La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114637 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If I Can't de 50 Cent


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If I Can't

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 50 Cent


Plus de photos !
Toutes les chansons de 50 Cent

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 50 Cent

Album - Get Rich Or Die Tryin' (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Get Rich Or Die Tryin' (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Can't

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 50 Cent


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
If I Can't (Si Je Ne Peux Pas)
 
Ouais, ha ha, ouais, ouais
 
[Crochet]
Si je ne peux pas bien faire, pote, ça ne pourrai être fait
Maintenant je laisse la bouteille de champagne sauter
Je la prend au top
Pour sure ça je le fais chaudement, chéris (chéris)
 
Je fais pression sur les chattes qui rallentissent j'explose
Je reste seul serrant mon flingue je suis sure que je l'ai
Maintenant Peter Piper piochait des poivres et ne balance pas de rimes
Je suis 50 Cent, j'écrit un petit peu mais j'en explose neuf
Dis négros, "Prend bien leurs argents", car j'ai le mien
Et je suis autour jouant libéré négros tu ne peux briller
Tu vas être le prochain champion à finir dans une malle
Après avoir été frappé par la pompe, c'est ce que tu veux ?
Sois facil négro, je vais coucher ton cul dehors
Crois moi négro, c'est ce en quoi je suis, gangster
Tu peux trouver un négro s'asseyant sur du chrome
Je matraque l'embrayage, j'explose la vitesse, je fait péter le gaz et je pars (Ouais ! )
 
[Crochet]
 
(50 Cent & Dr Dree)
Je suis en bas pour l'action, il est dégourdi avec sa bouche qui les embrasse tous
Tu prend une sangle, il pourrait revenir alors applaudissez les
Réagi comme un gangster, meurs comme un gangster pour agir
Car tu pourra frapper et l'homicide demandera, "Que c'est-il passé ? "
Oh non regarde qui les applaudis avec FO'FO'
20 pouces de jantes en CHRO-CHROME
Côte-Est, Côte-Ouest négros OH NON, NE PARTENT PAS
Ma mère disait toujours, quelque chose va vraimment mal dans mon cerveau
Les négros ne me volent pas ils savent que je suis en bas pour mourir avec ma chaîne
G-UNIT ! (ouais) on le tien l'explosant dans le truant
G-UNIT ! (ouais) putain qu'est ce qui est bon ?
J'attend que les négros agissent comme ils ne savent pas comment agir
J'ai eu une petite gorgée de trop de Jack, je vais les souffler hors de la carte
Avec le tombeur, pensant que c'est tout le rap
Tant que le cul reste appaulaudi et Doc dit "Ca y est, c'est fini"
 
(Ca y est c'est fini, négro)
 
[Crochet]
 
J'avais ressenti que j'avais à donner des lessons aux étudiants lents
Aller de l'avant et agir, être embrassé à la tête avec le brûleur
Je ne combat pas la peur, je suis sale-sale
Je viens de la Côte-Sud de Jamaique, Queens, négro vous m'entendez ?
Quand les rues sont éclairées les négros éxaltent le temps
Restant cherchés, ils lisent des livres pour passer le temps
Dans le jeu il y a des hauts et des bas, alors je reste sur le labeur
Négros sur ma bite il ya plus que ma salope, je reste dans leurs esprits
Elles n'ont rien à faire pour stopper ma lueur
C'est le plan accueillant de Dieu, ce n'est pas le mien
Je jouais de la musique bruyante alors grand-père m'appellait nuissance
Et grand-mère ; qui lançait toujours un 100 pour-cent
Je suis le laissé tombé dehors qui faisait plus et plus d'argent que ces professeurs
Roofless/Ruthless comme la Coupe mais je viens avec plus de représentants
Je suis ce que je suis, tu peux l'apprécier ou l'aimer
Ca se ressent bien de tirrer 50 mille dollars et de ne rien en penser
Encule ça
 
[Crochet] (x2)
 
Uh huh, truant fait le chaudement
Dr Dre, Aftermath
Shady, ha ha

Réalisée par : DaB.Girl
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 32 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
thugz dimanche 25 juin 2006 - 21h00 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je croi je fo'fo' renvoi a four four donc 4x4
mai chui pa sur chrome je croi ke c un flingue par contre
YNS jeudi 25 mai 2006 - 12h09 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sa c'est de la musique qui met beaucoup d'ambiance !!!rock
Suprême Assassin samedi 5 novembre 2005 - 12h32 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol les gens avant j'avais laissé une remarque de groupie sur cete zik heureusement ek j'véolue mrgreen

Donc rectification cette chanson est bell et bien poourrie, comme tout ce ke nous pond Eminem / 50 Cent / GUnit / Snoop / Dre depuis mainteannt cinq ans, ils pourrisent le rpa US avec leurs tubes pourris, comemrciaix et sans iintérets ki restent 8 mois numéor un des ventes... kelles merdes huh

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 11 juin - 13h04]
chingette back !! jeudi 11 août 2005 - 3h59 - il y a 1567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
50 est dans la place dance !!!!!!! c'est trop chill !!!! ouaw !!emu emu
The Game 4ever!!!!!! jeudi 28 juillet 2005 - 21h41 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 chanson é bi1fete
Kiff FIFTY samedi 7 mai 2005 - 15h57 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour amour amour amour amour
Nasty mercredi 6 avril 2005 - 18h36 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bon!
brice samedi 8 janvier 2005 - 13h31 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une des best chansons de lalbum!
Enculator vendredi 5 novembre 2004 - 17h04 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fo'fo' c pa un fling?
Lil' Maï mardi 2 novembre 2004 - 20h13 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T-E-R-R-I-B-L-E rock
Reggae lover dimanche 31 octobre 2004 - 23h30 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si je peux me permettre, le "homey" dans la trad ça devrait plutot etre "homie" . . . Yo
Xxkluzive jeudi 14 octobre 2004 - 20h45 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ja Rule ?
What a bitch ...
Elle-N vendredi 27 août 2004 - 22h43 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala jm tro cette chansonnnnnn !!!!!! oui
princesse vendredi 6 août 2004 - 14h46 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  terible la chanson sur tout le G-UNIT répété 2 fois c de la bombe cte ziccccccccccc
Bill mardi 27 juillet 2004 - 11h56 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tiens v la les fans de Ja Rule je croyais que vous viendriez jamais ici pour critiqer ?
YEEAAHH lundi 28 juin 2004 - 3h25 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui 50 cent ses vraiment trop bon mais kan tu sias skoi ki di ses dla shit
rnb man lundi 14 juin 2004 - 18h29 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
4 mots : 50 CENT EN FORCE
lumidee 974 jeudi 10 juin 2004 - 14h08 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 zik l é tro terible c ma zik préféré de 50 j'adoramouramouramouramouramour
pretty069 jeudi 27 mai 2004 - 22h52 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  3 mots : VIVE 50 CENTrock
Sabrina94 dimanche 23 mai 2004 - 19h05 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors sa c MA chanson! dés que je l entend obliger de danser meme si je suis fatigué qu il est 6h du mat et ke j ai mal o pied ou autre...

Vive 50Cents the best! oui
Free Yayo vendredi 14 mai 2004 - 17h31 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est vraiment tro teribl, el fou tro l ambiance. ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg-Uniiittttttttabuse
»..' JULii3T * samedi 10 avril 2004 - 11h23 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est mieux traduit maintenant ! En tous cas c'est dommage que 50 Cent raconte ce genre de trucs dans ses chansons enfin ça c'est connu de beaucoup de rappeurs. Mais j'aime bien cette chanson quand même !
Pietro_Beretta mardi 6 avril 2004 - 12h23 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah oui là je comprends mieux de quoi il parle ^^
DaB.Girl mardi 6 avril 2004 - 18h31 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ok, j'ai repris la traduc' de quelqu'un qu'a pas fait son job, alors maintenant c'est clean, changez moi ces remarques..
»..' JULii3T * samedi 3 avril 2004 - 10h16 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C grave quoi! Y'a rien de traduit là! Mais 50 cent est toujours aussi cool!
kevinou mardi 6 avril 2004 - 14h25 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super jcomprend mieu le sens de la chanson maintenant!!!
Da Lady Motown® mardi 30 mars 2004 - 16h34 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waouhh trop belle traduction !!!
c koi ce delire ??
ShadyAftermath samedi 27 mars 2004 - 17h40 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cé dommage de gaché un titre com sa !! jespére que sa sera vite corrigé pour laissé la place a quelqun qui voudrai bien la traduire
leseulchacal samedi 27 mars 2004 - 18h12 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clair virer le (ps personne na mis de commentaire sur my fist traduction 2 pac letter 2 my unborn snif)
Bill samedi 27 mars 2004 - 17h49 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je propose de virer et d interdire de faire des traductions aux grosses taches qui font des trucs comme ca :)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons