La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Still Loving You de Scorpions


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Still Loving You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Scorpions


Plus de photos !
Toutes les chansons de Scorpions

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Scorpions

Album - Gold Ballads (1980)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Gold Ballads (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Loving You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Still Loving You (Je T'aime Encore)
 
Du temps, il faut du temps
Pour reconquérir ton amour
Je serai là, je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut ramener ton amour un jour
Je serai là, je serai là
 
Je lutterai, bébé, je lutterai
Pour reconquérir ton amour
Je serai là, je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut mettre à bas le mur un jour
Je serai là, je serai là
 
[Refrain]
Si toutefois nous recommencions
Toute notre histoire depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Ta fierté a bâti un mur, si solide
Que je ne peux pas passer à travers
N'y a-t-il vraiment aucune chance
De recommencer
 
Je t'aime
 
Essaie, bébé, essaie
De croire encore en mon amour
Je serai là, je serai là
L'amour, notre amour
Ne devrait pas être jeté au loin
Je serai là, je serai là
 
[Refrain]
 
Si toutefois nous recommencions
Toute notre histoire depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
Ce que tu as enduré
Tu devrais me donner une chance
Ca ne peut pas être la fin
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
Je t'aime encore...

Réalisée par : Auron
Vue 294 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Lorleyn mercredi 29 décembre 2004 - 19h58 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle amour vive l'amour(quand ça marche)
t*Missrock*t lundi 20 décembre 2004 - 19h11 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
genial ta traduc' .
cette chanson la elle est trop belle , n est ce pas Mikael?
amour kiss
TeeToune mardi 14 décembre 2004 - 21h42 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trooooop beeeeelllleeeuuuh cette chanson! pleure Quand on la met en soirée entre potes, on pleure tous lol!!

Et sinon...on peut m'expliquer pourquoi une fois, dansant tendrement (moué) avec un mec, ça c'est fini en baston? lol

Bravo au traducteur... Et sympa le truc des pieds qui puent lol!!hein
carcharoth lundi 6 décembre 2004 - 15h53 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis tout a fait d'accord avec eniram!!
les paroles sont plutot lourdeset je trouve que traduite elle ne rendent pa bien du tout avec la mélodie et la musique......enfin comme il est di plus ba, chacun ses gouts!!oui rock rock
voila c tout!! sinon scorpions c'est toulours aussi génial et je devais le dire !!!!!wow desole
♠ Joy ♣ lundi 22 novembre 2004 - 21h21 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
o féte Eniram tn dessin il é tré tré tro bo. oué; vrémen tro magnifique.
♠ Joy ♣ lundi 22 novembre 2004 - 20h53 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro bo. c tout triste aussiheureux mé bn on pe pa fér ke dé chnsns à la lorie avec 0 paroles mé sr un truc tt joyeux ( heureusmen dailleur)
bizzzzzz a ts
Hero IN lundi 8 novembre 2004 - 17h36 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sakurargie:oui je m'attendais a quelque chose de bocoup plus poétique, plus léger...Mais bon y'a pire, mais y'a mieu!
Sakuragie dimanche 7 novembre 2004 - 21h33 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Serieux Eniram t décue par les paroles??!!hein Moi jtrouve kelle rende la chanson encore plus bonne mai bon chacun son truc
lilly dimanche 7 novembre 2004 - 15h48 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  décidement, il y aura toujours des chansons qui ont le don de nous faire pleurer !yeux quelle merveille quand même !
Hero IN samedi 6 novembre 2004 - 15h09 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson!!!Le chanteur a une voix plus que magnifique, la musique est d'enfer mais je suis un peu décue des paroles mais bon c un des plus bo slox au monde comme meme!!!
Night Angel mercredi 3 novembre 2004 - 21h21 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!! L est super belle c'te chanson !! y'a pas, c une des + belles !!! kissamouremu
I'm loving you !!! fete
<~BaBy~> mardi 2 novembre 2004 - 16h41 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wow franchement elle est super cette chanson!!!!!!!!! fiou!! mici pour la traduction kiss kiss kiss kiss kiss kiss kissamour
bambina lundi 25 octobre 2004 - 10h37 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaaah quelle chanson !!! Je pense qu'iln'y a pas chanson plus romantique que celle-ci !! Merki pour la traduc !! Bisoux
_StrOkes_G!Rl _ mardi 19 octobre 2004 - 19h53 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain !! mais cette chanson ... wow elle est trop !! amouramour
MaMbO mardi 19 octobre 2004 - 13h26 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe cette chanson... elle me donne des frissons dans le dos heureux
Joey lundi 18 octobre 2004 - 18h56 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une star qui se prend en foto avec sa webcam dans sa chambre? ^^
pas con je ferais ca quand je serais célèbre sourire
^I enjoy myself^ samedi 16 octobre 2004 - 11h55 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme ça, par curiosité : la plupart des photos correspondent à des gens connus alors je me demandais qui CT sur la tienne ! ça m'intriguais sourire !
Punkyfish samedi 9 octobre 2004 - 16h31 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Personnellement je trouve cette chanson trooooop belle!!!!!bravo!!!
Auron mardi 5 octobre 2004 - 20h16 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pr te repondre ^I enjoy myself^ sur la foto c moi lol (euh... pkoi ? huh)

