    Dans ce voyage sans fin vers l'épée ancienne
I can hear their lament between these rocks    Je peux entendre leurs lamentations entre ces rochers
The whisper of an angry ghost    Le murmure d'un fantôme en colère
He speaks for them all trapped in this lost world    Il parle pour tous ceux enfermés dans ce monde perdu
I am their very last hope    Je suis leur dernier espoir
To ride from hell once again    Revenant encore une fois de l'enfer
To break the chains from a bloody past for my victory    Pour briser les chaînes d'un sanglant passé pour ma victoire.
Eternal glory ride fast to me    Gloire éternelle vient rapidement à moi
Pound in my heart for the Algalord kings    Bats dans mon coeur pour les rois d'Algalord
Eternal glory spread your wide wings    Gloire éternelle déploie tes larges ailes
Fly and forever lead my holy steel    Voles et guides ma lame sainte pour toujours
I'll fight I'll cry for your silence your name    Je combattrai je pleurerai pour ton silence ton nom
You'll live through me I will end all your pain    Tu vivras à travers moi j'annulerai toute ta douleur
For the swan in the lake the bird on the tree    Pour le cygne sur le lac l'oiseau dans l'arbre
The peace for my beloved lands    La paix de mon pays bien aimé
The black king is near and Algalord calls    Le seigneur noir est proche et Algalord appelle
So heroes of the lost valley raise all your voice    Alors les héros de la vallée perdue élèvent tous leurs voix
Eternal glory ride fast to me    Gloire éternelle vient rapidement à moi
Pound in my heart for the Algalord kings    Bat dans mon coeur pour les rois d'Algalord
Eternal glory spread your wide wings    Gloire éternelle déploie tes larges ailes
Fly and forever lead my holy steel    Voles et guides ma lame sainte pour toujours

Réalisée par : héouinator
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

FlexGurl

mercredi 29 août 2007 - 11h32 - il y a 804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et de 12 :D
sourire

Albedo

samedi 9 juin 2007 - 0h17 - il y a 886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et du 11 !

METAL 4 ever

dimanche 8 octobre 2006 - 23h31 - il y a 1129 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et 1 de plus donc 10 fans mrgreen

gloire a RHAPSODY desole

Cocci35108

jeudi 17 août 2006 - 18h54 - il y a 1181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et de 9 !! rock

~*Aoi*~

mardi 20 juin 2006 - 17h17 - il y a 1239 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Zanar

samedi 8 avril 2006 - 22h23 - il y a 1312 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

7 !!!!!!!!!!!!!

noestamigo

samedi 25 juin 2005 - 12h06 - il y a 1599 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Coskinaylle

dimanche 24 avril 2005 - 1h09 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

5 fans

juli?n

lundi 4 avril 2005 - 15h50 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et bien avec moi, comptez 4 langue

Traceur 70

mercredi 26 mai 2004 - 11h19 - il y a 1994 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais non, on est 3 fans de rhapsody sur se site !
clindoeil

- Sweety Ghoul -

mercredi 21 avril 2004 - 14h24 - il y a 2029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors cô ça on est 2 fan de rhapsody sur ce site !! c cool, javai peur ke personne ne vienne voir mes traduc' enfin javai bien vu que qq dotre avai commencé a en traduire, et ça serai cool ka nou 2 on arrive a reconstitué toute la chronik d'Algalord !!
en tt k tes traduc sont ossi trè bien faite !
bye

Explication de la chanson Eternal Glory de Rhapsody Of Fire

Chanson - Eternal Glory

Artiste/Groupe - Rhapsody Of Fire

Album - Symphony Of Enchanted Lands (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eternal Glory

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3