"Weird Al" Yankovic - Fat :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fat

Album - Even Worse (1988)

Toutes les chansons de l'album Even Worse (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fat

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips "Weird Al" Yankovic

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fat (Gros)

(Parodie de "Bad" de Michael Jackson)
Ton cul est gros, le mien aussi
Fait attention à ce que tu dis où je m'asseois sur toi
Le mot est laché, tu ferais mieux de bien me traiter
Parce que je suis le roi de la cellulite
Du jambon, du jambon, jambon sur blé complet, très bien

Mes fermetures éclair craquent, mes boucles de ceinture cassent
Je suis trop homme pour vous prendre
Le trottoir craque quand je tombe
J'ai plus de mentons que Chinatown (1)

Bien, je n'ai jamais utilisé de cabine téléphonique
Et je n'ai jamais vu mes orteils
Quand je vais au cinéma
Je prends sept rangées

Parce que je suis gros, je suis gros, viens !
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Tu sais que je suis gros, je suis gros, tu le sais
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Tu sais que je suis gros, je suis gros, viens, tu sais
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Ne m'appelez pas rondelet, corpulent ou costaud
Dis-moi juste encore une fois qui est gros

Quand je sors pour prendre mon courrier
Ça se mesure sur l'échelle de Richter
En bas à la plage je suis un homme chanceux
Je suis le seul qui bronze
Si je mange encore une tarte "à la mode"
Je vais avoir besoin de mon propre code postal

Quand vous avez seulement une seconde
J'en ai vingt-trois
Quand je vais me faire cirer les souliers
Je dois me fier à c qu'ils me dise

Parce que je suis gros, je suis gros, viens !
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Tu sais que je suis gros, je suis gros, tu le sais
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Tu sais que je suis gros, je suis gros, tu le sais, tu sais
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Et mon ombre pèse quarante-deux livres
Laisse moi te dire encore une fois qui est gros

Si tu vois que j'arrive vers toi
Mieux vaut me laisser de la place
Si je te dis que j'ai faim
Tu n'arriveras pas à nourrir mon visage

Parce que je suis gros, je suis gros, viens !
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Tu sais que je suis gros, je suis gros, tu le sais
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Tu sais que je suis gros, je suis gros, tu le sais, tu sais
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Woo woo woo, quand je suis assis autour de la maison
Je suis vraiment assis autour de la maison

Tu sais que je suis gros, je suis gros, viens !
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Tu sais que je suis gros, je suis gros, tu le sais
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Tu sais que je suis gros, je suis gros, viens !
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Et tu sais qu'à moi tout seul je suis une foule
Laisse-moi te dire encore une fois

Tu sais que je suis énorme, je suis gros, tu le sais
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Tu sais que je suis gros, je suis gros, hoo
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Tu sais que je suis gros, je suis gros, tu le sais, tu sais
(Gros, gros, vraiment vraiment gros)
Et le monde entier sait que je suis gros et que j'en suis fier
Dis moi juste encore une fois qui est gros

(1) Un jeu de mot du fait que "Chin" signifie Menton, et Weird Al le rapproche à Chinatown. Peut aussi être traduit par "Mentonville"...

Réalisée par : Achoral
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hagrid.....

samedi 12 mai 2007 - 15h16 - il y a 931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore :) il est exelent ce gars!! Pis cette chanson est enorme mrgreen

Yannick^^

dimanche 14 août 2005 - 20h02 - il y a 1567 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdrrr déliren

babylicia

lundi 9 mai 2005 - 18h31 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop marrante cette song lol

Kitchou

jeudi 21 avril 2005 - 11h58 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est pas mal quand même! 'your butt is wide, the mine is too" lol

mdr

wild child

samedi 2 avril 2005 - 17h47 - il y a 1701 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mmmmm, c pas ma préférée... les paroles sont... je sais pas, je pense aux gros qui doivent se sentir mal à l'aise en écoutant ça... ça doit être blessant quand-même... ma préférée c "eat it", ça c'est terrible!! oui

BOLITA

samedi 2 octobre 2004 - 21h00 - il y a 1882 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui il es mdr lol

Leila Adalarn

samedi 1 mai 2004 - 19h22 - il y a 2037 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour cette traduc! Je suis pliée en deux à chaque fois que je vois le clip lol

Explication de la chanson Fat de "Weird Al" Yankovic

Chanson - Fat

Artiste/Groupe - "Weird Al" Yankovic

Album - Even Worse (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fat

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3