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 octobre - 17h56]
Emo-Shun lundi 4 octobre 2004 - 22h36 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
divin de ché divinamouremu kel bohneur cet chanson
Supermiss06 lundi 4 octobre 2004 - 16h22 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sans oublier en acoustique c superrrrrrrrr amouramouramour
Supermiss06 lundi 4 octobre 2004 - 16h05 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah ben moi ma chanson preferee de scorpion c'est celle ci puis peut etre aussi wind of change, love of my life, U and I, send me an angel, loving you sunday enfin bon j'en aime beaucoup cool
merci bien pour la traduc auron
^I enjoy myself^ mercredi 22 septembre 2004 - 21h04 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dis moi Auron, qui c'est sur ta photo ?
(excusez moi pour cette petite parenthèse clindoeil)
Auron dimanche 19 septembre 2004 - 13h22 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dust in ths wind est une reprise, l'originale est de Kansas et est déjà sur le site
clindoeil
angelmatt samedi 18 septembre 2004 - 21h52 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore trop cette chanson , et je voudrais savoir si quequ'un ne pourais pas mettre la chanson dust in the wind de scorpions car je l'adore aussi et je pense qu'elle mérite aussi d'être sur le site sinon je conais les paroles par coeur mais je ne peut pas les mettre
merci d'avance
oceanman samedi 18 septembre 2004 - 20h09 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très très belle et mélancolique chanson ! ( ben oui ! les chansons mélancolqiues sont les plus belles à mon goût bien sûr ! ) j'aime aussi la version accoustique, pour moi la plus belle chanson de ce groupe allemand reste "You and I"
Emo-Shun samedi 18 septembre 2004 - 14h20 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore je la dedicace a mes pote de charly
One More Try vendredi 17 septembre 2004 - 20h43 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dylan TRES PEUR!!!!!!!! lol mrgreen
stephou va trés bien enfin j'pense hmm
mais voila et APOLON ????censure hihi
aller bizouxxxxxxxxxxxkiss
et j aime vraiment trop cette chason amour
♠ Joy ♣ vendredi 17 septembre 2004 - 19h14 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Slt mon Nanaïs chérie!!!!!! Je t'ADORE trop de tout mon coeur !!!!! T'imagines on se serait pas mieux connue se qu'on auraient manquées???? Putain ça fait peur !!!!!!!!!! Allez, bisouxxxxsszz!!!! Y va bien Stéphou???
^I enjoy myself^ jeudi 16 septembre 2004 - 21h01 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toujours aussi belle amour .... et tjrs aussi triste triste...
elle me fait pleurer pleure elle est trop belle ...

kiss à tous

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons