JS - Love Angel (feat. R. Kelly) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love Angel (feat. R. Kelly)

Album - Ice Cream (2003)

Toutes les chansons de l'album Ice Cream (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love Angel (feat. R. Kelly)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love Angel (feat. R. Kelly) (Amour D'ange)

I wanna be your love angel... . love angel    Je désire être ton amour d'ange... ton amour d'ange

Sit here on the sofa boy    Assied-toi là sur ce sofa chéri
Put your drink on this coaster boy    Pose ton verre sur cette coupelle (1) chéri
And just sit back and relax your mind    Repose-toi donc et détend toi
Cause you're about to have a good time    Tu es sur le point de passer un bon moment
Cause you been working hard all day    Tu as travaillé dur toute la journée
And now its time to get away    Maintenant c'est le moment de passer à autre chose
Turn your phone until its off    Eteint ton téléphone
Ill be the only one you need to call    Je vais être la seule personne que tu auras besoin d'appeler

[Bridge]    [Pont]
I cant wait to give you all this lovin    Je suis impatiente de te donner tout mon amour
Cause baby you deserve it    Parce que tu le mérites bébé
You give me back the real kissin and huggin    Tu me donnes en retour de vrais calins et de vrais baisers
Boy tonight Ill be your... .    Chéri ce soir je serai ton...

[Chorus]    [Refrain]
Love angel... a touch of heaven from me    Amour d'ange... une saveur divine chez moi
Love angel... my love is all you need    Amour d'ange... mon amour est la seule chose dont tu as besoin
Love angel... you can depend on me    Amour d'ange... tu peux me laisser le contrôle
Love angel... Im gonna be your love angel    Amour d'ange... je vais être ton amour d'ange

First we'll get into the showers boy    On commencera par la salle de bain chéri
And make love for hours boy    Et on fera l'amour pendant des heures chéri
Tonight your gonna be all mine    Ce soir tu seras rien qu'à moi
Make the greatest love all times    On fera l'amour le plus intense de tout les temps
And you wont get enough of my heavens touch    Et tu ne seras jamais rassasié de ma saveur divine

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge Two]    [Pont 2]
Can you imagine... boy you and me going above the sky    Imagine-toi. . chéri toi et moi au septième ciel
Physical attraction... follow me Im gonna be your guide    Attirance physique... suis moi je serai ton guide
Chain reaction... once we start boy we cant stop    Réaction en chaîne. . une fois qu'on a commencé on ne peut plus s'arrêter
You and me climaxin... we'll be taking this love straight to the top    Ensemble atteignant l'orgasme... on conduira cet amour directement au sommet

[Chorus]    [Refrain]

(R. Kelly)    (R. Kelly)
Yea... JS... Said somebody's... Whoo... Callin me...    Yeah... JS... whoo. . On m'a appelé ?
Hello Ladies from around the way    Bonjour les filles des environs
I thought I heard somebody call my name    J'ai cru que quelqu'un m'avait appelé
I'm here to take you out this pourin rain    Je suis venu te sortir de cette pluie battante
And cuddle you just like a small cafe    Pour t'entourer de mes mains comme je le ferais avec un café
Soothe your body and put your body at rest    Pour apaiser et mettre ton corps au repos
You don't believe then ask JS    Tu ne me crois pas ? Demande à JS
From the sofa to the bed to the floor    Du canapé à la chambre en passant par le sol
I'm bout to take you straight through Heaven's door    Je vais t'amener directement aux portes du Paradis

[Chorus]    [Refrain]

However you want me to touch you boy.    Je te toucherai où tu veux que je te touche chéri
However you want me to feel you boy.    Je te ferai ce que tu veux que je te fasse chéri
However you want me to kiss you boy    Je t'embrasserai où tu veux que je t'embrasses chéri

(Both)    (Ensemble)
I'll do it, I'll do it, I'll do it [repeat untill fade]    Je le ferai, je le ferai, je le ferai [s'efface petit à petit]

(1) en fait coaster veut dire ce que l'on met sous un verre ou sous une tasse pour empêcher que ça ne salisse ou abime la table

Réalisée par : Suga Dupa Fly
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LyaLya

vendredi 22 avril 2005 - 22h21 - il y a 1669 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jolie chanson

Suga Dupa Fly

dimanche 27 juin 2004 - 15h21 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ok, c'est changé!
Ca fait plaisir de voir des nouvelles remarques sur cette chanson, ça veut dire qu'elle commence à percer!!! oui

Hate You Or Love Me

vendredi 25 juin 2004 - 9h39 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais love angel ca ve dire amour d ange. tro bien la chanson je la kiffe.

R@sh@@n

samedi 12 juin 2004 - 1h29 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Love Angel pour moi ça signifie plutot "Amour d'Ange"

NiNiNeUhHh

samedi 22 mai 2004 - 13h44 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaaaahhh c deja un peu mieux.. parck r kelly rend cette chanson encore mieux kelle letai !! langue

Suga Dupa Fly

vendredi 14 mai 2004 - 11h43 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà la version finale!!
c'est quand même mieux avec la voix suave de R Kelly! amour

Pl@y G!rl

dimanche 25 avril 2004 - 16h00 - il y a 2031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est bien c celle avc R.Kelly est encore mieu et bcp + hot c vrai traduit la vite alor suga suga bravo pr la trad en tt cas

Suga Dupa Fly

mercredi 21 avril 2004 - 17h08 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On essaie de rester fidèle au texte original! lol

Tit3 MaTeuZe

lundi 19 avril 2004 - 16h02 - il y a 2037 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça va pas mal cette trad !!!

Suga Dupa Fly

mardi 6 avril 2004 - 11h17 - il y a 2051 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'espère, parce qu'elles en sont pas à leur première chanson... Mais celle là elle est quand même plus tubesque que Ice Cream. Le passage de R.Kelly rend la chanson encore plus hot, j'aimerais bien le trouver!

Suga Dupa Fly

vendredi 26 mars 2004 - 17h19 - il y a 2061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Etant donné que les paroles du remix avec R.Kelly sont introuvables sur Internet pour le moment, je proposerai ma propre version des paroles et je rajouterai les passages dans peu de temps!Promis!

Da Lady Motown®

vendredi 2 avril 2004 - 20h42 - il y a 2054 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouép pas mal !! ell vont commencer a se fer connaitre en france !! enfin j espere !! lol !!

NiNiNeUhHh

dimanche 25 avril 2004 - 12h17 - il y a 2032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://www.easy-song-writing.com/lyrics/J/JS%20Love%20Angel.asp
sur ce site vous trouverez la chanson avec r kelly !! mais pa traduite ( bonne chance suga suga =) )
SUPER CHANSONNN !!

Suga Dupa Fly

dimanche 28 mars 2004 - 16h10 - il y a 2059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui elle est plutôt sympa!!!
J'aime bien! ;-)

Suga Dupa Fly

samedi 1 mai 2004 - 16h39 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup NiNiNeUhHh!
Je vais le faire dès que j'aurais fini de trasuire Shorty wanna be a thug, promis!!!

Matt: save la cocci!

vendredi 26 mars 2004 - 20h50 - il y a 2061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal cette chanson

Explication de la chanson Love Angel (feat. R. Kelly) de JS

Chanson - Love Angel (feat. R. Kelly)

Artiste/Groupe - JS

Album - Ice Cream (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Angel (feat. R. Kelly)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.51] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3