La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59248 Chansons - 114512 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Still Loving You de Scorpions


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Still Loving You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Scorpions


Plus de photos !
Toutes les chansons de Scorpions

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Scorpions

Album - Gold Ballads (1980)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Gold Ballads (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Loving You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Still Loving You (Je T'aime Encore)
 
Time, it needs time    Du temps, il faut du temps
To win back your love again    Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, only love    L'amour, seul l'amour
Can bring back your love someday    Peut ramener ton amour un jour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
 
I'll fight, babe, I'll fight    Je lutterai, bébé, je lutterai
To win back your love again    Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, only love    L'amour, seul l'amour
Can break down the wall someday    Peut mettre à bas le mur un jour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
 
[Chorus]    [Refrain]
If we'd go again    Si toutefois nous recommencions
All the way from the start    Toute notre histoire depuis le début
I would try to change    J'essaierais de changer
The things that killed our love    Les choses qui ont tué notre amour
Your pride has built a wall, so strong    Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through    Que je ne peux pas passer à travers
Is there really no chance    N'y a-t-il vraiment aucune chance
To start once again    De recommencer
 
I'm loving you    Je t'aime
 
Try, baby try    Essaie, bébé, essaie
To trust in my love again    De croire encore en mon amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, our love    L'amour, notre amour
Just shouldn't be thrown away    Ne devrait pas être jeté au loin
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
 
[Chorus]    [Refrain]
 
If we'd go again    Si toutefois nous recommencions
All the way from the start    Toute notre histoire depuis le début
I would try to change    J'essaierais de changer
The things that killed our love    Les choses qui ont tué notre amour
Yes, I've hurt your pride, and I know    Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
What you've been through    Ce que tu as enduré
You should give me a chance    Tu devrais me donner une chance
This can't be the end    Ca ne peut pas être la fin
I'm still loving you    Je t'aime encore
I'm still loving you    Je t'aime encore
I'm still loving you, I need your love    Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
I'm still loving you...    Je t'aime encore...

Réalisée par : Auron
Vue 282 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Guitar is good lundi 28 novembre 2005 - 15h44 - il y a 1449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est ce que l'on apelle une chanson parfaite, rien à dire dessus impossible de faire mieu. On peut pas changer quelque chose pour qu'elle soit mieux même pas les paroles, elles sont magnifiques. à écouter en boucle.

SCORPIONS FOREVER
*titine* dimanche 27 novembre 2005 - 20h54 - il y a 1450 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chanson indémodable...(bete de souvenir dessu !!)langue
hELLe mercredi 16 novembre 2005 - 10h24 - il y a 1461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
raaaaaaah je n'avais même pas mis de commentaire sur cette chanson alors que c'est une de mes préférées !
c'est vrai que les paroles sont toutes cons mais c'est beau !!!!!!!!
on attend le "i'm still loving youuuuuuuuuuuuu" pendant toute la chanson !
kiss69 vendredi 11 novembre 2005 - 17h18 - il y a 1466 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cte magnifique chanson me donne des frisons dans tout le corp .
Elle est tellement .... Ya pas de mot pour dire ceux que je resen ...
dagounette vendredi 28 octobre 2005 - 15h10 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop magnifique cette chanson amour I'm still loving youuuuuuuuuuu (8)
bridgetjones lundi 10 octobre 2005 - 18h56 - il y a 1498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson me fait trop mal au coeur quand je l'entend c'est la chanson sur laquel j'ai dansé a mon premier slow avec mon premier amour .... que de souvenir yeux bon d'accord tout le monde sans fiche de ma vie mais quand même quoi je dis ce que je veuoui
sadness samedi 8 octobre 2005 - 13h52 - il y a 1500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour c'est tellement beau!! j'en pleure presque...heureux
Angel of fire mercredi 28 septembre 2005 - 4h01 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro touchante amour
DaMDaMDeO jeudi 8 septembre 2005 - 19h50 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I'm still loving you François !!!!!!!!!!!!!!!
I'm STILL LOVING YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!! :'(
I'M STILL LOVING YOU !!!!!!!!!! :((( :'(
I love the guitar mardi 6 septembre 2005 - 18h23 - il y a 1532 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On va dire un mot: EXTRAORDINAIRE.

très très belle musique. C'est tout à fait ma situation...

quand on sait que c'est un groupe allemand qui chante en Anglais, je trouve ca magique.

J'adore.
Pinky mardi 30 août 2005 - 19h30 - il y a 1539 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous avez remarquez quand dans le refrain on peut entendre "ce soir j'ai les pieds qui put pour nou auditeur français"! Enfin ce trip n'enlève rien du coté mythique d ela chanson
HypnotiK mardi 30 août 2005 - 18h52 - il y a 1539 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement magnifique c'est l'une des seule chanson qui arrive a me faire pleurer !! frenchement chapeau !!
Psiko vendredi 19 août 2005 - 18h09 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sans rire c'ets une des plus belles chansons d'amour qui existe j'adoooore amour
His Infernal Magesty mercredi 10 août 2005 - 19h04 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifik cette chanson!! Je me la passe en boucle!!!
Encore merci à seb de me l'avoir passé!!
[[NoBoDy]] lundi 1 août 2005 - 20h31 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore le morceau instrumentale , mais kan on voi les paroles son tt connes mais elle son si bien dite en gros je venerdesole
jtm dorianamour
-- Méli-Mélo -- vendredi 22 juillet 2005 - 12h59 - il y a 1578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique, sublime... que dire... fabuleux.
moment magique tt simplement.. j'adore !!!
merci pr la traduction !
amour
pr une chanson indémodable...vive Scorpions !!!!!! wow
clindoeil
Illusia mercredi 13 juillet 2005 - 18h32 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe, ia rien a dire...magnifique heureux
[M][a][t] mercredi 13 juillet 2005 - 14h22 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
raaahhh le 28 juillet jvé les voirr bon c d papys mé bon c mythik...
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. mardi 12 juillet 2005 - 22h48 - il y a 1588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson tellement belle qu'ont la croirait magique.. vive Scorpions!
No-Future mardi 12 juillet 2005 - 21h01 - il y a 1588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
puréééééé ! elle est trop trop trop magnifique cette chanson ! sublime !! amour amour amour
KILL EM ALL mardi 12 juillet 2005 - 0h34 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi, cette chanson m'a fait halluciner kan l'ai essayer de la chanter...c
IMPOSSIBLE, le gars chante tro bien...et puis elle m'a fait pleurer, kan g
vu les paroles...elles sont pas si recherchées(bien kelles soient parfaites) mai la facon dont le chanteur les dis...on sent bien kil pense ce kil dit...
et c ca ki est puissant, ya un courrant ki passe entre le chanteur, les guitaristes, le batteur et le publique et tout le monde, ca fait une harmon,ie et c puissant...c du scorpion.amour
ma-dalton mardi 12 juillet 2005 - 0h27 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je vois que cette chanson ne cesse de progresser dans le TOP 25 ans après sa sortie mais c'est compréhensible faut dire....
ma-dalton lundi 11 juillet 2005 - 18h47 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rrrrr si javais su moi aussi jserai aller à Bobital !! scorpions en Bretagne inespéré !!
pikouik dimanche 10 juillet 2005 - 16h13 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jlé é vu a lolympia c t magic tt simplemen é dsl mé ds c momen là lé slam on en a rien a foutre vu kon é transi par le son de rudolph é la voi de klaus voilà moi c le plu bo momen dma vi .
kyra35 dimanche 3 juillet 2005 - 23h24 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'les ais vu en concert hier soir à Bobital!! Ca déchirait trop!! Le problème c'est qu'yavait pas mal de vieux rockeurs tatoués fans depuis leur jeunesse et qu'ils captaient pas ce que c'était que les slam..!! Donc on a pas pu en faire beaucoup... Mais C pas grave, CT bien cool kan même!!rock
antoinemc vendredi 1 juillet 2005 - 19h20 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merveilleux cette chanson , les paroles me donne envie d'y croire avec kelk1 , mm si elle n'en a plus envie ...
ceros mardi 28 juin 2005 - 19h14 - il y a 1602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rââââhh!!! trop belle!!! j'adooreamour j'me lasse pas de la passer (et chanter langue )!

biz
* MilKsHaKy suGa * dimanche 26 juin 2005 - 19h01 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime...

Si tu tombes ici, sache que toutes les paroles de cette chanson, je meurs d envie de te les dire, mais quelques chose me retient...

J'te re-veux...
xFrederickx dimanche 26 juin 2005 - 5h15 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
allé voire mon blogg ... plus de 200 page de chose interesente :D .....

fleurdelick.skyblog.com clindoeil
Iron Painkiller lundi 20 juin 2005 - 16h13 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est un massacre ton site ~ å.ºº.å ~ !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons