Janet Jackson - All For You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All For You

Album - All For You (2001)

Toutes les chansons de l'album All For You (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All For You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Janet Jackson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All For You (Tout Pour Toi)

[Verse 1]    [Couplet 1]
All my girls at the party    Toute mes amies à la fête
Look at his body    Regardez ce corps
Shakin' that thing    Bougez cette chose
Like I never did see    Comme je ne l'ai jamais vu
Got a nice package alright    Tu as un beau paquet, c'est vrai
Guess I'm gonna have to ride it tonight    Je crois que je vais faire un tour ce soir

[Chorus 1]    [Refrain 1]
All for you    Tout pour toi
If you really want it    Si tu le veux vraiment
All for you if you say you need it    Tout pour toi si tu dis que tu en as besoin
All for you if you gotta have it    Tout pour toi si tu dois l'avoir
All for you make a move    Tout pour toi tu fais un mouvement
All for you    Tout pour toi

I see you staring out the corner of my eye    Je te vois admirer le coin demon oeil
You seem uneasy want to approach    Tu semble facilement vouloir approcher
Throw me a line    Lance moi une ligne
But then something inside you grabs you says who am I    Mais ensuite quelque chose à l'intérieur t'attrape à dire qui je suis
I know exactly cuz it happens with all the guys    Je le sais exactement parce que ça arrive à tout les gars

[Chorus 2]    [Refrain 2]
So you do what you gonna do    Alors tu fais ce que tu vas faire
Come on and talk to me    Viens et parle-moi
Promise you won't even have an attitude    Je te promet que tu n'auras même jamais eu une attitude
I'll let you sit right next to me    Je vais te laisser t'assoir juste à côté de moi
Don't join the list of other fools    Ne rejoins pas la liste des autres fous
That ain't the way to be    Ce n'est pas une façon d'être
Yes, it's cool    Oui, c'est cool
Yes, I'm in the mood    Oui, je suis d'humeur

[Chorus 1]    [Refrain 1]

Intimidations got that mind    Intimidations ont cette esprit
Can't be afraid or keep me waiting too long    Tu ne peux pas avoir peur ou me faire attendre trop longtemps
Before you know it    Avant que tu le sache
I'll be outta here I'll be gone    Je serai ici je serai parti
Don't try to be all clevercute, or even shy    N'essaie pas d'être parfait et mignon, ou même gêné

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Don't have to work that hard    Tu n'as pas à travailler aussi dur
Just be useful and let that be your guide    Sois juste utile et laisse ça te guider
So you do what you gonna do    Alors tu fais ce que tu vas faire
Come on and talk to me    Viens et parle-moi
Promise you won't even have an attitude    Je te promet que tu n'auras même jamais eu une attitude
I'll let you sit right next to me    Je vais te laisser t'assir juste à côté de moi
Don't join the list with all the other fools    Ne rejoins pas la liste des autres fous
That ain't the way to be    Ce n'est pas une façon d'être
Yes, it's cool    Oui, c'est cool
Yes, I'm in the mood    Oui, je suis d'humeur

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Verse 1]    [Couplet 1]

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Verse 1]    [Couplet 1]

Intimidations got that mind    Intimidations ont cette esprit

All for you    Tout pour toi
Tell me you're the only one    Dis-moi que tu es le seul
Soon we'll be having fun    Bientôt on va avoir du plaisir
Come over here and get some    Viens ici et prends en un peu

Réalisée par : Muzik4ever
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 14 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Little_moni

vendredi 11 septembre 2009 - 22h28 - il y a 59 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Me rappelle de bon souvenirs =D !!!

boubs

lundi 25 février 2008 - 16h33 - il y a 623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça me rappelle mon enfance! pleure

hihi!

TiMMy TiM

jeudi 6 septembre 2007 - 1h57 - il y a 796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime trop aussi !! sa donne la peche !! la joie rock

tatiana 2015

mardi 20 février 2007 - 18h27 - il y a 993 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson ! Elle est super dansante. Une de mes chansons préfèrées de Janet du temps ou elle faisait de bonnes chansons parce qu'aujourd'hui c'est pas génial.

B'Yas

dimanche 24 septembre 2006 - 21h14 - il y a 1142 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

will you be there

jeudi 8 juin 2006 - 20h49 - il y a 1250 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe song le clip j'aime bien aussi langue

Kitchou

samedi 31 décembre 2005 - 16h57 - il y a 1409 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson, elle est sympa! heureux

Mlle C.

mardi 1 novembre 2005 - 21h53 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je deteste

wild child

jeudi 5 mai 2005 - 13h11 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime pas du tt, c juste un gros tube pompeux...

babylicia

dimanche 17 avril 2005 - 18h26 - il y a 1667 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore la song et le clip !! fete

pti-robot

samedi 21 août 2004 - 1h14 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excuse moi mais la chanson originale et la traduction sont bourrées de fautes... mais j'admets que le "janet" n'est pas facile à traduire !

»..' JULii3T *

mercredi 14 avril 2004 - 11h16 - il y a 2036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson de Janet. Elle est super. La traduction est assez bien faite.

Ch'ti Cam's

mercredi 14 avril 2004 - 15h22 - il y a 2036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bcp c'te chanson, merci pr la traduc' !!

Explication de la chanson All For You de Janet Jackson

Chanson - All For You

Artiste/Groupe - Janet Jackson

Album - All For You (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All For You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3