Tool - H :: parole de chanson :: traduction

Chanson - H

Album - Ænima (1996)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tool

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

H (H.)

What's coming through is alive    Ce qui passe à travers est vivant
What's holding up is a mirror    Ce qui se maintient est un miroir
But what's singing songs is a snake    Mais ce qui chante des chansons est un serpent
Looking to turn this piss to wine    Essayant de changer cette pisse en vin

They're both totally void of hate    Ils sont tous deux totalement vides de haine
But killing me just the same    Mais me tuent juste de la même façon

The snake behind me hisses    Le serpent siffle derrière moi
What my damage could have been    Ce que mes dommages auraient pu être
My blood before me begs me    Mon sange me prie devant moi
Open up my heart again    D'ouvrir encore mon coeur

And I feel this coming over like a storm again    Et je le sens encore venir tel un orage
Considerately    Avec considération

Venomous voice, tempts me    La voix venimeuse, me tente
Drains me, bleeds me    Me vidange, me saigne
Leaves me cracked and empty    Me laisse fendu et vide
Drags me down like some sweet gravity    Me traîne vers le bas comme une douce pesanteur

The snake behind me hisses    Le serpent siffle derrière moi
What my damage could have been    Ce que mes dommages auraient pu être
My blood before me begs me    Mon sang me prie devant moi
Open up my heart again    D'ouvrir encore mon coeur

And I feel this coming over like a storm again    Et je le sens encore venir tel un orage

I am too connected to you to    Je suis trop relié à toi pour
Slip away, to fade away    Glisser au loin, pour m'affaiblir
Days away I still feel you    Les jours passent, je te sens toujours
Touching me, changing me    Me touchant, me changeant
And considerately killing me    Et me tuant avec prévenance

Without the skin    Sans la peau
Beneath the storm    Sous l'orage
Under these tears    Sous ces larmes
The walls came down    Les murs se sont éffondrés

And the snake is drowned and    Et le serpent s'est noyé et
As I look in his eyes    Comme je regarde dans ses yeux
My fear begins to fade    Ma crainte commence à s'éteindre
Recalling all of those times    En me rappelant tous ces moments

I could have cried then    J'aurai pu pleurer alors
I should have cried then    J'aurai dû pleurer alors

And as the walls come down and    Et comme les murs s'effondrent et
As I look in your eyes    Comme je regarde dans tes yeux
My fear begins to fade    Ma crainte commence à s'éteindre
Recalling all of the times    En me rappelant tous ces moments
I have died    Où je suis mort
And will die    Et où je mourrai
It's all right    Tout va bien
I don't mind    Je m'en fou

I am too connected to you to    Je suis trop relié à toi pour
Slip away, to fade away    Glisser au loin, pour m'affaiblir
Days away I still feel you    Les jours passent, je te sens toujours
Touching me, changing me    Me touchant, me changeant

And considerately killing me    Et me tuant avec prévenance

Réalisée par : ¤ MeScAliNe ¤
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

:AEnima:

lundi 12 novembre 2007 - 3h24 - il y a 730 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma chanson préférée amour

Maynard est un DIEU, mon idole. Sa voix nom d'une pipe... Et il en fait ce qu'il veut.
Tool est un groupe excellent, même si je n'aime pas trop 10.000 days.
Mon meilleur souvenir est leur concert à Dusseldorf pour la sortie de Lateralus, et vu le prix du ticket, non, TOOL, ce n'est assurément pas commercial.
Y'a qu'à voir aussi combien d'albums ils ont sortis depuis le début pour le prouver...

Voilà, il fallait que j'inaugure mon inscription en postant sur H ^^

AEnima, encore et toujours, comme partout! Souvent surnommée ... Nima ...

pas d'inspiration

samedi 30 avril 2005 - 15h59 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au fait personne ne voudrai se devouer pour faire la traduction de push it? huh

Je voudrai bien mais ça risque d'etre un joli massacre lol sourire

pas d'inspiration

mardi 26 avril 2005 - 23h05 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si si je confirme Tool passe à la radio heureux

(enfin a 00h30 mais bon)

En tout cas groupe génialissime, vivement le prochain album mrgreen

.:|Tool|:.

dimanche 10 avril 2005 - 23h24 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon groupe preferer Pour toujour !!! rock

Lazy je ne sui pas daccord sur "je viens de l'entendre à la radio celle-là !!!" Par ce que Tool ne pass pas a la radio pasbien

ce n'est pas du tou comercial heureux

mais sinon merci d'aimer une des nombreuses Mzic de ToOl rock

Marsu41

samedi 28 août 2004 - 23h27 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben tiens, je viens de l'entendre à la radio celle-là !!! elle est vraiment bien !!!

Meaningless

jeudi 3 juin 2004 - 21h08 - il y a 1987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hyper joli

Explication de la chanson H de Tool

Chanson - H

Artiste/Groupe - Tool

Album - Ænima (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

H

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3