La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59759 Chansons - 115179 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Around The World de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Around The World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Around The World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Around The World (Autour Du Monde)
 
Tout autour du monde
On pourrait passer du temps
A s' ébattre et faire du bruit
Car je suis à mon apogée
Né dans le nord
J ai juré de vous divertir
Car je viens de
L' Etat de Pennsylvanie
 
J' essaie de ne pas me lamenter
Mais je dois vous mettre en garde
Contre les putains de filles
De Californie
 
Alabama baby
A dit Alleluia
Bon Dieu jeune fille
J' aurais aimé te connaitre
 
[Refrain]
Je sais je suis sur
Que la vie est belle autour du monde
Je sais je sais que c' est toi
Tu dis bonjour et moi je dis oui
 
Reviens bébé
Car je voudrais dire que
J' ai fait le tour du monde
De retour de Bombay
 
Un terrier d' amour
Une tarte dans ta figure
Vivant au dedans et au dehors
D' une grande et grosse valise
 
Une promenade de bonne foi
Je m' écarte faire un tour avec ma bite
Oui je le pourrais
Dans les bois du Wisconsin
 
Réveille le morceau
C' est un lac elle m' embrasse
Comme ils le font
Quand ils le font en Sicile
 
[Refrain]...
 
Ou que tu veuilles aller
Qui que tu veuilles etre
Quoi que tu veuilles faire
Viens juste avec moi
 
J ai vu Dieu
Et j ai vu les fontaines
Toi et moi jeune fille
Assis dans les montagnes suisses
 
Moi oh ! mon Opium
Moi et monsieur Opium
Plus libre qu' un oiseau
Car nous semons le trouble dans l' Ohio
 
Autour du monde
Je me sens respectueux
Prends une femme
Car la vie est belle
 
[refain]... 1er et 4eme vers seulement
 
La mère Russie ne souffre pas
Je sais que tu es assez audacieuse
J' ai fait le tour du monde
Et j' y ai vu ton amour
Je sais je sais que c' est toi
 
Tu dis bonjour et moi je dis oui

Réalisée par : maga
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
brit mardi 13 juillet 2004 - 15h22 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chance !! moi g des prof c'est limite si il y a pas de fouille au corps avant de rentrer en cours ... Pas moyen de feinter !!! abuse
Poppin' Jay lundi 12 juillet 2004 - 21h33 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa marriv de lé écouté en cours moi jai un lecteur mp3 ya ke lé red hot dessu et un peu de bob marley ossi! kan se me soul tro jlé écoute histoir de me détendre mai sa dépen jécoute koi ossi!!
brit dimanche 11 juillet 2004 - 17h48 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi c pareil ! Le plus dur c'est quand tu est en cours et que tu te dit : J'écouteré bien bien une song des red hot ! là tout de suite ! " sa m'arrive très très souvent ....
Poppin' Jay samedi 10 juillet 2004 - 13h43 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour tou sé compliments emu! moi jécoute tous lé jours lé red hot ya pa un jour ou je ne lé écoute pas
rhcp :) samedi 10 juillet 2004 - 9h14 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on aime avan tout un groupe pour se kil fait , lé red hot c'est le seul groupe avec le kel jpeu écouté l'album 3 fois dans la journée .
( poppin' jay c'est vrai ke ta liste corespond tré bien o red hot )
Poppin' Jay vendredi 9 juillet 2004 - 10h45 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci brit!!!!!!!! Enfin kelkun ki découvre mon talent de poète sourirelol!
brit mercredi 7 juillet 2004 - 19h45 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c pareil ! je ne les aime pas non plus que pour leur psysik, même si certaines filles que je connait le croient...
Pas mal du tout ta liste Poppin' Jay !
Red hot mercredi 7 juillet 2004 - 12h51 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je connas pas mal de mecs qui aiment, mais par compte pas bcp de filles(elles se comptent sur lé doit d'une main)oui
Poppin' Jay mardi 6 juillet 2004 - 21h57 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jespèr bien ke c pa ke pour leur physik !!! Ne serait ce ke pour la poésie dé textes tou lé sentiments karrivent a doné anthony avec cé paroles et la musik colle parfaitement avec! Bref lé red hot sont inqualifiables, inclassables, indémodables, iremplassable et inoubliable!!!!!!! (pas mal cette liste non??)mrgreen
Flo Kiedis mardi 6 juillet 2004 - 18h05 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enfin je tiens a précisé ke je n'aime pas les RH just pour leurs phisik !
Poppin' Jay mardi 6 juillet 2004 - 11h41 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai fo trouvé dotre fans garçons sa va pa la !!! lol. Et lé red hot c pas dla musik de filles dabord! On dit souvent ke lé filles snt plus intelligentes ke lé gars donc vous avez su choisir de la bonne musik ke nous ossi (jparle de moi et de red hot) on a choisit par la mem conséquence on est ossi intelligent!!! CQFD. oui. En tout cas moi ds mon entourage ya pa bocou de monde ki lé écoute enfin jveu dire ki sache lé écouté paske moi ossi jsai écouté britney spears enfin pa tro longtemps jvoudrai pa perdre mon intelligence lllol!!! Jai fait un sondage pour savoir si lé red hot attiraient lé filles bah pas tellement ke sa figuré vous jai été trè étonné paske ici c pluto le contraire de skon ma dit!!!hmm. Alé savoir vous êtes peut etre pas nombreuses a trouver lé red hot bo!!! Mai bon fo pa réver jai fait sa ds mon entourage par contre ds le monde c pa la mem a mon avi !!! dsl pour vous clindoeil lol
rhcp :) mardi 6 juillet 2004 - 11h06 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
9fille é 2 ga , c'est pa ékitable
PsYchOpuLeR lundi 5 juillet 2004 - 10h20 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh je suis pas un mec
drago'miss kiedis(2 dimanche 4 juillet 2004 - 19h54 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais bon, c'est vrai qu'il y a une majorité de filles... Niandra, DD, lovechilipeppers, funky monk, brit, rhcpgirl, maga, moi, lovRHCP...
niveau garçon, y a young flea novice, red hot et flea. haha ! vous aimez de la musique de filles lol !
Lovechilipeppers2 dimanche 4 juillet 2004 - 14h08 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, Red Hot est un garçon !
Poppin' Jay dimanche 4 juillet 2004 - 14h03 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais dites moi n'y a til ke dé filles ki aime lé red hot chili peppers ?? Je commence a me poser la question hmm ??
drago'miss kiedis(2 vendredi 2 juillet 2004 - 19h51 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, j'ai l'impression
Lovechilipeppers2 vendredi 2 juillet 2004 - 16h52 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On recopite pas !!! (ché moi aussi on dit comme ça !)
As-t-elle encore 1 fois disparue ???
drago'miss kiedis(2 jeudi 1 juillet 2004 - 23h19 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Annnnnh... Bandes de copiteuses (on met un T chez moi... ca doit varier avec les régions)...
Maga, je coirs que c'est elle qui donnait des cours à ses profs
brit jeudi 1 juillet 2004 - 14h27 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah !!! Une revenante ! Contente de te revoir maga !
Bon alors moi je vais copissé ce qu'a dit Niandra (remarque du 30 juin)
Je commence à en connaître certains et j'en suis ravie ! J'espère connaître de plus en plus de monde sur le site ....
A bon entendeur....

