Stacie Orrico - (There's Gotta Be) More To Life :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

(There's Gotta Be) More To Life (Plus À Vivre (Il Doit Y Avoir))

I've got it all, but I feel so deprived    J'ai tout ça, mais je me sens si privée de quelque chose
I go up, I come down and I'm emptier inside    Je monte, je descends et je me sens plus vide de l'intérieur
Tell me what is this thing that I feel like I'm missing    Dis-moi quelle est cette chose que je ressens comme manquante
And why can't I let it go    Et pourquoi je ne peux la laisser tomber

[Chorus]    [Refrain]
There's gotta be more to life...    Il doit y avoir plus à vivre...
Than chasing down every temporary high to satisfy me    Que de rechercher chaque chose temporaire pour me satisfaire
Cause the more that I'm...    Parce que de plus en plus je...
Trippin' out thinkin' there must be more to life    Me trompe, pensant qu'il doit y avoir plus à vivre
Well it's life, but I'm sure... There's gotta be more    Bon c'est la vie, mais je suis sûre... qu'il doit y avoir plus

(Than wanting more)    (Que vouloir plus)

I've got the time and I'm wasting it slowly    J'ai du temps et je le gâche doucement
Here in this moment I'm half-way out the door    Ici en ce moment je suis à moitié partie
Onto the next thing, I'm searching for something that's missing    Pour la prochaine chose, je cherche quelque chose qui me manque

[Chorus]    [Refrain]

I'm wanting more...    Je veux plus...

I'm always waiting on something other than this    J'attends toujours quelque chose d'autre que ça
Why am I feelin' like there's something I missed... .    Pourquoi ai-je l'impression qu'il y a quelque chose que je manque...
Yeah... Yeah...    Ouais... Ouais...

[Chorus]    [Refrain]

[Chorus]    [Refrain]

More to, more to, more to life    Plus à, plus à, plus à vivre
More to, more to, more to life    Plus à, plus à, plus à vivre
There's gotta be more to life (more)    Il doit y avoir plus à vivre (plus)
More to my life    Plus pour ma vie

