Scorpions - Still Loving You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Still Loving You (Je T'aime Encore)

Time, it needs time    Du temps, il faut du temps
To win back your love again    Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, only love    L'amour, seul l'amour
Can bring back your love someday    Peut ramener ton amour un jour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là

I'll fight, babe, I'll fight    Je lutterai, bébé, je lutterai
To win back your love again    Pour reconquérir ton amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, only love    L'amour, seul l'amour
Can break down the wall someday    Peut mettre à bas le mur un jour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là

[Chorus]    [Refrain]
If we'd go again    Si toutefois nous recommencions
All the way from the start    Toute notre histoire depuis le début
I would try to change    J'essaierais de changer
The things that killed our love    Les choses qui ont tué notre amour
Your pride has built a wall, so strong    Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through    Que je ne peux pas passer à travers
Is there really no chance    N'y a-t-il vraiment aucune chance
To start once again    De recommencer

I'm loving you    Je t'aime

Try, baby try    Essaie, bébé, essaie
To trust in my love again    De croire encore en mon amour
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là
Love, our love    L'amour, notre amour
Just shouldn't be thrown away    Ne devrait pas être jeté au loin
I will be there, I will be there    Je serai là, je serai là

[Chorus]    [Refrain]

If we'd go again    Si toutefois nous recommencions
All the way from the start    Toute notre histoire depuis le début
I would try to change    J'essaierais de changer
The things that killed our love    Les choses qui ont tué notre amour
Yes, I've hurt your pride, and I know    Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
What you've been through    Ce que tu as enduré
You should give me a chance    Tu devrais me donner une chance
This can't be the end    Ca ne peut pas être la fin
I'm still loving you    Je t'aime encore
I'm still loving you    Je t'aime encore
I'm still loving you, I need your love    Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
I'm still loving you...    Je t'aime encore...

hELLe	vendredi 17 juin 2005 - 21h14 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GENIALE ! C'est du grand Scorpions ça ! En fait quand c'est Scorpions c'est grand ! Sinon Night je te conseille d'acheter le Best Of pour voir quel est ton album favori ! En supposant que tu réussisses à choisir parmi tant de merveille !
meljaja	vendredi 17 juin 2005 - 11h33 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tt simplemen magnifik...
t 666 t	samedi 11 juin 2005 - 10h50 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Big Ben	mercredi 8 juin 2005 - 0h01 - il y a 1623 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une pure merveille cette chanson tt y est magike la baterie les paroles la guitare la voix pfff elle é énorme cette chanson respect a ce groupe magnifik ké scorpions
Mandalay	mercredi 1 juin 2005 - 17h28 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est merveilleuse!!!!!!! vive Scorpions! mais g qu'un seul album des scorpions et je voudrais que vous me conseillez sur les autres albums; lequel est le meilleur??? merci d'avance
anita	dimanche 29 mai 2005 - 9h35 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive scorpions
*Némésis*	samedi 21 mai 2005 - 14h46 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi j'adore cette chanson ! j'connais une autre version qui est pas mal aussi, faut aller à l'adresse suivante ( c'est pas de la pub, c'est juste parce que moi ça m'a fait tripper et que j'avais envie de vous le faire découvrir): http://www.koreus.com/files/200405/bird_scorpion_stilllovingyou.html
blazee_de_la_life	jeudi 19 mai 2005 - 19h21 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik!un classik
--->>G0Th1K4	lundi 16 mai 2005 - 16h10 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I will always love this song !!! Très belle chanson chargée en émotion... I love it !!!! --->> G0Th1k4
Vishnu	lundi 16 mai 2005 - 15h04 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hihi ca y est j'arrive a passer les arpeges et presque le solo
Debbie Zebra	dimanche 15 mai 2005 - 13h09 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime
Quinny	samedi 14 mai 2005 - 16h36 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore la chanson depuis que je la connais se ki vx dire depuis longtemps je ladore trop vraiment sa c de la chanson mais jme demande si il son tjrs ensemble pcq sa serait le fun des nouvelle chanson
The 8th Deadly Sin	mercredi 11 mai 2005 - 20h48 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptin mai elle est magnifik ste song jlai télécharger o piff et jss pa déçu !!!
MARILYNEsuperstar	dimanche 1 mai 2005 - 20h10 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trp mimi!!
Broken Soul	dimanche 24 avril 2005 - 0h06 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle chanson ... sa srè bien si moi ossi je serè capable de dire Still loving you
Big Ben	samedi 23 avril 2005 - 22h07 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le genre de chanson ki devré duré des heures et des heures telmen on a envie de dire sa a celle (ou celui) kon aime
LOloTTe56260	jeudi 21 avril 2005 - 15h15 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el é tro bel cte chanson el pete é les paroles st vachement touchante jadhère !!!!!!!!
jaded_26	mardi 12 avril 2005 - 4h18 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment bonne chanson quand té en peine damour sé la meilleur chanson si tu veux etre encor plus down lol..
Thibpastis	samedi 2 avril 2005 - 13h20 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrai que les paroles sont loin d'etre géniales mais je crois qu'on peut les pardonner tant la musique est belle
Iron Painkiller	lundi 28 mars 2005 - 18h02 - il y a 1694 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bravo. scorpions, c'est génial ce qu'ils font.
Hero IN	jeudi 13 janvier 2005 - 18h42 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mr Vins : je comprends tout a fait que pour toi cette chanson veut dire bocoup et moi (comme bocoup de monde ) elle me fait chialer et cette chanson est pour moi tres symbolique mais je pense que les paroles aurait pu etre un peu moins" classiques", un peu plus originales,parce que c un pe vu et revu a mon avis
Mr-Vinz	dimanche 9 janvier 2005 - 20h48 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour répondre à Eniram, mwa chui po déçu par les paroles car... elles ont vraiment du sens pour moi! Je l'ai vécu et, bien que je lui ai dit plus ou moins les mêmes mots, sa fierté est restée telle un mur, si solide... (Scorpions© ) Enfin, "c'est la vie"... Heureusement la vie est aussi pleine d'autres surprises agréables et j'ai hâte de faire découvrir le plus beau slow du monde à ma pupuce
derek.vinyard	vendredi 7 janvier 2005 - 15h00 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trè belle chanson!!! elle me donne la chaire de poule
Mister Hyde	mardi 4 janvier 2005 - 6h02 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je te comprend doph76!moi aussi ses une histoire vecu... mais fau po sen faire! tk superbe chanson bravo pour la traduiction!
The_KISS_Army	lundi 3 janvier 2005 - 11h50 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oolalala quel chanson elle est magnifique la voix de Keine est sublime VIVE SCORPIONS
doph76	dimanche 2 janvier 2005 - 23h24 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	histoire vecu...exactement ca...jsui triste...
Vischnei	dimanche 2 janvier 2005 - 22h18 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien a dire sur cette chanson : C'est du superbe a l'état pur
mecsympadu74	samedi 1 janvier 2005 - 1h08 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson !
Orion	jeudi 30 décembre 2004 - 19h43 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	effectivement, l'amour c'est beau, dommage que ca ne marche pas pour tout le monde ... d'ailleur cette chanson parle plutot de ce genre de cas, quand une personne aime extremement une autre et que l'autre ne ressent pas/plus autant réciproquement... [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 31 décembre - 9h39]
Matt'	jeudi 30 décembre 2004 - 0h03 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me rapel ske jressen... splendide chanson...

Explication de la chanson Still Loving You de Scorpions

Chanson - Still Loving You

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Gold Ballads (1980)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Loving You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3