Rage Against The Machine - Know Your Enemy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Know Your Enemy

Album - Rage Against The Machine (1992)

Know Your Enemy

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Know Your Enemy (Connais Ton Ennemi)

(Intro) Yeah, we're comin' back then with another bombtrack    (Intro) Ouai, nous sommes de retour avec une autre chanson bombe
Think ya know what it's all about... uggh !    Tu pensais qu'on allait s'arrèter là... uggh !

Born with insight and a raised fist    Né avec la perspicacité et le poing levé
A witness to the slit wrist, that's with    Témoin de veines tranchées
As we move into '92    Alors que nous approchons de 1992
Still in a room without a view    Toujours dans une chambre sans vue
Ya got to know    Tu dois savoir
Ya got to know    Tu dois savoir
That when I say go, go, go    Que quand je dis allez, allez, allez
Amp up and amplify    Déchaine toi et explose
Defy    Défie
I'm a brother with a furious mind    Je suis un frère à l'esprit furieux
Action must be taken    Il faut commencer à agir
We don't need the key    On a pas besoin de la clé
We'll break in    On va carrément rentrer dedans

Something must be done    On doit faire quelque chose
About vengeance, a badge and a gun    A propos de vengeance, d'insignes et de revolvers
'Cause I'll rip the mike, rip the stage, rip the system    Parce que j'exploserai le micro, j'exploserai la scène, j'exploserai le système
I was born to rage against 'em    J'étais né pour être furieux contre eux

Fist in ya face, in the place    Un poing dans ta figure, au bon endroit
And I'll drop the style clearly    Et je t'expliquerais exactement quel est le style
Know your enemy... Know your enemy !    Connais ton ennemi... Connais ton ennemi !

Yeah !    Ouai !

Hey yo, and dick with this... uggh !    He ouai, et nique cette... uggh !
Word is born    La vérité est née
Fight the war, fuck the norm    Lutte contre la guerre, fous en l'air les normes
Now I got no patience    Maintenant je n'ai plus de patiene
So sick of complacence    Trop marre de cette complaisance
With the D the E the F the I the A the N the C the E    Avec la D E F I A N C E
Mind of a revolutionary    L'esprit d'un révolutionnaire
So clear the lane    Dégage le chemin
The finger to the land of the chains    Le doigt pointé vers la terre des chaînes
What ? The land of the free ?    Quoi ? La pays de la liberté ?
Whoever told you that is your enemy ?    Celui qui t'a dit ça est ton ennemi

Now something must be done    Maintenant on doit faire quelque chose
About vengeance, a badge and a gun    A propos de vengeance, d'insignes et de revolvers
'Cause I'll rip the mike, rip the stage, rip the system    Parce que j'exploserai le micro, j'exploserai la scène, j'exploserai le système
I was born to rage against 'em    J'étais né pour être furieux contre eux

Now action must be taken    Il faut commencer à agir
We don't need the key    On a pas besoin de la clé
We'll break in    On va carrément rentrer dedans

I've got no patience now    Je n'ai aucune patience maintenant
So sick of complacence now    J'en ai marre de la complaisance maintenant
I've got no patience now    Je n'ai aucune patience maintenant
So sick of complacence now    J'en ai marre de la complaisance maintenant
Sick of sick of sick of sick of you    Marre de, marre de, marre de, marre de, marre de toi
Time has come to pay... !    Le temps est venu de payer... !
Know your enemy !    Connais ton ennemi !

Come on !    Allez !
Yes I know my enemies    Oui je connais mes ennemis
They're the teachers who taught me to fight me    Ce sont les profs qui m'ont appris à lutter contre moi même
Compromise, conformity, assimilation, submission    Compromis, conformité, assimilation, soumission
Ignorance, hypocrisy, brutality, the elite    Ignorance, hypocrisie, brutalité, l'élite
All of which are American dreams (8 times)    Tous ce dont sont faits les rêves Américains (8 fois)

Réalisée par : ZackDaRocha
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lilie-S

lundi 25 août 2008 - 17h07 - il y a 442 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RATM, ce groupe est une bombe.
Je les ai vu en live et c'était ÉNORME desole

R0cK [Me b@bY]

mercredi 7 novembre 2007 - 10h21 - il y a 734 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, audioslave a splité ^^

Après, Ratm fait un retour dans les festivals et des collaborations avec d'autres groupes pour se faire entendre pour l'instant...

Des rumeurs prétendent qu'il prépare beaucoup de choses pour les éléctions présidentielles américaine (album ?)

