La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Kill Miss America de Murderdolls


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Kill Miss America

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Murderdolls


Plus de photos !
Toutes les chansons de Murderdolls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Murderdolls

Album - Beyond The Valley Of The Murderdolls (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Beyond The Valley Of The Murderdolls (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kill Miss America

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Kill Miss America (Tuer Miss America)
 
I wanna be a fucking prize winning drag queen    Je voudrai être une drag queen ayant gagné un putain de prix
With the platform boots and the tombstone looks    Avec ses boots compensées et le look de pierre tombale
I want the whole world to hate me    Je veux que le monde entier me déteste
With the bolts on my neck and the gun in my dress    Avec mes boulons dans le cou et le gun dans ma robe
 
[pré-chorus]    [Pré-chorus]
Tonight I'm the prettiest zombie alive    Ce soir je suis la plus jolie zombie vivante
I'm alive, I'm alive, I'm alive    Je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante
And I don't care what it takes I'm gonna win the prize    Et je me fous de ce qu'il coûtera je gagnerais ce prix
 
[Chorus]    [Chorus]
I'm gonna kill Miss America    Je vais tuer Miss America
Kill Miss America    Tuer Miss America
Kill Miss America    Tuer Miss America
Kill Miss America, yeah, yeah, yeah    Tuer Miss America, yeah, yeah, yeah
 
I want you to spit when you see me    Je veux que tu me craches dessus lorsque tu me vois
And if you don't I'm gonna spit on you    Et si tu ne le fais pas je cracherai sur toi
I love it when they hate me    J'adore ça quand ils me détestent
And when I win I'm gonna rub it in    Et quand je gagnerai ce prix je me masturberai avec
 
[pré-chorus+chorus]    [pré-chorus+chorus]
 
I got murder on my mind    J'avais un meurtre en tête
Ten seconds til death tonight    Dix secondes jusqu'à la mort ce soir
Mama's little baby's gonna die, die, die    Le petit bébé de sa maman va mourrir, mourrir, mourrir
I'll cut her throat and take what's mind    Je lui trancherai la gorge et prendrai ce qui m'appartient
 
[Chorus]    [Chorus]

Réalisée par : murderwoman
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 24 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
t ¤Death666¤ t dimanche 24 juillet 2005 - 22h20 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ai lu dernierement et tous les membres de Slipknot l'ont dit : "ILS VONT FAIRE UN NOUVEL ALBUM" !!!! mais malheureusement il ne sortira qu'entre 2007 et 2011 acause des groupes paralelle des autres mais bon esperont que sa laissera du du temps a corey et james pour sortir un nouvel album de stone sour et a joey d'aller rejoindre les murder !!!!!

PS: j'ai vu que kelkun avait dit qu'il savait si "joey allait gardr le masque ou non" en repondant qu'il savait en mettant ce smileyspleure
c'est une mauvaise nouvelle ? parceque moi j'ai lu quelque part que mon ptit joey d'amour (désolé pour le surnom des plus pitoyable mais bon amour amour lol)enfin j'ai lu qu'il allait rester avec Slipknot et avec les murder alors pk pleure ???

merci de repondre !!!!

a part sa j'adore cette chanson
LONGUE VIE AU MURDEEEERRRRRRR !!!!!

rock rock rock
tite-gnome samedi 2 juillet 2005 - 13h16 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
uéé L é dan mon blog celle la : allé un peu de propagande !! : http://microhulk.skyblog.com
_~f***themAll¤~~_ jeudi 30 décembre 2004 - 17h22 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le son 2 vol3 é qd mm + travaillé klé otr album.
XC4ndyX dimanche 26 décembre 2004 - 14h02 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement c'est une bonne nouvelle ! lol mais j'aurai aimé qu'ils ne soit pas si commerciaux ! avan le vol3 slipknot c'étai karément plus underground, je pensse que vol3 a ouvert les portes a un otre public c 'est pour ça...
- Sweety Ghoul - mardi 7 décembre 2004 - 17h21 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I WANT YOU TO SPIT WHEN YOU SEE ME AND IF YOU DON'T I'M GONNA SPIT ON YOU !! wow langue

désolé je vous ai interrompu ... emu mrgreen
JmJ -ChouX- mercredi 27 octobre 2004 - 18h51 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
corey a di le vol3 seré le dernié mé kan i la di il été ds une période noir il éxplike tt ds rock mag on i parl du concer ki on fé a geneve(celui ou je sui alé héhé)
joey a di ke slipknot i feron en tt ka 1 otr opus é surmen ossi le 5m album pr slipknot
mé sinon pr lé dolls jen c rien...

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 27 octobre - 18h54]
XC4ndyX samedi 25 septembre 2004 - 9h59 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui paske slipknot est vrailent mon groiupe préféré ! mais les dolls on un son bien a eux (malgré des paroles pa tres creusées) faut k'il fasse les deux ! sourire malheureusement vol3 est d'apres slipknot leurs dernier vollume...pleure mais ne pleurez pas bientot sortira un nouveau des dolls !
tThe Crow t samedi 18 septembre 2004 - 3h25 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Esperon kil fera les deux, en tou ca slipknot et murderdolls ca dechire tou, et cet chansone est tro biendiable
XC4ndyX mardi 24 août 2004 - 12h55 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bien cette chansson..... bon a quand le nouvel album ? hein joey ? tu garde le masque ou tu l'enleve ? (meme si je connais la réponce)pleure
GRIZZLY11 dimanche 27 juin 2004 - 21h06 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas mal comme premiere trad amour de ma vie...
pour le truc gun=flingue, je pense que tout le monde le sait... et puis, c'est aussi utilisé en France, non?

kiss
- Sweety Ghoul - mercredi 9 juin 2004 - 1h13 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah yeah yeah
Khira mercredi 21 avril 2004 - 16h48 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ok c toi ki voi...du momen q c fait exprès !

...I'm gonna kill miss America...
- Sweety Ghoul - jeudi 15 avril 2004 - 23h03 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yes yes I am !!! tu ma vu un peu ? lol
- Sweety Ghoul - lundi 12 avril 2004 - 17h13 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh !! je lorai bien fait moi meme cette traduc' jador cette chanson !!! elle tu je trouve !!!
I'm the prettiest zombie alive !!!
Khira dimanche 11 avril 2004 - 12h42 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oops dsl ! ms alor prkoi ta laissé *gun* ds ta trad ??
Khira samedi 27 mars 2004 - 21h55 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson...et super trad !!
merci bocou et vive les dolls !!
o fait, gun=flingue
murderwoman samedi 27 mars 2004 - 17h17 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci dark schneider, on dirait que les fans des dolls ne se manifestent pas enormement...
murderwoman mercredi 24 mars 2004 - 23h35 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon bah voila, ma premiere trad, vive les murderdolls, bisous aux fans
Dark Schneider jeudi 25 mars 2004 - 9h49 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wahaha merci et bien vu pour une premiere trad looool
murderwoman mercredi 21 avril 2004 - 12h52 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dsl, je repond un peu tard... khira----> sais pas, je trouve que ça allait mieux, mais c'est juste une question de gout...
murderwoman samedi 27 mars 2004 - 22h09 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci khira pour la precision, mais je le savais legerement
Khira lundi 12 avril 2004 - 17h16 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si tu le di...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons