 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54086 Chansons - 108740 Membres - 268840 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Rammstein Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Rammstein |
|
Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2000) Extrait audio : (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Wut Will Nicht Sterben (feat. Puhdys) |
La Colère Ne Veut Pas Mourir |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Dis-moi, jusqu'où veux-tu aller ? Veux-tu le voir à terre ? oui Veux-tu qu'il se mette à genoux devant toi ? Veux-tu qu'il demande grâce ? Des idées de vengeance pour attiser sa soumission Tu ne vois et n'entends plus rien Tes émotions malades Ne lui laissent aucune chance Ta colère ne veut pas mourir Tu ne vis que pour cela [Refrain 1] Tu ne peux, ne veux, et ne pardonneras jamais Et tu fais de toute sa vie un enfer Pousse à la folie Une colère démesurée, destruction et vengeance, Tu es né pour la haine [Refrain 2] Ma colère ne veut pas mourir (x2) Ma colère ne meurt jamais Tu enfonces ta colère comme une pierre Au plus profond de lui - Rammstein - Tu l'as persécuté, poursuivi et damné Et il a pris le large en rampant [Refrain 1] [Refrain 2] [Refrain 1] [Refrain 2] |
|
Réalisée par : Khira Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 30 mars 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Antwane | jeudi 17 juillet 2008 - 2h35 - il y a 138 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Je refait vivre la chanson okay mais juste pour dire que cette chanson demeure excellente et que le "Rammstein" au milieu de la chanson est du à la signification des mots allemands Rammen et Stein : Enfoncer et pierre d'où "Tu ENFONCES ta colère comme une PIERRE"[...]"Rammstein!" A pic ! :p | ||
| liocool | jeudi 28 juillet 2005 - 19h15 - il y a 1223 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ben moi je sais ps pq mais j'etais persuadé que c etait une reprise de Metallica ... pas moyen de retomber sur le titre mais je trouvais qu'il y avait une resemblance ps vous ??? enfin c clair qu'elle est excellente ! Lio alias Total-Metal |
|
| ambulante | dimanche 24 avril 2005 - 18h24 - il y a 1318 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Heyy, j'avais jamais vu cette traduction de Rammstein... Les paroles sont super mais où est-ce que je peux écouter la chanson ?? | |
| AdalBert | mercredi 15 septembre 2004 - 1h00 - il y a 1540 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
elle é bien celle là ossi ! Khira merci de mlavoir faite découvrir sur Feuerräder ! c bien jlM bien ossi cte song mai pour lé paroles ... va savoir lol merci encore viv Till |
|
| jack | mardi 24 août 2004 - 15h28 - il y a 1561 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 |
|
| Khira | samedi 5 juin 2004 - 22h29 - il y a 1641 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
bien sur q ta le droi !!   |
||
| ChEvALiEr KrOnEnBoUr | mardi 18 mai 2004 - 23h34 - il y a 1659 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Wé bon moi en attendant jmla pète en la faisant écouter à tous mes amis! Elle a beaucoup de succès!! Jcroi que jai le droit de me la péter dans ce cas comme c'est une chanson de Rammstein!!?  |
|
| Khira | mardi 18 mai 2004 - 21h31 - il y a 1659 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| des q joré 1 peu d tps je me pe,cheré sur le pb...jiré voir sur le site de Pudhys si il fo... grrr le single de r+ est prevu pr le 14 juin aparamen ! ca repousse tt e le tps ca menerve !  |
||
| ChEvALiEr KrOnEnBoUr | dimanche 16 mai 2004 - 21h14 - il y a 1661 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Wé donc fodra trouver un truc pour faire qu'on comprenne ça en lisant la traduc! En tout cas quand un allemand entend ça il se dit que c'est zarb ce pssage! | |
| Khira | samedi 15 mai 2004 - 1h21 - il y a 1663 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| wai je le compren plus cô ca ! le pb c q le texte ,'et pa de Rammstein, dc si ca se trouve on se pren la tete a cherché 1 signification alor kils on pê seulmen voulu glisser le nom du gpe ! ché po... pr l'album ché pa non plu, ms en tt cas le single est censé sortir en mai alor jaimerai bien kil se depeche 1 peu parce q on a la mi-mai et on l'atten tjs  !! |
||
