Scorpions - Still Loving You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Still Loving You (Je T'aime Encore)

Time, it needs time    Du temps, il faut du temps
To win back your love again    Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, only love    L'amour, seul l'amour
Can bring back your love someday    Peut ramener ton amour un jour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là

I'll fight, babe, I'll fight    Je lutterai, bébé, je lutterai
To win back your love again    Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, only love    L'amour, seul l'amour
Can break down the wall someday    Peut mettre à bas le mur un jour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là

[Chorus]    [Refrain]
If we'd go again    Si toutefois nous recommencions
All the way from the start    Toute notre histoire depuis le début
I would try to change    J'essaierais de changer
The things that killed our love    Les choses qui ont tué notre amour
Your pride has built a wall, so strong    Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through    Que je ne peux pas passer à travers
Is there really no chance    N'y a-t-il vraiment aucune chance
To start once again    De recommencer

I'm loving you    Je t'aime

Try, baby try    Essaie, bébé, essaie
To trust in my love again    De croire encore en mon amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, our love    L'amour, notre amour
Just shouldn't be thrown away    Ne devrait pas être jeté au loin
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là

[Chorus]    [Refrain]

If we'd go again    Si toutefois nous recommencions
All the way from the start    Toute notre histoire depuis le début
I would try to change    J'essaierais de changer
The things that killed our love    Les choses qui ont tué notre amour
Yes, I've hurt your pride, and I know    Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
What you've been through    Ce que tu as enduré
You should give me a chance    Tu devrais me donner une chance
This can't be the end    Ca ne peut pas être la fin
I'm still loving you    Je t'aime encore
I'm still loving you    Je t'aime encore
I'm still loving you, I need your love    Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
I'm still loving you...    Je t'aime encore...

BlInKeUr FoReVer	mardi 25 avril 2006 - 23h45 - il y a 1300 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le chanteur il a une voix trop imposante sérieusement j'ai jamais entendu un mec chanter aussi haut et c'est trop impressionnant : l'une des plus belles chansons d'amour qui n'ait jamais existé...
°~ Toria ~°	mardi 25 avril 2006 - 17h34 - il y a 1300 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ptite préférence pour la version de Sonata Arctica, mais celle-ci reste tout de même géniale !!!!!!!
li-night	lundi 24 avril 2006 - 20h46 - il y a 1301 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	THE chanson d'amour
Shadow Novacaine	dimanche 23 avril 2006 - 0h54 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pensai juste que... même si un bon groupe tentai de reprendre cette chanson, ça serai pas la même chose, le chanteur a vraiment une voix magnifique et inimitable!!! superbe chanson, rien a dire, c ptète une des + belle chansons qui existe
Mouth_Jabber	vendredi 21 avril 2006 - 22h42 - il y a 1304 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres belle chanson des scorpions,
La glandeuse 69	jeudi 20 avril 2006 - 22h15 - il y a 1305 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson mm si elle me fait déprimer à chaque fois que je l'écoute , qu'est-ce qu'elle est belle !!!!
Rocket-Man	lundi 10 avril 2006 - 8h45 - il y a 1315 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'étais pa encore né quand cette chanson est sortie. Mais comment elle est bien.........
FirenzeSinatra	jeudi 30 mars 2006 - 19h12 - il y a 1326 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Helle : personnellement je me suis fait larguer ya plus de 2 ans et j'écoute pas encore cette chanson mais je l'écoute par internet c tout lol bisous lol
hELLe	mercredi 29 mars 2006 - 15h29 - il y a 1327 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arf j'arrive pas à la regarder mon pc fait un blocage tant pis... par contre j'aime pas du tout la version live...il dit I'm Still Loving You au début de la chanson du coup ça gâche tout le suspens
Moes	mardi 28 mars 2006 - 23h06 - il y a 1328 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'inquiete pas hELLe j'suis sur t'es pas toute seule a faire ca mais si tu veux te consoler regarde cette animation en flash sur ur un piaf qui joue cette chanson a l'adresse suivante : http://chezcaro.free.fr/files/bird[1].swf ce sera moins triste [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 29 mars - 2h22]
hELLe	dimanche 26 mars 2006 - 3h26 - il y a 1331 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est moi ou tout le monde qu'écoute cette chanson après s'être fait larguer ?
Aryann	vendredi 24 mars 2006 - 2h31 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey ManeeEe, Cette Toune Lah Est Fortee!! Pis La Toune Que Sonata arctica A Repris Est Super Bonne too!! Serieux Lah, J'la Trouve Trop Bonne!
FirenzeSinatra	jeudi 23 mars 2006 - 19h15 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'ai écouter elle es génial cette chanson !!! Je ne suis pas fan de Scorpions mais je l'aime bien cette song !!!!!!!
Guitar is good	vendredi 10 mars 2006 - 22h27 - il y a 1346 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La plus belle musique du monde tout simplement. J'ai la discographie de scorpions et tout ce que je peux vous consieller de faire c'est de l'acheter c'est un merveille, il n'y en presque pas une à jeter c'est énorme!!! sur Still Loving You on peux constater que klaus est vraiment le maitre du chant c'est impossible à comparer avec les autres chanteurs parcequ'il a deux voix.Matthias et Rudolf montrent égalements qu'ils sont les plus forts mais Rarebell reste un peu discret...pour bien l'entendre il faut écouter le solo de batteri à la fin de top of the bill ds tokyo tapes (je crois que c'est bien lui si je me trompe dites-le moi).Scorpions mon groupe préfèré pour toujours...
Auron	lundi 6 mars 2006 - 1h23 - il y a 1351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sn0w. ---> ca m'éclate de lire les remarques parce que bien souvent les mêmes reviennent celle-ci a dejà été postée 2 ou 3 fois si je ne m'abuse ^^
...::ShAdY::...	dimanche 5 mars 2006 - 22h37 - il y a 1351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe musique, superbe parole vraiment, du bon vieu son !!!
Sn0w.	samedi 4 mars 2006 - 23h40 - il y a 1352 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il faut savoir un truc sur cette chanson, c'est assez drole... Quand le chanteur fait (avec sa parfaite maitrise de l'accent anglais ) "So strong that i can't get through", si on est très attentif on entend en francais "ce soir, j'ai les pieds qui puent" a cause de l'accent enjoy, c'est trop lolesque
_tite_vevi_	vendredi 24 février 2006 - 4h22 - il y a 1361 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wawwwwww!!! JAime...Vraiment Bcp !!!! lol! ce Fou!!! Les paroles Son Special..Stun vieux groupe..mais ques encore bien vivant
titepipouille	mardi 21 février 2006 - 22h22 - il y a 1363 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	serieu rien a dire
sanchoooo	samedi 18 février 2006 - 14h44 - il y a 1366 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	écoutez aussi et surtout still loving you de scorpions avec l orchestre philarmonic de berlin, c'est énorme!
LovingYou	vendredi 17 février 2006 - 20h15 - il y a 1367 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Même si tu ne le lira probablement jamais ! Je t'aime encoreeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!
Kaoru no Banira	jeudi 16 février 2006 - 17h56 - il y a 1368 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est tout simplement magnifique^^ Et puis j'adore la version flash avec le petit oiseau bleu qui chante super faux!!! ^^
No-Future	lundi 13 février 2006 - 11h58 - il y a 1371 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime !!!
marichou	vendredi 10 février 2006 - 3h16 - il y a 1375 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUper song ! Jlaime trop Vive Scorpions ! vivement lété pour aller les voir en show
cyn69	mercredi 8 février 2006 - 18h38 - il y a 1376 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chansons d'un magnifique groupe!!!J'adore scorpions Très belle voix et la guitare aussi est super!!!!Je ne me lasserai jamais de cette chansons
~ Rammstein Fan ~	dimanche 5 février 2006 - 16h04 - il y a 1379 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout simplement superbe ...
Mars_Glace	mercredi 18 janvier 2006 - 2h11 - il y a 1398 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique ! yen aura plus des aussi belle que ca ! ou alors fodra vraiment se surpasser!
rach0uille	mardi 17 janvier 2006 - 20h32 - il y a 1398 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	parfaite !! la guitare est sublime les paroles géniales on en fait plus des son comme ça
PaTerSon_44	vendredi 6 janvier 2006 - 23h31 - il y a 1409 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour être bref, elle est superbe. @+
Kellio771	mercredi 30 novembre 2005 - 16h59 - il y a 1446 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super musik kom on en fai plus ojourd'hui..( > Mais heureusement y'a kan meme kelkes bon truk ki sorte ) > En tou cas cette chanson restera une de mes préféré si ce n'est ma préféré du groupe et une des meilleur ke g entendu jusk'a présent !!!!!

Explication de la chanson Still Loving You de Scorpions

Chanson - Still Loving You

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Gold Ballads (1980)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Loving You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3