Par contre on va oublier tout concert européen pour le moment hein : D

Affaire à suivre, mais on en veut diable

eCniV

mardi 14 août 2007 - 21h21 - il y a 819 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non malheureusement j'ai entendu qu'ils passaient en Californie mais rien n'est confirmé quand à l'avenir du groupes (depuis que certains membres font partis d'Audioslave. Ce groupe a-til splité lui aussi en fait?)

The_Jack

mardi 31 juillet 2007 - 21h24 - il y a 833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon slap au dÃ©but du morceauÂ§Â§Â§Â§Â§Â§C'est toujours un plaisir d'entendre la merveille qu'est l'alliance De La Rocha/ Morello . . . Â§Â§Â§Â§Â§Â§Ils se sont reformÃ©s pour quelques concerts il me semblent, mais est-ce dÃ©finitif ?Â§Â§Â§Â§Â§Â§Rock'n orll is here to stay

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 6 septembre - 21h02]

bebe manson

mercredi 12 juillet 2006 - 3h06 - il y a 1217 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro stiler ce duo!!!! amour

jadooooooooooooooooore rock

the scapegoat

dimanche 2 janvier 2005 - 17h27 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c tro stylé ke maynard viennent chanter avec zach c le duo parfé!!!

À Coup 2 Kärcher !!!

samedi 30 octobre 2004 - 13h06 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop classe cette zik! Puissante, contestataire, bref excellente! Ma préfèrée de RATM avec la participation de Maynard de Tool! merci pour la trad! oui

Please*

samedi 30 octobre 2004 - 12h33 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la klass ste song rock

la ligne de basse déchire amour

j'm'en lasse pas d'se groupe sourire

merci bcp bcp pr la trad' ! wow

Stephano

vendredi 29 octobre 2004 - 13h30 - il y a 1838 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préféré de RATM, mon groupe préféré!!!
Ce groupe ca represente tout ce qu'un groupe doit etre pour moi oui

Les paroles sont magnifiques dans toute les chansons, specialement dans celle la!!!
Quand on voit le solo de gratte sur le dvd du concert a LA et ba je peux vous dire que les emotions on les rescent fois mille rock

BaMargera

mercredi 22 septembre 2004 - 16h12 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a Audioslave, au passage ... RATM sans zack c rien

Bou love RATM

lundi 6 septembre 2004 - 12h44 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Born with the Raised Fist ! Ca résume plus ou moins ma vie : lol

RIP RATM !

[Eternal]

dimanche 5 septembre 2004 - 22h29 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson et ce grp merci mrgreen

Navouvak`ché

samedi 28 août 2004 - 0h29 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah et j'oubliais, le chanteur il a une voie terrible !!! desole

Navouvak`ché

samedi 28 août 2004 - 0h28 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson, avec un super rythme, j'adore !! splendide ! Rage Against The Machine : BRAVO !! desole

jeudi 19 août 2004 - 14h52 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que dire si ce n'est que RATM est un groupe excellent et que leurs paroles dechirent!!!
grr

seb020

samedi 14 août 2004 - 18h45 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si peu de remark pour une si bone chanson!!! ca m'ecoeur presk!! la ils ont fait tré fort! rage against the machine! ils sont trop fort !!! oouaaaahhh !!!
domage ke le groupe nexiste plu domage vraimen domage !!! 100% anti américain ca vien du fond de leur coeur !! le mieu c'est la derniere parti !! faudrait faire la mmchanson mais en anti france !!

yahiko

lundi 9 août 2004 - 15h57 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien ce groupe !! j'adore !! ratm en force mrgreen

**fuck a dog**

dimanche 27 juin 2004 - 9h40 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaa RATMtrop bien !!!

Rock will never die

jeudi 1 avril 2004 - 12h11 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien à dire, c nickel...
RAGE AGAINST THE MACHINE ROCKS THE SYSTEM uggh....

ZackDaRocha

samedi 27 mars 2004 - 15h23 - il y a 2054 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un véritable appel à la révolution et une grande claque portée au rêve américain !!..
VIVE RATM !!!

BaMargera

mardi 4 mai 2004 - 13h35 - il y a 2016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RATM rocks
put*** de textes engagés et put*** de gratte ! (lol)
et zack dechire tout
RATM PAWAAA meilleur groupe du monde !

Explication de la chanson Know Your Enemy de Rage Against The Machine

Chanson - Know Your Enemy

Artiste/Groupe - Rage Against The Machine

Album - Rage Against The Machine (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Know Your Enemy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.96] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3