| ChEvALiEr KrOnEnBoUr | jeudi 13 mai 2004 - 22h10 - il y a 1664 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Wé donc en fin de compte c'est comme une façon de penser "Rammstein" si on comprend bien ce mystérieux passage!! Et c'est ce qu'il est de toute son âme! Sinon il s'appelle comment le nouvel album?? |
|
| *Plast!cgirl* | lundi 3 mai 2004 - 13h22 - il y a 1674 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
merci pour la trad, jm trop ramms+ein, c un des meilleurs groupe ke je connaisse; vivement le nouvel album (sortie le 20 septembre) | |
| ChEvALiEr KrOnEnBoUr | dimanche 25 avril 2004 - 0h41 - il y a 1683 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Tu enfonces ta colère comme une pierre Rammstein de tout son coeur (ou de toute son âme) l'as persécuté, poursuivi et damné Et il a pris le large en rampant C'est ça que tu cherches comme suggestion pour ta traduction? |
|
| Khira | mercredi 14 avril 2004 - 21h18 - il y a 1693 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| sérieu c chian .... pr Iced Earth je compren, ms la c RAMMSTEIN qd mê !!!!!!!!!!! | ||
| - Sweety Ghoul - | mercredi 14 avril 2004 - 13h14 - il y a 1693 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
g cô limpression kon se fai un dialogue ... | |
| Khira | lundi 26 avril 2004 - 23h15 - il y a 1681 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ca y est, enfin qq ki se manifeste !! merci pr la suggestion, ms en fait ca va pa, parce q c *hast* et pa *hat* dc le sujet c forcémen *tu*...ms merci qd mê, o moin qq sintéresse a cette trad.... |
||
| Khira | samedi 10 avril 2004 - 22h31 - il y a 1697 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| cete chanson a été vue 6 foi ojourdui et prtant personne parle a par moi et Sab et ya q 2 votes !!! faites 1 effort svp !! dites qqch, mê si c pr critiker ! | ||
| Khira | samedi 10 avril 2004 - 19h07 - il y a 1697 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ouai ta phrase est bien, ms le pb c q si tu pren le couplet entier ca marche pa...parce q la phrase entière c * tu enfonce ta colère cô une pierre en lui*... | ||
| - Sweety Ghoul - | samedi 10 avril 2004 - 13h58 - il y a 1697 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
si tu veu, cô je c pa commen ça marche, je peu essayé de corriger ta traduc, ça va peu etre tenvoé un message et tu pourra corriger .... tu me di ! | |
| Khira | samedi 8 mai 2004 - 0h08 - il y a 1670 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| 20 sept ? c sur ? je saV pa kil y aV 1 date preciz !! | ||
| - Sweety Ghoul - | dimanche 4 avril 2004 - 19h15 - il y a 1703 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ouai mai torai pu laisser le rammstein en tan ke nom de gpe | |
| Khira | mardi 30 mars 2004 - 22h33 - il y a 1708 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Pour ceu qui seraient pa o couran, c'est au dépar une chanson de Puhdys, en duo avec Till Lindemann (le chanteur de Rammstein, ms ca je pense q tt le monde le c !!) voila, sinon, ct ma 1ere trad' dc soyez pa tro sévères ac moi, SVP ! d'ailleur, si qq a 1 suggestion pr *in ihn hinein Rammstein*, je l'accepterai volontiers ! bizz a tt les fans de R+ ! ;-p |
||
| Khira | dimanche 4 avril 2004 - 18h14 - il y a 1703 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ouai c normal, parce q jarive pa a traduir cette phrase | ||
| Khira | dimanche 4 avril 2004 - 22h18 - il y a 1703 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| oui c vrai...je changerai qd jorai trouvé comen traduire *in ihn hinein*...ârce q *en lui Rammstein* c pluto bof, koi ! | ||
| - Sweety Ghoul - | dimanche 4 avril 2004 - 11h44 - il y a 1703 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
moi je trouve que pour un début, c pa mal du tout qô traduction !!! (ça va g été assez nett la ?) en tt k, je v pa etre trè original mai cette chanson est géniale, c bete quelle soi si peu connu c normal ke dans ta traduc le rammstein napparaisse pa ? |
|
| - Sweety Ghoul - | samedi 10 avril 2004 - 13h55 - il y a 1697 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ouai je compren, pourkoa pa, Rammstein o plus profon de lui ? c une proposition perso, ten fai ce ke tu veu, mai je trouve ça pas si mal, cô si rammstein été enfoncé ou implanté o travers de cet homme .... | |
| Khira | mercredi 21 avril 2004 - 12h51 - il y a 1686 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| bon ba, je voi q qq vien de noter 10, alor merci bcp !! domage kil se soi pa manifester, parce q u co on é tjs en train de se faire 1 dialogue ! Danke schön !! |
||
connectés