Brit**
Lovechilipeppers2 jeudi 1 juillet 2004 - 12h41 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Maga, moi ossi j'suis contente 2 te rencontrée.
Drago', ns savons ts ke c la bonnes version !!Komment expliké sa faculté a traduire ossi bien !! Peut etre kel a une prof d'anglais ossi bien ke la tienne ( clindoeil ) si c le cas, g pas bocou 2 chance moi !!!
drago'miss kiedis(2 mercredi 30 juin 2004 - 21h10 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, c'est pas pour vous vexer et je sais que je suis mal placée pour dire ça mais : SVP, on parle pas de la censure sur cette chanson, on réserve ça a Falling into grace...
Bon retour parmi notre tribu de cinglés chef maga !
Si je t'ai demandé de venir, c'est pour que tu me confirme qque chose que j'ai écri, mais comme j'ai été bloquée, je fais copier coller, et tu nous dis si ça c'est passé comme ça :
(lire d'abord la remarque de brit du 6 juin pour avoir le contexte)
(moi heureux non maga, je crois ke kan elle est née, elle a fait au docteur "hello, my name is magali, what about you ? You've got a very nice hospital ! Do you know the RHCP ? It's the best band in the world.." etc, etc, et elle a papoté avec lui pendant cinq minutes comme ça, jusqu'à temps que sa mère dise "magali, t'as pas autre chose à faire non, t'es pas sensée être si douée dès la naissance" alors maga, déçue, retourna dans son landeau et ne parla pas anglais jusqu'à son deuxième anniversaire, où elle n'a pas pu se retenir plus longtemps. Depuis, elle traduit comme une pro, on se demande comment.
Voici le petit résumé de l'enfance de maga par drago' !!! sourire
Voilà, maintenant, faut que tu confirmes si j'ai raison !!!
Niandra ahke cocotte mercredi 30 juin 2004 - 20h35 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le problème de la censure , faut vraiment le résoudre....
bon Maga, je te l'ai déjà dit mais je vais te le redire car sinon on pourrait croire que je suis totallement indifférence aux autres et bien moi aussi je suis contente que tu sois revenue!!! on se connait peu. On a commencé mais j'espère sincérement que nous allons davantage nous connaitre!!!
d'ailleurs il y a plein de personnnes que je ne connais pas encore, il me tarde de tous vous connaitre. En plus si on veut se révolter contre la censure, il faut que nous soyons souder!!!fete
rhcp :) mercredi 30 juin 2004 - 19h58 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
youpi maga é de retour !sourire
maga mercredi 30 juin 2004 - 19h14 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pourquoi vous envoyez pas un message au webmaster??ça irait plus vite!!
salut lovechillipeppers2! moi aussi j ai entendu parlé de toi! Ravie de te rencontrer...
Lovechilipeppers2 mercredi 30 juin 2004 - 15h54 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut Maga, on s'conné pas mé g tellement entendu parlé 2 toi ... Moi ossi je doit partir 3 semaines en juillet + peu etre 2 semaines en Aout !Vs allez me manké emu
DDRHCP mercredi 30 juin 2004 - 15h43 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et le groupe dans la série groupe préféré est 6e devant marilyn manson, offspring et pleins d'autres, ils sont vraiment trop fort...
sinon, moi aussi il va falloir que je m'absente un mois, c'est pas que ca m'arrange mais bon...
Red Hot II mercredi 30 juin 2004 - 14h11 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La song est première!!!fete
Red Hot II mercredi 30 juin 2004 - 14h07 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut maga! Content de te retrouver. PPour la censure, c'est parce j'ai gueulé sur celle qui a tradui californication n'importe comment, alors moi g été censuré. Après drago' et les autres ont gueulé parceque g été censuré, alors tout le monde a été censuré... c'est pour ça qu'on a (un peu) triché pour revenirclindoeil.

Juste un petit mot: STOP A LA CENSURE ABUSIVE! Venez faire un tour sur la traduction Falling into grace pour soutenir le mouvement!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 juin - 15h09]
brit vendredi 9 juillet 2004 - 22h47 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais de rien !!! lol

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons