Laura Pausini - Lui Non Sta Con Te :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lui Non Sta Con Te

Album - Laura (1994)

Toutes les chansons de l'album Laura (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lui Non Sta Con Te

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lui Non Sta Con Te (Il N'est Pas Avec Toi)

Lui non sta con te    Il n'est pas avec toi
Cara amica timida    Chère amie timide
Ma ti guarda e    Mais il te regarde et
Non sa più dov'è    Ne sait plus où il est

Lei non sta con te    Elle n'est pas avec toi
Caro amico no non c'è    Cher ami non elle n'y est pas
Nessun dubbio che    Aucun doute qu'elle
Ha capito tutto    A tout compris

E sarà un amore    Et ce sera un amour
Anche se ancora non lo sai    Même si tu ne le sais pas encore
Ma in tutti gesti e le parole    Mais dans tous les gestes et les mots
Ora senti che si ferma il cuore    A présent tu sens que le coeur s'arrête
Senza più il rumore della gente intorno a te    Qu'il n'y a plus le bruit des gens autour de toi
Ed il passare delle ore che va via    Et le défilement des heures qui s'en vont
In compagnia    En compagnie

Parlagli di te    Parles-lui de toi
Non aver paura di    N'ai pas peur de
Dirgli quello che    De lui dire ce que
Hai nell'anima    Tu as sur le coeur
E sarà un amore    Et ce sera un amour
Sarà come lo vorrai    Ce sera comme tu le voudras
Avrà parole sempre nuove    Tu auras toujours des mots nouveaux
Giorni interi da passare insieme    Des journées entières à passer ensemble
Occhi innamorati negli abbracci che darai    Des yeux amoureux dans les étreintes que tu donneras
Nel sole di quei pomeriggi senza età    Dans le soleil de ces journées sans âge

Ma fai attenzione    Mais fais attention
È facile farsi del male    C'est facile de se faire du mal
Anche se non si vuole    Mêle si on ne le veut pas
Quando è l'inizio di un amore    Quand c'est le début d'un amour

Lui non sta con te    Il n'est pas avec toi
Cara amica timida    Chère amie timide
Lei non sta con te    Elle n'est pas avec toi
Ma un amore nuovo c'è    Mais il y a un nouvel amour

Réalisée par : lùnapop
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Lui Non Sta Con Te de Laura Pausini

Chanson - Lui Non Sta Con Te

Artiste/Groupe - Laura Pausini

Album - Laura (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lui Non Sta Con Te

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3