Jethro Love	mardi 13 mai 2008 - 13h28 - il y a 545 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson la chanteuse, sa voix, la mélodie et les paroles !!!!! <3
Sound_Soldier	vendredi 9 novembre 2007 - 18h39 - il y a 730 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis totalement In LOve de cette song ! Le clip est magnifique ! Dommage qu'on ne l'entend plus cette petite Stacie... Elle a vraiment du potentiel !
Hello, Sunshine.	lundi 4 juin 2007 - 14h15 - il y a 889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Suffit De L'écouter Pour Prendre Conscience Qu'il Faut Profiter! J'aime J'aime J'aime
*Spiritual High*	jeudi 9 février 2006 - 20h11 - il y a 1368 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas d'accord , je la trouve super cette chanson!! Bon c'est vrai que la traduction ici est franchement pas super!!! Mais bon en soi les paroles sont bien qd même, ça nous pousse à vivre à fonds chaque moment et à ne pas gâcher le temps qui nous imparti à de futiles et inutiles choses: il faut trouver un sens à chaque chose qu'on fait et profiter du temp si précieux qu'on a à notre portée!!! En + j'aime beaucoup le clip qui est l'un des meilleurs de Stacie je trouve , et puis une fois de plus elle assure vraiment au niveau du vocal!!! J'adooooore
jewele	samedi 30 juillet 2005 - 16h21 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- c tro nul
Diabou	vendredi 15 avril 2005 - 23h19 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle a beaucoup de rythme je trouve cette chanson ... les deux que j'aimes bien de Stacie Orrico c'est "Stuck" et "Morte to life" ... elles sont vraiment bien!! et c'est vrai ossi que Stacie chante super! bisous
LiLi_GirLy974	vendredi 31 décembre 2004 - 13h39 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle é tro bien cte chanson !!! J'm bien Stacie elle chante vrémen bien !!! a ts !!
kaylia	lundi 27 décembre 2004 - 11h43 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour tt ceux ki mette dé remark : Svp mété ossi des note en haut de la page pour faire avancé les chansons dans le classement!!!!
Afro_Girl	dimanche 31 octobre 2004 - 17h58 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro michto 7 song é stacie ossi
B.E.N.	samedi 2 octobre 2004 - 18h48 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais ca ne change rien au fait que je l'adoooore !!!! Je ne m'en lasse pas, elle est si belle cette chanson.... c'est sa plus belle et de loin !!
B.E.N.	mercredi 29 septembre 2004 - 15h49 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi, elle est pas encore sortie en France??? Parce que en Belgique ca date des fetes de fin d'année à peu pres!!! La chanson est super belle mais par contre pr le peu que je l'ai vu le clip était par contre très moche, surtout les tenues et le maquillage de Stacie (tu verras c'est très space).
the toxic man	mercredi 1 septembre 2004 - 20h25 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson, Stacie a une voix géniale, et cette zik é tro bien. J'ai hâte de voir le clip !
B.E.N.	vendredi 27 août 2004 - 9h58 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est la meilleure chanson de stacie, mais deja y a un new single, et celle la je l'aime pas (I could be the one)
babylicia	samedi 21 août 2004 - 11h57 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jla conai cete song jen conai 1 ki va bi1 cartone av lol
U Hate Me	lundi 16 août 2004 - 19h56 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	snif... jai mm po vu le clip!!! mai en tt acs sil est aussi bien ke la zik il doi tt dechirer!!!
tikil	dimanche 1 août 2004 - 15h13 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est très belle,elle sonne bien. Et le clip est génial!
*.:°¤~choupie~¤°:.*	mardi 27 juillet 2004 - 14h44 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette zik, mais les paroles j'aime pas trop... Tout Le Monde
ndcmaxine	dimanche 11 juillet 2004 - 12h09 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactement !!! Moi je la trouve super cette chanson et je ne vois pas ce que vient faire ici son temps de création. Yesterday des Beatles a bien été créé en 15 minutes... Les paroles tiennent la route et pourraient correspondre à tout le monde, croyants ou pas.
naime	mardi 15 juin 2004 - 17h17 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en reponse a bersh tu sais c chacun ses gout elle peut s obstiner tan kel veu et se metamorphoser car elle a un bo visage de plus je trouve ke plus une chanteuse est belle plus elle montrera son c.. pour faire vendre donc laisse ma stacie orrico trankil et cette chanson laisse le champ libre sur la comprehension et ca derange ki si elle a ete ecrite en 10 minutes hein lil-minx
Rachael	lundi 10 mai 2004 - 14h53 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est bien traduite Stacie Orrico est chrétienne. Ca explique mieux les paroles.
noyau	vendredi 5 mars 2004 - 13h38 - il y a 2075 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh lala.. cette chanson me correspond aussi parfaitement.. Elle est magnifique... Par contre, j'trouve pas la traduction très excellente,mais j'suis pas sûre de pouvoir faire mieux lol!!!
Staяshaped	mardi 2 mars 2004 - 20h46 - il y a 2077 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle é tro belle cet' chanson je trouve ke c la meilleur de l'album.Stacie t génial!!!!
lovespit22	vendredi 13 février 2004 - 21h06 - il y a 2095 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chansons , stacy tu dechire !!! en + ce kel di dans ses chansons sa touche et je pense ke la plus par de ses fan ressente la meme chose !
Bersh	mardi 13 janvier 2004 - 0h52 - il y a 2127 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bcp la chanson.... dommage pour le clip, car (je ne dis pas ça pour être méchante, mais il faut être réaliste) Stacie Orrico n'est pas parmis les plus belles chanteuses... et elle s'obstine à mettre son visage en valeur au travers de ses métamorphoses... je pense qu'elle devrait plutôt miser sur autre chose dans ses clips, question qu'on ait envie de les regarder... Mais pour ce qui est du son, rien à redire!! ;o)
?...PaRdOnNé...?	vendredi 9 janvier 2004 - 12h45 - il y a 2131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien cette chansson !!! j'adore elle a raison More To Life !!!! je me retrouve bcp dns cette chansson !!! bon mici pr la traduk kisss !
NFSL	mardi 30 décembre 2003 - 14h45 - il y a 2141 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	géniale cette chanson, les paroles aussi...et je kiff trop le clip!!! Merci pr la trad' !
laurie83fr	vendredi 5 décembre 2003 - 19h30 - il y a 2165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore Stacie elle est trop bien! je la connaissai pas je l'ai connu avec Stuck et la avce la traduc c super merci davoir mi cette traduc !!!! surtout ke je comprend rien a langlais alor merci beaucoup!!!!
*AnGe*	dimanche 30 novembre 2003 - 22h17 - il y a 2170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est passable.....mai la traduction est bonne...... merci maelle kiss
~~LiL - MinX~~	vendredi 14 novembre 2003 - 16h36 - il y a 2187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon allé , on va dire ke cette chanson a été ecrite eeen .... 13minute pa plus .
mina	mardi 4 novembre 2003 - 22h13 - il y a 2196 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci beaucoup d'avoir ajouter cette traduction Maelle elle est tro bien cte chanson

Explication de la chanson (There's Gotta Be) More To Life de Stacie Orrico

Chanson - (There's Gotta Be) More To Life

Artiste/Groupe - Stacie Orrico

Album - Stacie Orrico (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

(There's Gotta Be) More To Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3