Britney Spears - I'm A Slave 4 U :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm A Slave 4 U (Je Suis Ton Esclave)

I know I may be young but I've got feelings too    Je sais que je suis un peu jeune mais j'ai moi aussi des sentiments
And I need to do what I feel like doing    Et j'ai besoin de faire ce que j'ai envie de faire
So let me go and just listen    Alors laisse-moi partir et écoute

All you people look at me like I'm a little girl    Vous tous me regardez comme si j'étais une petite fille
Well did you ever think it'd be ok for me to step into this world?    Mais pourriez-vous seulement penser que tout irait bien si j'entrais dans ce monde?
Always saying, Little girl, don't step into the club    Vous dites toujours, Petite fille, n'entre pas dans le club
Well I'm just tryin' to find out why, 'cause dancing's what I love, yeah    Alors je cherche pourquoi je ne pourrais pas, car j'adore danser, ouais
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
I know I may come off quiet    Je sais que je pourrais devenir calme
I may come off shy    Je pourrais devenir timide
But I feel like talkin', feel like dancin' when I see this guy    Mais j'ai envie de parler, envie de danser quand je vois ce gars
What's practical, what's logical, what the hell, who cares    Qu'est-ce qui est réaliste, qu'est-ce qui est logique, que diable, on s'en fiche
All I know is I'm so happy when you're dancing there    Tout ce que je sais c'est que je suis si heureuse quand tu danses là

[Chorus]    [Refrain]
I'm a slave for you    Je suis ton esclave
I cannot hold it, I cannot control it    Je ne peux pas le garder, je ne peux pas le contrôler
I'm a slave for you    Je suis ton esclave
I won't deny it, I'm not trying to hide it    Je ne le renierai pas, je n'essaye pas de le cacher

Baby, don't you wanna dance up on me    Bébé, ne veux-tu pas danser grâce à moi
To another time and place    En d'autres moment et lieu
Oh, baby, don't you wanna dance up on me    Oh, bébé, ne veux-tu pas danser grâce à moi
Leaving behind my name and age    En oubliant mon nom et mon âge
Like that. You like that?    Comme ça. Tu aimes ça?
Yeah. Now watch me    Ouais. Maintenant regarde-moi
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
I really wanna dance tonight with you    J'ai vraiment envie de danser ce soir avec toi
I really wanna do what you want me to    J'ai vraiment envie de faire ce que tu me diras
I really wanna dance tonight with you    J'ai vraiment envie de danser ce soir avec toi
I really wanna do what you want me to    J'ai vraiment envie de faire ce que tu me diras
Baby, don't you wanna dance up on me    Bébé, ne veux-tu pas danser grâce à moi
To another time and place    En d'autres moment et lieu
Oh, baby, don't you wanna dance up on me    Oh, bébé, ne veux-tu pas danser grâce à moi
Leaving behind my name and age    En oubliant mon nom et mon âge

[Chorus]    [Refrain]

Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, get it    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

[Chorus]    [Refrain]

Aaliyah and Bee's	mercredi 18 août 2004 - 14h05 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Krixty", crois-moi, chui pas vraiment fan 2 la belle... ms L dépasse 2 très haut Madonna! T' as d' jà vu Madonna danser??? Pire k' 1 mer2!!! Nan, sérieux!
SiMpLe PlAn ~4ever~	dimanche 15 août 2004 - 14h33 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive les femme soumise !!!! c vrémen pitoyable ces paroles ! une vré
Jenny 13	dimanche 15 août 2004 - 14h05 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une bonne chanson pour danser mé les paroles et le clip c fé pour les putes !!!!! dommage ......
sarou321	dimanche 1 août 2004 - 19h16 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm bien la chanson
~Anita~	samedi 31 juillet 2004 - 21h59 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	autrement helene keys je suis d'accord avec toi a 100%
~Anita~	samedi 31 juillet 2004 - 20h34 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement je haie britney spears ( clan anti-brit) mais franchement cette chanson elle est superbe pour danser j'adore cette chanson avec outrageous c tout kiss a tous
krixty	vendredi 30 juillet 2004 - 0h59 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas terrible la chanson qu'elle soit en français ou en anglais c'est pas terrible moi je l'aimais bien ( mais sans +) quand elle était encore normal je veux dire avant qu'elle décide de se saper comme une p... pour bouger son boule sur scène jamais elle ne sera à la hauteur de madonna nn nn jamais
CrazyBaBy	jeudi 22 juillet 2004 - 12h20 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	$!@r@ : je suis d'acor avec toi ds le sens ou on donne son opinion san dir J'ADOOOOOOOOOREUUUU mé ossi il fo pa ke sa soi C NUUUUUUUUUUUULEUUUUUUU tu croi pa ?ou dir je suporte pa cette sa pu ele a pa de talen elle m' ect !!! nan ? bon alé bye é peace
CrazyBaBy	mardi 20 juillet 2004 - 1h17 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	helene keys : c bizar ... dans tt lé traduc de britney je voi pein de remark negative du genre c une elle me saoule bla bla bla ...mé kes ke tu fou dans ces traduc ?????? franchemen mé ta ke sa a faire ? a chak foi c ; elle est tro nul cette c carremen si tu engeule ceu ki aime britney ou ces parole bon c tou bye
Aaliyah and Bee's	lundi 19 juillet 2004 - 21h46 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi, j tenais à dire ke j M bocou 7 chanson m^m si je n sui pa du tt fan 2 Britney! En ts K, la choré L clak sa racccccccccccccccceeeeeeeeeee!!!!!!!!! Moi ki suis prtant très pudik, j trouve pa DU TT k L é si DnuD ke ça.... (1 pantalon é 1 "débardeur"...) Bref! j' tenais o6 à rajouT k il fo srtt pa comparé Britney(popstar) à M.Manson(rockstar), ou m^m Manson à Britney....Chak1 ses gouts é C tt, ya ri1 à comprdre, fo pa s emmerdé pr 1 chanson...
Coma_Omëga	lundi 19 juillet 2004 - 5h15 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi on vien lire les traduction alors qu'on aime pas ?pour donner notre opignon?Un commentaire signifie donner son avis et non pas absolument dire "J'ADOOOOOOOOOOREUH!"avec plein de smiley comme ca---> et comme plusieur personne vienne sur les trads de dison ...manson(dsl de le ramener la dedans)mette des zero ou dise "C POURRI " avec plein de smiley comme ca---> sans expliquer pourquoi nous on vien ici donner notre opignon sur des chansons qu'on aime pas mais en expliquant ,mais...on se fait cencurer alors on finni par plus expliquer pourquoi....(enfin moin...)et moi je vien lire surtout parce que c drole de voir khira,chaz et petz foutre la m**** tk moi je laisse pas grand message mais c comme ca que je vois! si c pas ca corrigé moi! (biz o trois nommé plus haut)
CrazyBaBy	vendredi 16 juillet 2004 - 12h14 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	P**** !!! mais POURKOI s ke vous en***** pour des conneri pareil !!! vous savez bien ke britney é manson son ds un univers completemen oposé !!!! enfin mince !!!!! regarder les choz en face !!!!! et pi j'aimeré posé juste une tt petite kestion : pourkoi ceu ki deteste britney a ce poin vienne lire c traduction ? bon alé bye et peace
CrazyBaBy	mardi 13 juillet 2004 - 11h40 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oula !!!c la chanson ki ora fait le + de critik c sur mé bon il fallé s'y attendre !!! miss spears veu fair le meme chemin ke madona alor... c pa en fesan un clip deguisé en nonne kelle va fair scandale !!!! moi perso j'adore ce clip et cette chanson !!! fo bien dir ke madona a fé bien pire k'elle et plu jeune et la critik n'a pa été tendre !!!! je sais ki en a ki diron "britney ne sera jamé madona " peut etre mé en attendan c elle ki tien la 1er place !!!! bon alé bye peace
tidou87	vendredi 2 juillet 2004 - 21h24 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop bien cette musique !
Me amor	vendredi 2 juillet 2004 - 20h43 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On se demande si c'est vraiment de danser quelle à envie.En tout cas je sais pas si vous avez vu le clip mais plus*****tu meurs ,elle est la pour chanter ou pour s'exiber.
helene keys	mardi 29 juin 2004 - 22h10 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sui ton esclaves je sui a toi faois se ke tu ve alors je tradui prend moi fai se ke tu ve baimoi ou bien c ets pltot vive les femmes soumises ouaaaaaa soyon l esclaves des homes faites comme moi allez en minijupes dehors et attendez vs verez un mec et vs lui dirais je ev danser avec toi je ve b*avec toi ouppppppiiiiiiii ouais trop cool kel exemples merveilleux......allez a 3 je le fais t chiche ou t pas chichequel decadense
mimix	mardi 29 juin 2004 - 11h45 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est superbe cette song bien sur faut s'attendre a des critique lol sa devient lassant j'trouve mais bon ont ne vis pas dans un monde parfait
I love this game!	dimanche 27 juin 2004 - 11h18 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qd elle a sorti cette chanson g t déja + fan delle mais qd g appri ke c t les neptunes qui lavaient écrtiejais pri la peine de lékouté et elle est trop bien!!
petz444	dimanche 27 juin 2004 - 2h51 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nous pouvons d'ailleurs remarquer ke toi aussi tes remark sont tres interessantes ,surtout la derniere ....on appelle ça parler pour rien dire.... ceci dit cette chanson est ...comment dire...... ouais enfin disons ke DEIN WEISSES FLEISCH EREGT MICH SO ICH BIN NOCH NUR EIN GIGOLO!!!!!!
mary4218	samedi 26 juin 2004 - 17h45 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben c cool pour toi je voi pa ce ke tu fai ici vu ke ta rien a dire sur la chanson!!
Khira	samedi 26 juin 2004 - 17h09 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pr ta 1ere remark : si tu le dis... pr la 2eme : si tu ve pa kon parle de MM, c a JR et meliii kil fo te plindre ok parlon de cette supeeeerrrr song : "beu", voila ce kel minspire ! c le dernier clip q g vu d'elle, a partir de la g su q je changeré plu d'avi sur elle...
the toxic man	samedi 26 juin 2004 - 11h26 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois kil fo ke jen remette une couche : je V de lire tt ce ki é écrit sur cette page : MAIS C UNE CHANSON DE BRITNEY OU DE MARILYN MANSON, NOM DE DIEU !!!!!!!!!!! Allez faire votre débat ailleurs, on é pa là pr dire ki é plus bo ke ki !! Brit a son style, Marilyn a le sien, et ils st bien opposé ! Alors arrétez de causez de MM ici, parlez pluto de I'M A SLAVE 4 U vu ke cette traduc y é dédié ! MERCI DE VOTRE COMPREHENSION
the toxic man	samedi 26 juin 2004 - 11h24 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh Khira, on é pa tous comme toi : les fans de Britney l'adorent pour tt ce kelle est : son style, sa voix, son physique, son talent de chanteuse, de danseuse et d'actrice, et pa unikement pour son cul comme tu di ! Ceux ki l'aime ke pr son cul s'appellent plutôt des ptits c vicieux ki ne pensent ko sexe. Ya pe ke sa ds la vie, et les vré fans ne st pa comme sa.
Khira	vendredi 25 juin 2004 - 14h29 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol Chaz ! ms tu c bien q les fan de Brit ils regarde son Q ms il écoute pa sa zic !! c pa étonnan kils soi aussi a fon sur l'apparence d gens...
_SkizOo_	vendredi 25 juin 2004 - 1h13 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c koi c connerie de beauté la?!?! mdr mai keskon sen fou dla gueule de manson (ou otre...) le tt c sa zic!!! mai c vrai ke manson c tt un art.... jador! cut my throat and watch me bleed....<= dedicasse a khira!!! lol
JR	vendredi 18 juin 2004 - 12h26 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hein j'ais jms dit adorer Manson!!!!!!!Enfin cT peut être pas pr moi!!!!!
Khira	vendredi 18 juin 2004 - 2h34 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	personne changera d'avis (et heureuzemn ! ...kes q ca pe m'enerV les fan de Brit ki diz "adorer" Manson !!), ms ca nempeche pa kon parle !! vive les débats ! lol
JR	mercredi 16 juin 2004 - 21h25 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui bah ns non plus de tte façon!!!!
manon..	mardi 15 juin 2004 - 20h42 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nous sommes d'accord !
petz444	mardi 15 juin 2004 - 20h12 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	manon je suis entierement daccord avec toi c pour cela ke jexprime clairement ma pensée : je n'aime pa BS et arretez de me dire kel est plus belle ke MM pour la bonne et simple raison ke ce nest pa un argument et ke de toute evidence je ne changerai pa davis!!!

Explication de la chanson I'm A Slave 4 U de Britney Spears

Chanson - I'm A Slave 4 U

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Britney (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm A Slave 4 U

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3