The Cranberries - Dying In The Sun :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dying In The Sun

Album - Bury The Hatchet (1999)

Toutes les chansons de l'album Bury The Hatchet (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dying In The Sun

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cranberries

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dying In The Sun (Morte Au Soleil)

Do you remember    Te souviens-tu ?
The things we used to say ?    Les choses que nous avions l'habitude de dire ?
I feel so nervous    Je me sens si nerveuse,
When I think of yesterday    Quand je pense à hier,

How could I let things    Comment j'ai osé laisser passer les choses,
Get to me so bad ?    Me rendez vous si mauvaise ?
How did I let things get to me ?    Comment ai-je pu laisser ces choses m'arriver ?

Like dying in the sun    Comme la mort au soleil,
Like dying in the sun    Comme la mort au soleil,
Like dying in the sun    Comme la mort au soleil,
Like dying    Comme la mort,
Like dying    Comme la mort,

Will you hold on to me    La volonté que tu tiens sur moi,
I am feeling frail    Je me sens frêle,
Will you hold on to me    La volonté que tu exerces sur moi,
We will never fail    Nous n'échouerons plus jamais,

I wanted to be so perfect you see    J'ai voulu être si parfaite, tu vois,
I wanted to be so perfect    J'ai voulu être si parfaite,

Like dying in the sun    Comme la mort au soleil,
Like dying in the sun    Comme la mort au soleil,
Like dying in the sun    Comme la mort au soleil,
Like dying    Comme la mort,
Like dying    Comme la mort,

Réalisée par : Muse Museum
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Heartdieclo

vendredi 13 février 2009 - 19h29 - il y a 144 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les chansons triste sont les plus belle yeux

c'est connu

M M M

samedi 21 octobre 2006 - 22h16 - il y a 990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh...Dans
"How could I let things
Get to me so bad "...Ce srait pas
"Comment j'ai osé laisser passer les choses,
qui me rendent si mauvaise" ??
Enfin j'suis pas sure du tout...Mon niveau d'anglais...euh...Bref ^^

M M M

samedi 14 octobre 2006 - 10h23 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'te chanson...Pfou...Ptête la meilleure des Cranberries et c'est pas peu dire... amour

Trop triste...Trop belle...

♫ Mεlaaz

mardi 2 novembre 2004 - 20h50 - il y a 1708 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la trad est bien ms non non non en fait ça va pas ds les dying la !!!

~ piOute *

dimanche 31 octobre 2004 - 12h59 - il y a 1710 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Kel SUBLIM song !
C vré k'on peu pa s'empêché de pleuré en écoutan ça ! ! ! pleure

♫ Mεlaaz

samedi 14 août 2004 - 15h09 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ke cette chanson est belle !!!! Je crois que je l'adore car elle change du style habituel des cranberries et je crois que c pr ça ke je l'm tant lool !!! En fait il faut l'écouter ! par contre c sur fo pas avoir le cafard ce jr la sinon c sur on se tire une balle ...
et pis bah sinon, merci a muse museum pr la traduction qui est parfaite

kitty

samedi 17 juillet 2004 - 10h51 - il y a 1816 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer