Red Hot Chili Peppers - Dosed :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dosed

Album - By The Way (2002)

Dosed

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dosed (Contaminé)

I got dosed by you    Tu m'as contaminé
Closer than most to you    Le plus près de toi possible
What am I supposed to do ?    Que suis-je supposé faire ?
Take it away I never had it anyway    Emporte-le je ne l'ai jamais eu de toute façon
Take it away and everything will be okay    Emporte-le et tout sera ok

In you a star is born    Une étoile est née en toi
You cut a perfect form    Tu coupes une forme parfaite
Someone forever warm    Quelqu'un de chaud pour toujours
Lay on, lay on, lay on, lay on,    Applique toi, applique toi, applique toi, applique toi
Lay on, lay on, lay on, lay on,    Applique toi, applique toi, applique toi, applique toi

[Chorus] :    [Refrain] :
Way upon the mountain where she died    Sur le chemin en haut de la montagne où elle est morte
All I ever wanted was your life    Tout ce que j'ai toujours voulu était ta vie
Deep inside the canyon I can't hide    Enfoncé dans le canyon je ne peux me cacher
All I ever wanted was your life    Tout ce que j'ai toujours voulu c'était ta vie

Show love with no remorse    Montre l'amour sans remord
Climb onto your seahorse    Grimpe sur ton hippocampe
This ride is right on course    Cette balade est juste sur ton chemin
This is the way I wanted it to be with you    C'est de cette façon que je voulais être avec toi
This is the way I knew that it would be with you    C'est de cette façon que je savais que ce serais avec toi

Lay on, lay on, lay on, lay on,    Applique toi, applique toi, applique toi, applique toi
Lay on, lay on, lay on, lay on,    Applique toi, applique toi, applique toi, applique toi

[Chorus]    [Refrain]

I got dosed by you    Tu m'as contaminé
Closer than most to you    Le plus près de toi possible
What am I supposed to do ?    Que suis-je supposé faire ?
Take it away I never had it anyway    Emporte le je ne l'ai jamais eu de toute façon
Take it away and everything will be okay    Emporte le et tout sera ok

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Maéva
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Baby-Appeal

dimanche 7 juin 2009 - 16h07 - il y a 162 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson...Comment expliquer?Elle est tellement belle,je pleure à chaque fois ^^
En un mot magique

Nao.

samedi 1 mars 2008 - 15h06 - il y a 625 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis contaminée d'eux maintenant c'est malin mrgreen

Fru<3

samedi 10 novembre 2007 - 23h13 - il y a 737 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lay on lay on lay on lay on.... amour

J'ai une question: Pourquoi ce n'est pas cette chanson qui passe en boucle à la radio à la place de snow ou Dani California??????????????????????????????? colere

JAIME JAI%E JAIME et JE MEN LASSE APS JE MEN LASSE PAS JE MEN LASSE PAAAAAAAS!!!!! emu

"all I ever wanted was your life" beautiful....

kaena!

jeudi 3 mai 2007 - 18h27 - il y a 928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

indescriptible !!! je dis ... I got dosed by .... you !!!! amour

que ça fait un bien fou de l'écouter apres si longtemps !!!!
je l'aimmeeee encore plus qu'a la folieee!!! emu

Kid_A*

mardi 24 avril 2007 - 9h33 - il y a 937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"closer than most to you" pourrait aussi se traduire pas "plus près de toi que la plupart" non ?

[*] Yellowcard [*]

mardi 20 février 2007 - 11h31 - il y a 1000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sûrement la plus belle de Red Hot !
Red Hot Rock Ur Life Yeah =P
Trop Belle Chanson :)

tite-sirene

mardi 19 décembre 2006 - 0h18 - il y a 1064 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merveilleuse! j'adore desole

Kid_A*

samedi 18 novembre 2006 - 22h24 - il y a 1094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jmen lasse pas... elle est trop magnifique... en tout !!! emu

missori

mercredi 1 novembre 2006 - 19h17 - il y a 1111 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est beau, tout simplement...

*-* NiNa *-*

lundi 17 juillet 2006 - 12h05 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu m'as contaminé amour

, trop vrai... trop magnifique!!

Capi

dimanche 18 juin 2006 - 14h45 - il y a 1247 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non moi je trouve que c'est mieux comme ça

Oshiu

samedi 11 février 2006 - 10h50 - il y a 1374 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

this is the way i wanted it to be with you moi j'aurais mis : c'est la façon dont je voulais que ce soit avec toi voili voilou ! clindoeil

Jemicka

samedi 1 octobre 2005 - 21h22 - il y a 1507 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'trouve cette chanson trop belle.

matild

mercredi 10 août 2005 - 17h21 - il y a 1559 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trooooo booooo rolalal les red hot décidément sont les meileur ! mrgreen

.Polly.

vendredi 5 août 2005 - 20h51 - il y a 1564 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adorrrrreeeee.................................. emu

ThE_HoT_PePpEr_BoY

vendredi 8 juillet 2005 - 22h47 - il y a 1592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

That's right Baby! clindoeil

rhcpinlove

vendredi 6 mai 2005 - 17h38 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au moins une des meilleures chansons du meilleur groupe terrestre!! amour

My_name_is_Dine

mercredi 4 mai 2005 - 15h08 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

contaminé par damien ! et par les red hot ! heureux

Deportance

dimanche 17 avril 2005 - 18h49 - il y a 1674 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chuis pas fan des Red Hot mais j'adore cette chanson amour

Kaoru no Banira

mercredi 6 avril 2005 - 21h33 - il y a 1685 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr, sympa les remarques sur cette song! jvoulais juste mettre qu'elle était trop géniale mais j'ai peur de ne pas être assez originale!! mdr
allez biz à tous!

cuisse de poulet

mercredi 3 novembre 2004 - 19h42 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pense qu'emporte le c le joystik!! wow

beuheueueheueuleueleueleuel langue

cuisse de poulet

mercredi 3 novembre 2004 - 19h39 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vs vs fiché de sa tete ou vs le faite expre????

brit

jeudi 28 octobre 2004 - 22h32 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah toi aussi tu teste ton clavier ??
ché paskil a le mien ... fodra que je le reteste

stek'n'flaii

jeudi 28 octobre 2004 - 9h39 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ufghnufdjcbwikfbskcnfuifnjfnroldcnwifbwejdbnudnedsjfnrdewiufrdfnwufrebn
et autres nweuifbwerwodkp2fwdoetjiofncufgbfjvbgurnfejvberufibgturziuisdbvkdcnfiztèljmmlficsudwuffeig8i099'76u348elk f-$?æ oulaaaaaaaaaa wufh9fhfehfuerhfuwehfrfcvberzfbddufhweudhdfh

brit

dimanche 10 octobre 2004 - 16h57 - il y a 1863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bkhlgù!v

Poppin' Jay

jeudi 2 septembre 2004 - 22h39 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non en fait je testai mon clavier!!! mdrr c normal c normal! quoi

I'm unclean

mardi 31 août 2004 - 19h35 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson...... heureux

Dizzy Miss Lizzy

vendredi 20 août 2004 - 9h45 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est p't^tre un message codé hmm

_0_

dimanche 15 août 2004 - 20h02 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oulà... ça t'a pris, comme ça ?

Poppin' Jay

vendredi 6 août 2004 - 22h29 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

shsfhgfh

Explication de la chanson Dosed de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Dosed

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dosed

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3