Green Day - She :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She

Album - Dookie (1994)

She

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She (Elle)

Elle...
Elle crit en silence
Une folie furieuse gagne son esprit
Nous...
Attendons un signe
Pour briser ce silence quand elle se maitrisera

Es tu enfermé dans un Monde
Qui n'a eté prevu que pour toi ?
As tu la sensation de te sentir comme un outil social inutile ?

Hurle moi dessus jusqu'a ce que mes oreilles saignent
C'est pour toi si j'y fais attention

Elle...
Elle reflechissait
Tous ses doutes etaient influancés par d'autre personne
Nous...
Nous promenons ces temps ci
Pour briser ce silence quand elle se maitrisera

Es tu enfermé dans un Monde
Qui n'a eté prevu que pour toi ?
As tu la sensation de te sentir comme un outil social inutile ?

Hurle moi dessus jusqu'a ce que mes oreilles saignent
C'est pour toi si j'y fais attention

EHHHHHH, AHHHHHHHHHHH ! ! !

Es tu enfermé dans un Monde
Qui n'a eté prevu que pour toi ?
As tu la sensation de te sentir comme un outil social inutile ?

Hurle moi dessus jusqu'a ce que mes oreilles saignent
C'est pour toi si j'y fais attention

Réalisée par : Yantrix
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

L'idiot du village

lundi 27 juillet 2009 - 0h02 - il y a 132 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Génial
Ce qui a de bien avec green day c'est que les vieilles chansons sont aussi bien que les nouvelles

Goosy

mercredi 6 août 2008 - 1h18 - il y a 487 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson ! rock

Tout comme j'adore l'album dans lequel elle se trouve !
wow

Mais il y a quelques petites erreurs dans les paroles, c'est pas important mais je tiens a le préciser quand même mrgreen

C'est n'est pas We... Waiting, mais Wai...Ting, tout comme ce n'est pas We... Waking mais Wa...king(je le mets en anglais parce que ca vient des paroles qui viennent de l'album), enfin a part ca superbe traduction sourire

titPunk!!

dimanche 28 janvier 2007 - 19h13 - il y a 1043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe!!!! amour

- Hypodermic -

vendredi 11 août 2006 - 15h45 - il y a 1213 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeahhhh !

Coccinelle123435

lundi 19 juin 2006 - 22h17 - il y a 1265 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste un mot:
GÉNIALLLL wow

Adrienne

lundi 28 novembre 2005 - 1h59 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jai pas eu la chance de les voir en show sa me fais censure

Evanora

dimanche 28 août 2005 - 13h40 - il y a 1561 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette song est tout simplement magnifique! Je l'adoooore! C'est une de mes préférée de Green Day, j'l'écoute toute le temps. amour

Yakuruuu, moi aussi j'étais au concert à Lyon!!! C'était géant! 2h30 de pure son! Ah là là, j'oublierais jamais cette soirée. ^^

Mufflex

samedi 20 août 2005 - 18h24 - il y a 1569 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes tOune préférée de Green Day.... tOut simplement géniale.... amour

yakuruuu

jeudi 28 juillet 2005 - 23h48 - il y a 1591 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon bah ya pas beaucoup de commentaire sur cette chanson bizarre... Moi je l'aime bcp. Et voui je conseil fortement Green Day en concert!!!! A Lyon c'était très très jouissif ^^ ve les revoir à Paris

accroalamusik

dimanche 10 juillet 2005 - 16h52 - il y a 1610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop trop trop!!!!!!!!!!!!!!! Elle est vraiment trop cette chanson!!!!!! amour

VIVE GREEN DAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mrgreen

je veux vraiment les voir en concert le 8 novembre à bercy!!!!!!!!!!!!!!!!! triste

bisous à tous!!! et encore vive green day! kiss

MARILYNEsuperstar

dimanche 1 mai 2005 - 15h40 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh j'adore de trp cette chanson!!!
Vive Green DAY!!!

*.babyshambles.*

jeudi 21 avril 2005 - 0h47 - il y a 1690 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je laime vrmt tro cet chanson lo!!! wow

Mon boute pref. c kan il crit!! Loll bon tk je vou laisse..... Que lé meilleur reste (lo je parle de green day) langue

Kaoru no Banira

mardi 5 avril 2005 - 21h22 - il y a 1705 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahlala... trop géniale cette chanson serieu... (comme toutes celles de green day remarque...mdr) desole

RESPECT!!!!! desole

allez biz à touuuuus!!!
green day powaaaaa!

-*-!!GGGGGunit!!-*-

mardi 29 mars 2005 - 1h02 - il y a 1713 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrm une bonne toune!!longue vie a green day amour

ok bye

Két

samedi 8 janvier 2005 - 17h15 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yo tlm!
Je suis justement en train d'écouter cette tune et je l'adore trop. Elle me fait penser à moi, il y a 2 ans. J'étais celle qui se cachait pour pleurer et que jamais personne ne savait qu'elle avait peur. pleure

Mais, ce qui est bien avec cette tune, c'est qu'elle m'a fait réaliser à quelle point j'ai évolue. sourire

soho

lundi 27 décembre 2004 - 19h49 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma préféré de greenday...je ladore ...merci pr la traduction...aaaaaaaaaaaaaah g hate detre a ce concert!!!!

willard

jeudi 16 décembre 2004 - 19h54 - il y a 1815 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hooooooooo vou aver fini de dire vive green day oué c juste terrible c tt sourire

Wedge601

mercredi 14 juillet 2004 - 1h14 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une super chanson! Le ton nostalgik qu'a la voi de billy joe amstrong dans cet chanson est super!

wHaTsErNamE?

lundi 5 juillet 2004 - 22h12 - il y a 1979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la trad elle est bien cool cte chanson!!vive green day rock

Billie Joe

samedi 27 mars 2004 - 15h31 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Green Day.
C'est bien de traduire les paroles, mais la plupart du temps, les mots ne veulent rien dire en français (ex: moi promener en silencieux...) et c'est bien d'avoir donné un sens a la traduction.
Bravoo & vive Green Day!

CloudJP

samedi 27 mars 2004 - 14h30 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut !
Super traduction ! En + c'est pas la plus facile a traduire et les interprétations sont vraiment bien faites et justifiées...
Bien joué en + elle est vraiment sympa cette song !
Bizous partout partout Yantrix ;)

Explication de la chanson She de Green Day

Chanson - She

Artiste/Groupe - Green Day

Album - Dookie (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3