La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59230 Chansons - 114464 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Still Loving You de Scorpions


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Still Loving You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Scorpions


Plus de photos !
Toutes les chansons de Scorpions

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Scorpions

Album - Gold Ballads (1980)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Gold Ballads (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Loving You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Still Loving You (Je T'aime Encore)
 
Time, it needs time    Du temps, il faut du temps
To win back your love again    Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, only love    L'amour, seul l'amour
Can bring back your love someday    Peut ramener ton amour un jour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
 
I'll fight, babe, I'll fight    Je lutterai, bébé, je lutterai
To win back your love again    Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, only love    L'amour, seul l'amour
Can break down the wall someday    Peut mettre à bas le mur un jour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
 
[Chorus]    [Refrain]
If we'd go again    Si toutefois nous recommencions
All the way from the start    Toute notre histoire depuis le début
I would try to change    J'essaierais de changer
The things that killed our love    Les choses qui ont tué notre amour
Your pride has built a wall, so strong    Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through    Que je ne peux pas passer à travers
Is there really no chance    N'y a-t-il vraiment aucune chance
To start once again    De recommencer
 
I'm loving you    Je t'aime
 
Try, baby try    Essaie, bébé, essaie
To trust in my love again    De croire encore en mon amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, our love    L'amour, notre amour
Just shouldn't be thrown away    Ne devrait pas être jeté au loin
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
 
[Chorus]    [Refrain]
 
If we'd go again    Si toutefois nous recommencions
All the way from the start    Toute notre histoire depuis le début
I would try to change    J'essaierais de changer
The things that killed our love    Les choses qui ont tué notre amour
Yes, I've hurt your pride, and I know    Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
What you've been through    Ce que tu as enduré
You should give me a chance    Tu devrais me donner une chance
This can't be the end    Ca ne peut pas être la fin
I'm still loving you    Je t'aime encore
I'm still loving you    Je t'aime encore
I'm still loving you, I need your love    Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
I'm still loving you...    Je t'aime encore...

Réalisée par : Auron
Vue 280 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Iloveyoubaby lundi 19 février 2007 - 15h56 - il y a 998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waouh...emu amour emu amour
Cult Hero dimanche 11 février 2007 - 18h00 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelqu'un l'a surement déja dit mais bon, j'ai la flemme de faire toutes les pages donc si ça pas été dit...

Vous trouvez pas que quand il chante "so strong, that I can't get through" on dirait qu'il dit "Ce soir j'ai les pieds qui puent"

Tout de suite ça casse un mythe
mrgreen

dsl si ça été deja dit, ça doit et connu j pense mais bon ça fait pas de mal de le rappeler
GhOst Of PerditiOn vendredi 9 février 2007 - 19h14 - il y a 1007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime, superbe, magnifik, magik les mOts me mank...
amour amour amour
BoUrIqUeTtE dimanche 4 février 2007 - 19h55 - il y a 1012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la plus belle chanson au monde !!! (meme si je pleure a chaque fois que je l'écoute !) amour
petite_huitre samedi 3 février 2007 - 19h23 - il y a 1013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
troooooooooop belle song trooooooooop belle paroles elles sont vrmt magnifique je kiff a mort c l'une de mes chanosns préférésamour amour
chokmah666 jeudi 1 février 2007 - 21h44 - il y a 1015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un passé si proche ....

j'étais là j'étais là
et nous nous sommes retrouvé

i'm still loving you .....
amour
Eddriks mercredi 27 décembre 2006 - 0h40 - il y a 1052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pas dure.. je verse une larme a chaque fois..... emu

et moi aussi woolfy ... il y a une fille qui me rend compltement dingue... mais c'est la vie triste
Sensibilität jeudi 23 novembre 2006 - 15h24 - il y a 1086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique cette chanson...amour
ah l'amour quand tu nous fais souffrir!... Mais l'important c'est de garder espoir.non
Woolfy lundi 6 novembre 2006 - 21h46 - il y a 1102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve que c'est la plus belle chanson d'amour, mais bon je peux pas dire qu'elle me concerne puisque j'ai pas réussi à la conquérir une fois la fille que j'aime pleure pleure pleure mais c'est quand même une super chassoonnnnn
the-muse-star dimanche 5 novembre 2006 - 22h48 - il y a 1103 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai 15 ans et cette chanson était déjà sorti depuis un moment quand je suis née comme vous dites pas l'ideal quand on vien de se faire lacher
De l'espoir pour reconquerir triste
Le chanteur est tout simplement a couper le soufle
Je n'es plus pas d'hésitation a dire que c'est la plus belle chanson au monde
Si il y avait des oscars de musique cette chanson reflerais tout
-Parole
-Chanteur
-Instruments
-Plus belle chanson romantique
-Plus belle chanson au monde

En esperant que vous reussirais a reconquerir tous oui
the blessed angel jeudi 2 novembre 2006 - 17h54 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime !! amour c'est l'une des zik immortelle de l'amour amour
pink day mardi 24 octobre 2006 - 16h28 - il y a 1116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une des plus belle chanson d'amour...amour
JuLy'Ss lundi 16 octobre 2006 - 22h10 - il y a 1123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle ! elle est fait pour moi en se moment ! pleure c'est exactement les mots que je cherchais pour lui expliqué sa ! merci beaucoup Scorpionskiss pleure pleure pleure pleure pleure
°O°o RockGirl o°O° mercredi 4 octobre 2006 - 19h11 - il y a 1135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une belle chanson à montrer à quelqu'un qu'on aime lorsqu'on l'a perdu ...
Elle est magnifique et les paroles sont ... hm oui il n'y a pas de mot ...
Bref ...
J'aime <3
°*°DARK°*° samedi 30 septembre 2006 - 17h03 - il y a 1140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mi ze lèm tou plein bocou ...moi c plu mon pater ki la chanté...c un zoli tou plein zikamour
the blessed angel jeudi 14 septembre 2006 - 22h34 - il y a 1155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une zik immortelle, je me rappelle de mon grand frere qui la chantait toujours quand j'étais petit & là c'est moi qui la chante @ home lol
voytounette vendredi 11 août 2006 - 22h37 - il y a 1189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour une de mes chanson préférée... malgrès l'age du groupe, la chanson ni vieillit pas, toujours autant magnifique. par contre il est vrai que lorsqu'on l'écoute, ça nous déprime un peu, enfin je connais peu de personnes qui n'aimerait pas que son ex lui chante cette chanson oui
diabolique jeudi 10 août 2006 - 19h27 - il y a 1190 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aurais du lire les paroles plutot ^^ je l'aime encor plus a présent ^^ pfffffffffff ya presque pas de mot qui la désigne emu
Ln* vendredi 4 août 2006 - 19h06 - il y a 1196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rhalala... je m'en lasse pas de cette chanson amour amour amour
alixOu samedi 29 juillet 2006 - 16h02 - il y a 1203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oulala je l'aime cette chanson!! Trop trop magnifique!! amour
the rastagirl jeudi 20 juillet 2006 - 17h24 - il y a 1212 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est magnifique malgré les années elle est toujour aussi inevitable et n a pas pris '' une ride''

peace
Hisoka La Folle mercredi 28 juin 2006 - 13h28 - il y a 1234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime toujours autant...
Sublimissimemrgreen
0°¯D£§§£¯°0 lundi 26 juin 2006 - 19h09 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
1 mot : SUPERBB!!amour amour amour
miss moneypenny jeudi 15 juin 2006 - 1h07 - il y a 1247 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sniiifeuuu.... alors Still loving you + with or without you = le cocktail de la mort quand on vient de se faire larguer... mais j'adore quand meme...
Krystina vendredi 2 juin 2006 - 18h28 - il y a 1259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement cette chanson elle est trOp belle !!! j'lador trop ça déchire tOut !! rock
jonibabby jeudi 25 mai 2006 - 15h42 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca arrive souvent le probleme c'est que moi j'arrive jamais a reconquérir
~ Rammstein Fan ~ lundi 15 mai 2006 - 19h27 - il y a 1277 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle résume si bien ce qui "nous" arrive triste
Liz86 samedi 6 mai 2006 - 21h57 - il y a 1286 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est vraiment trop belle, et je crois que Klaus Meine est vraiment le meilleur chanteur. Vous en connaissez beaucoup des hommes qui ont une si belle voix ? Moi pas ! clindoeil
hELLe dimanche 30 avril 2006 - 16h44 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais moi aussi je sais la jouer, c'est bien la seule que je sais jouer d'ailleurs^^heureux
et je confirme la voix du chanteur est inimitable
Lestat54 samedi 29 avril 2006 - 12h53 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vachement beau triste Et c'est pas faux qu'on l'écoute quand on vient de vous plaquer (j'ai même appris à la jouer, c'est pour dire!) Enfin bon, superbe morceau, les paroles sont magnifiques, un classique, j'adore!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons